看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 彭博專欄作家：在台灣的生活好得離譜
時間 Fri Dec 25 09:05:07 2020
作者
標題 [新聞] 彭博專欄作家：在台灣的生活好得離譜
時間 Fri Dec 25 09:05:07 2020
1.媒體來源:
ETtoday新聞雲
2.記者署名:
崔子柔
3.完整新聞標題:
彭博專欄作家：在台灣的生活好得離譜 0本土破功像「民族悲劇」
4.完整新聞內文:
https://cdn2.ettoday.net/images/5355/d5355916.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/5355/d5355916.jpg)
（圖／翻攝自彭博社）
彭博專欄作家高燦鳴（Tim Culpan）指出，今年他有個最常被問的問題，就是「在台灣情
況如何」，他才寫下這篇文章回答。高燦鳴表示，這一年來他在台灣「好得不像話」，除
了政府施政有方，民眾也對防疫有責任感，在本周出現本土案例時，台灣社會的反應就像
發生「民族悲劇」。
況如何」，他才寫下這篇文章回答。高燦鳴表示，這一年來他在台灣「好得不像話」，除
了政府施政有方，民眾也對防疫有責任感，在本周出現本土案例時，台灣社會的反應就像
發生「民族悲劇」。
高燦鳴說，美國在1月21日出現第一個新冠肺炎病例，當時他正在回到美國的飛機上，台
灣則在這3天前就成立中央流行疫情指揮中心，更在這3周前就發電郵給世衛組織詢問情況
，當時WHO還堅稱不會人傳人。
灣則在這3天前就成立中央流行疫情指揮中心，更在這3周前就發電郵給世衛組織詢問情況
，當時WHO還堅稱不會人傳人。
高燦鳴表示，當時他是要回紐約的彭博總部，因為對SARS 17年前在台灣的肆虐印象深刻
，他擔心壞事重演，還曾要求上司讓他多待在美國一陣子，「現在才知道我當時的想法錯
到什麼地步」。
，他擔心壞事重演，還曾要求上司讓他多待在美國一陣子，「現在才知道我當時的想法錯
到什麼地步」。
高燦鳴認為，蔡英文給專家內閣相當程度的信賴，讓他們能專注做事，才達到防疫方面最
大的成就，台灣不但不曾封城、沒有停課，其他國家紛紛取消的同志大遊行台灣還辦了2
次，更有將近3萬人參與的台北馬拉松。
大的成就，台灣不但不曾封城、沒有停課，其他國家紛紛取消的同志大遊行台灣還辦了2
次，更有將近3萬人參與的台北馬拉松。
高燦鳴提到，他自己就參加了音樂節、馬拉松，上酒館、參加晚會。台灣有不少餐飲業者
在3、4月份不敵疫情關門，但也有人趁著這個機會重新改造出發，又達到新高峰，夏季飛
往離島的機票、旅館也一位難求。
在3、4月份不敵疫情關門，但也有人趁著這個機會重新改造出發，又達到新高峰，夏季飛
往離島的機票、旅館也一位難求。
台灣民眾幾乎都非常配合戴上口罩，高燦鳴也說，其他身在台灣的友人和他一樣都有著複
雜的感受，外面的世界幾乎被疫情搞到崩潰，自己卻在這個快樂小泡泡裡享受，驕傲的心
情裡又參雜一點倖存者的罪惡感。
雜的感受，外面的世界幾乎被疫情搞到崩潰，自己卻在這個快樂小泡泡裡享受，驕傲的心
情裡又參雜一點倖存者的罪惡感。
雖然台灣的防疫也有還可改進的瑕疵，例如美國、捷克高官來訪不需隔離等，他們的隨從
都超過百人，但僥倖的是，皆未將新冠病毒帶進台灣。
高燦鳴稱讚，台灣寫下全球最成功的防疫故事，人民也都清楚，堅決獨立就能不再被世界
忽視。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ettoday.net/news/20201225/1884049.htm
彭博專欄作家：在台灣的生活好得離譜 0本土破功像「民族悲劇」 | ETtoday國際新聞 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
彭博專欄作家高燦鳴（Tim Culpan）指出，今年他有個最常被問的問題，就是「在台灣情況如何」，他才寫下這篇文章回答。高燦鳴表示，這一年來他在台灣「好得不像話」，除了政府施政有方，民眾也對防疫有責任感，在本周出現本土案例時，台灣社會的反應就像發生「民族悲劇」。(高燦鳴,彭博,新冠肺炎) ...
彭博專欄作家推特: https://tinyurl.com/ycjgbctl
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/497556132395638785/MBFB0iEx_bigger.jpeg)
@tculpanOne of the most-oft asked questions I get this year: what’s it like in Taiwan.
My answer
Taiwan Enjoys an "I Told You So" Moment After Tangling with China and the WHOhttps://www.bloomberg.com/opinion/ar...angling-with-china-and-the-who …
6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.51.51 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VvJhLCK (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1608858325.A.314.html
→ : 大內宣1F 12/25 09:05
推 : 綠共大內宣 不可信2F 12/25 09:06
噓 : .......ET記者英文真棒 雞腿換來的嗎3F 12/25 09:06
→ : 還有健康的萊豬吃4F 12/25 09:06
推 : 貪財 怕死 愛面子 你敢嘴5F 12/25 09:06
噓 : 誰準你隨便代表台灣人6F 12/25 09:07
噓 : 你倒數第二段為何不上色啊7F 12/25 09:07
推 : 民族悲劇？槳公呷崩那種的？8F 12/25 09:08
推 : 4%看到這種文章氣暈9F 12/25 09:08
噓 : 廣告不用標註嗎10F 12/25 09:08
推 : 野雞雜誌大內宣，不意外11F 12/25 09:09
推 : 四趴仔崩潰：彭博社是1450綠共蟑螂12F 12/25 09:09
推 : 謝謝你喜歡台灣13F 12/25 09:09
推 : 綠共大內宣14F 12/25 09:10
→ : 這篇文章哪裡有誇大的部分15F 12/25 09:10
→ : 抓到了! 彭博社是綠媒~16F 12/25 09:10
推 : 說的的確沒錯啊.17F 12/25 09:10
推 : 補個推好了 不喜歡national tragedy翻成民族悲劇18F 12/25 09:11
推 : 4%科寒奮：彭博社是綠的19F 12/25 09:12
噓 : 吹噓洗腦蓋到不可思異，防異就是把不同聲音送中20F 12/25 09:12
推 : 覺得大內宣的可以自己染病證明政府蓋牌啊21F 12/25 09:12
推 : 4%五毛9.2%認清事實好嗎22F 12/25 09:12
→ : 哪來的沒有停課23F 12/25 09:16
→ : 這又是在工瞎什麼小24F 12/25 09:16
推 : 4%氣暈 一定是綠共大內宣25F 12/25 09:16
噓 : Fuck China26F 12/25 09:17
推 : 感受是真的，但一堆政治腦粉還是忽視27F 12/25 09:18
噓 : 又買廣告了 今天要不是人民口罩戴滿滿 一開始聽白癡綠說不用戴 哪有今天28F 12/25 09:18
噓 : 蟑螂黨會買外媒歌功頌德，難怪要軍購開萊30F 12/25 09:19
→ : 一個飛回美國的專欄作家 臺灣那麼好怎麼沒留在臺灣31F 12/25 09:20
推 : 堅決獨立？ 明明是被聯合國孤立吧？32F 12/25 09:20
推 : 各式各樣外國專欄投稿要怎麼買（嘆息）...33F 12/25 09:20
噓 : SARS經驗 = 不蓋牌會被鬥下台34F 12/25 09:20
推 : 有沒有蓋 看你周遭有多少有症狀就知道啦35F 12/25 09:22
推 : 只看八卦版以為台灣會屍橫遍野，八卦版言論真的很偏差36F 12/25 09:23
推 : 幫翻譯 美國有病毒都比台灣好37F 12/25 09:24
推 : 台灣人好到可以準備吃萊豬呢 挺的人怎麼不直接吸
萊克多巴吱出來呼吸囉～～台灣的罪人38F 12/25 09:24
萊克多巴吱出來呼吸囉～～台灣的罪人38F 12/25 09:24
推 : 4%科憨粉又要崩潰囉40F 12/25 09:27
推 : 同意36樓，八卦版言論真的偏差到不行，很多帳號根本駐點帶風向、定時發文，噁心至極41F 12/25 09:27
推 : 台灣就是內鬥內行 政府沒多好 但也沒多差43F 12/25 09:29
推 : 八卦版就巴不得台灣大傳染，然後死一堆人啊44F 12/25 09:29
噓 : 前面寫的很好，最後一句偷帶意識形態是在哈囉？45F 12/25 09:29
推 : 綠共死全家 終身不投民進黨46F 12/25 09:30
推 : 連彭博都要寫英文的大內宣。台灣人程度真高47F 12/25 09:31
噓 : 他媽的 黨說現在太危險 中共同路人喔?48F 12/25 09:31
推 : 你這詛咒根本不痛不樣 因為不管支持誰最後他跟家人都會死49F 12/25 09:32
推 : 全家人性命被拯救還不知感恩的，禽獸不如
粉紅就是會轉移話題。疫情救命可以扯萊豬。51F 12/25 09:34
粉紅就是會轉移話題。疫情救命可以扯萊豬。51F 12/25 09:34
推 : 彭博社一定是被滲透的綠營側翼變成對內喇叭53F 12/25 09:36
彭博作家：全球疫情中 我在台灣的日子好得離譜 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報
![[圖]]()
台灣本周出現武漢肺炎（Covid-19）本土病例，打破全球最長的253天無本土病例紀錄，讓許多民眾氣急敗壞。彭博作家高燦鳴（Tim Culpan）在最新專欄文章表示，全球疫情籠罩下，一年來他在台灣的生活卻「好得離譜」，主因就在於台灣政府超前部署，且民眾對於防疫有集體責任感；這... ...
![[圖]](https://tw.appledaily.com/resizer/tloka3vuF13-1-5oi5rjtjRzhFE=/761x550/filters:quality(100)/cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com/appledaily/V5RY7ST4Y5ATBMHK7D6ZNBMXH4.png)
→ : 蘋果翻譯的好像完整一點55F 12/25 09:41
推 : 綠營側翼56F 12/25 09:41
推 : 僥倖 呵呵 我也覺得蠻僥倖的 然後那個機師就出事了57F 12/25 09:41
推 : 台灣防疫確實成功58F 12/25 09:41
推 : 普篩仔：蓋牌當然0本土59F 12/25 09:41
噓 : 1450綠共蟑螂菸粉們要高潮囉 笑死60F 12/25 09:42
推 : 推61F 12/25 09:44
推 : 太危險，不能獨立62F 12/25 09:44
噓 : 你不要亂代表台灣人ok?63F 12/25 09:44
推 : 還不是靠民眾自發戴口罩，講的好像都是小菸牙醫仔的功勞64F 12/25 09:45
→ : 萊豬換這個?65F 12/25 09:45
→ : 大外宣，怎麼不談被逼吃萊豬66F 12/25 09:46
推 : 一堆帳號氣急敗壞XDD67F 12/25 09:48
噓 : 進萊的最大利益就是柯學人，膨勃，時態雜誌等，都可以買廣告歌功頌德，再回銷洗腦愚民！美國為了射出萊，哪個美媒不會配合美國國家政策提供廣告專欄呢？68F 12/25 09:48
推 : 推文真的沒救了 Ptt被玩爛了 想分化台灣的任何人 希望你71F 12/25 09:50
推 : 推 台灣真的是很厲害 好險住在台灣72F 12/25 09:50
→ : 們死於非命73F 12/25 09:50
→ : 國外很多到現在連口罩都還缺,你要戴也要有人生產給你74F 12/25 09:50
推 : 防疫系統被浪漫小秘密搞到破防確實是民族悲劇75F 12/25 09:50
推 : 推76F 12/25 09:50
推 : 四趴罵蓋牌的快點去得病上網爆卦啊77F 12/25 09:53
推 : 可憐其他世界都在抗疫就彎彎混吃等死78F 12/25 09:53
→ : 老鼠屎還搭捷運 那個鼻涕鼻水在手把一路抹 乾79F 12/25 09:53
推 : 其實有停課過80F 12/25 09:53
推 : 堅決獨立www81F 12/25 09:54
噓 : 什麼爛咖 還想偷渡啊82F 12/25 09:58
噓 : 朋友都還在葡萄牙玩哩~83F 12/25 10:01
推 : 這篇反映出八卦板多可悲84F 12/25 10:03
噓 : 立死旗嗎?85F 12/25 10:05
推 : 台灣防疫就屌打全世界 不懂在自卑什麼86F 12/25 10:06
噓 : 四趴仔崩潰高潮啦87F 12/25 10:08
噓 : zzz88F 12/25 10:10
→ : 挺台毒 礙台灣 洨英好棒棒， 防疫可以吹20年了 穩89F 12/25 10:10
推 : 一堆帳號真的氣急敗壞欸哈哈哈哈哈90F 12/25 10:10
→ : XD XD XD91F 12/25 10:10
推 : 還好台灣人自主戴口罩沒在鳥蔡政府的柚子醫師92F 12/25 10:10
推 : 這就是很真實的感受沒錯啊 無奈八卦版就是一群四趴柯韓糞酸仔93F 12/25 10:11
推 : 藍白五毛氣氣氣氣氣95F 12/25 10:11
→ : 五毛現形記XD96F 12/25 10:12
→ : 他是當初寫台灣會很嚴重那位?97F 12/25 10:13
推 : 五毛崩潰 中共不爽98F 12/25 10:14
噓 : 綠共就運氣好不讓支那入境才讓情況好些99F 12/25 10:18
→ : 網軍參雜五毛一起同心協力製造網路聲勢 但是一扯到上街頭數人頭就破功了 嘻嘻221F 12/25 20:57
推 : 一直講蓋牌是指中共？？？223F 12/25 21:04
推 : 台灣就是威！驕傲224F 12/25 22:23
噓 : 台灣防範的是武漢肺炎~不是不存在的政治病毒225F 12/25 22:31
→ : https://reurl.cc/m9anb1
https://i.imgur.com/KJDfIRh.jpg
https://i.imgur.com/5Wdfa23.jpg226F 12/25 22:34
https://i.imgur.com/KJDfIRh.jpg
https://i.imgur.com/5Wdfa23.jpg226F 12/25 22:34
--
--
- →台灣 12-25 10:33不信的快滾去中國感受，別留在鬼島。
- →台灣 12-25 10:38···
- 讚台灣 12-25 10:40外國人不要羨慕忌妒
- →台灣 12-25 10:58她的意思是 只是出現一例本土而已 台灣人的反應很激烈
- →台灣 12-25 11:25現實生活看不出來反應很激烈，網路倒是很激烈！
- 讚台灣 12-25 12:55大連封城還要焊死門！！ 笑死了！
- →台灣 12-25 13:20哈哈，小粉紅不服
- →台灣 12-25 13:24看看台灣當年
被SARS整成什麼悲慘的樣子
現在有本土病例還不悲劇嗎… - →台灣 12-25 14:06把台灣寫這麼好, 你有顧慮到KMTer的心情嗎?
- →台灣 12-25 18:03不！在台支畜生活在鬼島的水深火熱之中，滿心期望支那共黨王師來救啊！
- →台灣 12-25 19:354%超氣
- →台灣 12-25 19:54···
- →台灣 12-25 20:51···
- →台灣 12-25 21:36確實台灣防疫真的好~
- →台灣 12-25 21:41···
- →台灣 12-26 08:57當柯文哲要求戴口罩時 民進黨只會準時播報健康的人不必戴口罩 當柯文哲推防疫計程車 防疫旅館時 民進黨一邊酸柯文哲一邊偷學柯文哲
(luxuryer.): [新聞] 彭博專欄作家：在台灣的生活好得離譜 0本土破功像「民族悲劇」 - Gossiping板