回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 fnabeo (搖滾樂快點救救我)
標題 [爆卦] 韓國人：台灣這才叫真正的防疫，懂？
時間 Sat Dec 26 06:55:07 2020



（文很長慎入，但我覺得很紓壓）


聖誕節這天韓國每日經濟發了一篇台灣防疫分析文如下

【確診數是韓國的1/70...台灣「T防疫」的秘訣是？】
https://bit.ly/2KSVAfF
확진자수 한국 70분의 1…대만 코로나 T-방역 비결은? : 네이버 뉴스
[圖]
성탄절 맞이 콘서트 45만명 운집 한국 K방역,대만 T방역에 무색해지나 코로나 19 여파로 올해 성탄절과 연말을 앞둔 분위기는 예년과 사뭇 다르다. 그러나 한편으론 팬데믹 속에서도 성공적으로 대응을 한 나라들과 ...

 
－45萬人雲集的聖誕演唱會，在台灣T防疫面前，K防疫相形失色


大概在說韓國也是防疫強國
只是入冬後防疫名聲稍有褪色（覺得蠻敢講^^）
但人口密度相對更高的台灣卻有著更出色的防疫成績
於是（在破功之後）決定再次來研究看看台灣是怎麼防疫的

不意外的，只要提到台灣都蠻容易造成熱議（瑜亮情節？）

這邊翻譯了該篇文章裡的分析以及韓國網友恨鐵不成鋼的悲鳴


希望大家不要氣餒，我們還是很多人羨慕和效法的對象啊QQ


1. 初期阻斷感染源的快速應對
　．2019/12/31就開始對武漢入境實施嚴格檢查，並在1月中完全禁止來自中國的入境
　．隔離＞普篩，且隔離確實
　．韓國在初期也有醫師協會提出此建議但並沒有被採納
　　（韓國人非常火大覺得政府是為了邀習近平訪韓）

2. 記取SARS的教訓，以單一指揮系統應對
　．台灣防疫不再地方中央不同調
　．韓國則分了三個本部：總理、保健福利部、疾病管理廳
　　（內文是說這三個部的執行內容大同小異）

3. 一絲不苟的政策加上民眾積極配合
　．台灣的防疫違規罰款是韓國的四倍以上
　．台灣人本身對防疫有高度默契

4. 政策透明才能搏民眾信任
　．唐鳳表示民眾的信賴是防疫的核心
　．聽取專家的建議並反映在政策上


結論：得益於上述幾點，台灣的經濟成長率才能不減反增，還能開歡樂耶誕城^^


#出現第一起死亡病例時，有人在哭，但有人在吃炸醬烏龍 科科
（這裡資訊稍有誤，他想酸的是在韓國第一起死亡病例發生時文在寅在青瓦台開慶功宴
大吃炸醬烏龍，而台灣的陳時中部長在武漢包機發生確診病例時哭了）

#T防疫是全世界唯一經濟與防疫雙贏的國家

#要比就來比吧，臺灣是由醫療專家出身的人負責防疫和醫療，很快就禁止中國人入境，
阻斷感染源。但韓國是讓隨便空降的人先控制了防疫和醫療權，實際上對策只有「社交

距離」。要是出現集體感染，就找藉口，把中國人集體旅遊的大邱地區稱爲「新天地」，

先抓戰犯再說。在醫療方面，讓專業是社會福利學的普通人朴凌厚擔任防疫最高負責人
本身就是錯的，但是他卻一直說自己表現很好...K防疫？我#%^#$*(

#看了第一點...就和無法控制中國人入境的韓國政府有很大的差別啊...

#初期阻止中國人入境是神來之筆。我們能跟台灣比嗎？雖然同是與中國最多貿易往來的國
家，但台灣最先做出了決斷，真心羨慕台灣的防疫。

#真羨慕積極反映專家意見的台灣政府，我們國家是人民配合，但政府卻固執己見，無視專
家，也不管人民死活，只會利用政治，把防疫和經濟一起搞砸。

#一樣都是左派，為什麼台灣左派這麼會治國，韓國左派就這麼垃圾啊？

#台灣證明了禁止中國人入境就是最強的防疫措施

#關起窗戶打蚊子的台灣vs開著窗戶打蚊子的韓國

#T防疫成功的祕訣：沒有文在寅

#真的好羨慕台灣，我們國家一開始也做得很好的啊...因為愚蠢的政府搞成這樣QQ

#到現在想到炸醬烏龍派對還是很氣，有夠悶
（註：這是二月的事）

#生活在文在寅執政的大韓民國下，我感覺到以前享受的那些都不是理所當然的。
沒想到我活著活著竟然會羨慕起台灣，真是謝謝文政府。果然這世上沒有什麼是理
所當然的，一切都很重要。再這樣下去我可能要開始羨慕坦尚尼亞了。

（……………？）



-----順便附上先前台灣防疫相關新聞下的網友回應-----


【中國威脅 台灣若使用「武漢肺炎一詞 將拒絕其入境」】
【中國警告台灣 若以武漢肺炎替代COVID-19將拒絕其入境】


# OK 中國武漢肺炎

#武漢肺炎就武漢肺炎，還要人家不要叫，笑死

#像台灣一樣做個堂堂正正的國家吧

#川普說要叫China Virus啦

#連自己老爸都喊不了的病毒兒子...是袂按怎

#武漢肺炎就武漢肺炎啊，不然？這是Made in China中效果最顯著的耶！



【真正的防疫模範國是台灣...新加坡祭出觀光Free pass】
【「防疫．經濟成長」雙贏的台灣 成功的秘訣是？】
【出房門裝熱水泡麵 罰款400萬韓元...台灣防疫的火熱滋味】


#台灣真的防疫模範國耶，2400萬人才700多確診，怕

#哇...累計700人...我們一天就破千了欸...什麼K防疫？笑掉人家大牙

#台灣防疫真的是完美，要是我們也在2月就禁止中國人入境，
就不用在那邊2階段3階段（防疫等級）了，就能像以前一樣好好生活了吧..

#韓台防疫差異：親中vs反中

#T防疫>>>>>>K防疫

#即使對中國有一定的貿易依存度，還動不動被習近平威脅，但台灣還是選擇在第一時間
封鎖中國人。而文在寅卻還在看中國的臉色，不阻止中國人入境，導致防疫出現破口，
況且在我們確診數增加後中國還反過來禁止韓國人入境不是嗎，根本傻子


#好羨慕他們喔，雖然不能出國，但能在國內隨心所欲地出門...
應該也可以外食吧?? T_T 好羨慕

#確診數700的台灣都沒吭聲了，
懷著中國夢害4萬人確診的韓國文在寅還敢說K防疫成功，我真的是傻眼

#T防疫比投入1200億韓元、自吹自擂的K防疫強多了。
即使不花錢，世界也都看著、學習著、尊敬著

#這才是真正的防疫，懂？


補上網友年齡及性別分布：
https://images.plurk.com/6H3fATIy7ViPW6NXy8zfrb.png
[圖]
似乎跟高齡化批踢踢相去不遠？



大概就是這樣
我沒有刻意挑說台灣好話的留言
有提到台灣的幾乎都是在羨慕
刪刪減減了一些想不到還是蠻多的
我一邊打字還能一邊想週末要幹嘛就覺得好不可思議
作為2020的天選之人(?) 希望大家好好珍惜現在的生活QQ

年末愉快，台灣加油


--
https://images.plurk.com/4uN14E3HQjOYvGejUx697s.png

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.181.132 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VvctFgn (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1608936911.A.AB1.html
推 anper: 一定有智障推蓋牌1F 12/26 06:58
噓 SungHyun: 可是本土又破功了  誰要下台負責？？2F 12/26 06:59
推 leonhsu: 台灣方面太了解中共了3F 12/26 07:00
推 julienchen: 推4F 12/26 07:00
推 McDaniel: 4%白蠊教、憨糞和支八毛可不這麼認為，先幫你補血5F 12/26 07:01
推 flac: 過譽了6F 12/26 07:02
推 ethen008: 推翻譯  覺得蠻驕傲7F 12/26 07:02
推 pqbd22: 都是政府的功勞8F 12/26 07:02
推 Skyblueway: 台灣是左派？？？9F 12/26 07:02
推 w320230: 突然想吃炸醬烏龍10F 12/26 07:02
推 willy0206: 現在真的一堆國家羨慕台灣人的自由11F 12/26 07:04
噓 hotanger: 到底ㄧ個本土案例而已是下台什麼？二樓崩潰啥？12F 12/26 07:06
推 newstyle: 一開始綠共叫我們不需要戴口罩，還叫戴口罩的政治人物把13F 12/26 07:06
推 NDSL: 支那支那14F 12/26 07:06
→ newstyle: 口罩拿下萊，不要製造恐慌這樣，但現在政府萊邀功沾光~15F 12/26 07:07
推 NaTaO3: 竟然都沒提到 口罩政策！！！！16F 12/26 07:07
推 chrisbbs: 在這版沒有詆毀民進黨一定會臭掉17F 12/26 07:08
推 phoebi: 以治國來說  韓國右派真的強一點  但是貪汙腐敗也比較強18F 12/26 07:10
噓 Liaocavalier: 普篩仔 不吹韓國了嗎？19F 12/26 07:10
推 fromwilda: 推20F 12/26 07:11
噓 as010798as: 抱歉紅明顯 dpp不是左派了21F 12/26 07:13
噓 curlymonkey: 大內宣22F 12/26 07:13
推 KaiManSo: 民進黨算是左派？23F 12/26 07:14
→ newstyle: 同婚 女權 反核....這些都是左派的意識形態24F 12/26 07:16
推 KaiManSo: 那勞工政策呢？社會福利呢？25F 12/26 07:17
推 widec: 屁啦 台灣哪有左派26F 12/26 07:19
推 ttykimo: 哪次不陰仔來噓了27F 12/26 07:19
噓 kamelot: 韓國人是不是也要羨慕我們有萊豬？28F 12/26 07:19
推 bookseasy: 推翻譯，韓文完全看不懂XD29F 12/26 07:19
噓 good2009: 4%來噓了30F 12/26 07:21
推 t13thbc: 笑死 推文躲了五毛31F 12/26 07:22
推 endlesskarma: 防疫值得肯定，但無毒爐渣+電鍍水+炒房+農地工廠+實登0.5+造謠…也該是事實，一碼歸一碼32F 12/26 07:22
→ polo5615: 滾動式 處理法阿34F 12/26 07:22
→ Nerv: 台灣政府哪裡像左派，顆顆35F 12/26 07:24
→ chrisbbs: 一碼歸一碼那為什麼要在防疫的文扯別的事呢?!36F 12/26 07:25
推 x21198: 反駁文在寅吹k防疫那題，防疫一定要吹，因為做的不夠好也要讓人民有信心，不然會衍生很多問題37F 12/26 07:25
推 marktak: 有現代開 有三星開 要羨慕什麼39F 12/26 07:26
→ x21198: 還有 民進黨是右派40F 12/26 07:26
推 McDaniel: 這篇就在講防疫的事，就是有人要扯其它，然後一馬龜一馬41F 12/26 07:27
推 clala: 不排斥比較 但內容可以再充實些42F 12/26 07:27
→ McDaniel: 反正防疫做得太好讓人眼紅，苛屁沒貢獻讓小弟們沒面子43F 12/26 07:27
推 sbmylife: 還有些人一直吵要普篩 普篩下去可能醫療體系就崩潰了 更慘44F 12/26 07:29
推 a35715987: 應該有人會酸牙醫吧46F 12/26 07:30
推 clala: 若真能從台灣學到些並促成疫情改善 我們會更加欣慰47F 12/26 07:30
噓 yangweiisi: 雙標時鐘整天搞政治看不出來有作什麼正事48F 12/26 07:30
推 tw2000: 推49F 12/26 07:30
推 touchbird: 柯韓粉又要生氣了50F 12/26 07:30
→ chrisbbs: 防疫他們根本沒辦法嘴，也只能生氣了51F 12/26 07:32
推 puma20055: 在台4%五毛:蓋牌的啦！吹屁。52F 12/26 07:33
→ milk250: 立刻封鎖中國反應很快  但是口罩不夠在那邊叫人家不要戴還攻擊代的政敵我就是笑笑53F 12/26 07:33
推 pipiayin: 結果韓國對台灣也有瑜亮情節啊55F 12/26 07:34
推 kgding: 原來時鐘已經被歸類成不做事的代表了56F 12/26 07:34
推 sazabik: 成績証明一切57F 12/26 07:35
推 ilovemiao: 推58F 12/26 07:36
推 gotwins: 繼續高潮，鎖中國不鎖英國，中華隊又想吃鍋貼了59F 12/26 07:36
推 richjf: 防疫違規罰款是韓國的四倍以上  只有這條是真有60F 12/26 07:37
推 leilo: 誤會了 台灣才沒有左派61F 12/26 07:37
推 Asato163: 謝謝翻譯，對這塊土地一直有信心XD 說人民怕死也罷
但防疫成績真的做得不錯62F 12/26 07:37
推 TWeng: 看到說左派也是笑笑64F 12/26 07:37
推 JMashburn: 垃圾柯韓糞不喜歡這篇文65F 12/26 07:39
→ miisoo4u: DPP是靠著左派政見上台的沒錯啊! 但政見不一定要實現喔!66F 12/26 07:39
噓 xetherz3: 綠蟑螂推起來67F 12/26 07:40
噓 cosmite: 不要舒服68F 12/26 07:40
→ xetherz3: 韓國人有羨慕台灣有進口萊豬可以吃嗎？69F 12/26 07:40
推 xoy232: 台灣太了解中國了 天祐台灣啊70F 12/26 07:41
推 jimmy1688: 台灣還有五百萬內奸，真不簡單71F 12/26 07:41
推 offstage: 但是韓國人不知道執政黨議員一開始還叫在野黨主席把口罩脫掉，網軍嘲諷把口罩戴好戴滿的人72F 12/26 07:41
推 Mahakala: 一直找國外的文章來肯定自己，台灣人是多愛自慰 XD74F 12/26 07:42
推 chris133: 感謝政府防疫成功75F 12/26 07:42
→ xoy232: 不過台灣從來不是左派 都是企業的走狗76F 12/26 07:42
推 McDaniel: 白蠊教加油！洗愈多推文只會反映現實有多可憐，加油喔！77F 12/26 07:42
推 ANCEE: 在八卦版臺灣防疫跟垃圾一樣阿78F 12/26 07:42
推 keroro39: 很想祝福韓國 一起加油@@79F 12/26 07:44
推 noisymute: 看了自爽一下80F 12/26 07:44
推 SiaSi: 綠共大外宣，我看八卦版台灣防疫應該0分吧！81F 12/26 07:45
→ vcvca5566: 韓國不用羨慕阿 他們早就進口萊豬了82F 12/26 07:45
推 wedjkl789: 推83F 12/26 07:47
推 ODFans: 到目前為止防疫不錯做的不錯是真的 有八成是全民的功勞84F 12/26 07:49
推 badman5566: 關鍵就是反中共啦 韓導上了就是嘴巴防疫 懂？85F 12/26 07:49
推 Dominicana: 防疫做得好 萊豬吃一下也是很合理的吧86F 12/26 07:49
→ brefey: 第一名竟然是紐西蘭.....87F 12/26 07:49
推 Justin890820: 韓國八卦？88F 12/26 07:50
噓 boxbox5566: 一碼歸一碼然後扯別的 可憐哪%%%%89F 12/26 07:50
推 hcc310: 幹您娘習近平吃屎^^90F 12/26 07:50
→ Justin890820: *韓國八卦版？91F 12/26 07:50
噓 small91051: 就怕最後吃鍋貼92F 12/26 07:50
推 phix: 台灣人怕死 防疫阻力也比較小93F 12/26 07:50
→ gdtg10900: 可惜很多人不珍惜94F 12/26 07:51
噓 Morigan: 防疫無能又買新聞大內宣了，支持柯特首與祖國合作防疫95F 12/26 07:51
→ phix: costco新聞隔天就沒人96F 12/26 07:51
推 tyifgee: 執政黨假左真右好嗎...97F 12/26 07:51
推 bodielu: 臺灣人加油98F 12/26 07:51
推 saxpiano: 左派？99F 12/26 07:51
噓 obeytherules: 所以你支持萊豬？
功過不能相抵 懂？1226F 12/26 17:38
推 Puribaw: 開窗打蚊子 好會比喻1228F 12/26 17:43
推 greensow: 台灣的防疫真的做的很好啊..人在日本常常都有同事稱讚1229F 12/26 17:43
推 chun0303: 萊豬可以選擇不吃，可每天出門總是要跟人交流，疫情的影響遠大多了1230F 12/26 17:43

--
--
(fnabeo.): [爆卦] 韓國人：台灣這才叫真正的防疫，懂？ - Gossiping板