看板 Gossiping作者 rich22084 (Siro)標題 [問卦] 女權團體怎麼不去抗議「嬯」這個字?時間 Sun Dec 27 16:26:49 2020
剛剛看到有人推文
https://i.imgur.com/DHVtkbL.jpg
哇靠 怎麼會有這個字啊
直接把臺女噴得體無完膚 有夠貼切
女權團體會不會要求教育部把這個字拿掉啊?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.154.161 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vw4LBt9 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1609057611.A.DC9.html
→ marktak: Her history were good.2F 12/27 16:28
推 Dolphtw: 雖然是貶意不過跟鄉民嘴的台女意思相去甚遠5F 12/27 16:29
推 muzik: 沒人在意6F 12/27 16:31
推 ngalay: 妳好嬯 三個女哦8F 12/27 16:32
推 greg7575: 台女只是笨的話還好,笨又裝聰明真的很北爛12F 12/27 16:41
→ slex: 這都是中國遺毒啦 XDDD13F 12/27 16:44
推 tw15: 原來是預言家 還以為是造字的呢16F 12/27 16:48
推 utf84067: 所以我相信台灣這兩個字也是中國人刻意貶低用17F 12/27 17:05
推 la8day: 讚喔學到新字20F 12/27 17:18
噓 loxic: 腿多久了21F 12/27 17:23
→ jim1122: 台女=嬯。 佩服造字者在古代就看破。22F 12/27 17:25
推 hw1: 始都沒人抗議了24F 12/27 17:47
推 yniori: 所以台女=癡笨的意思?25F 12/27 17:52
推 sieVI: 嬯26F 12/27 17:56
→ guepard: 女部的貶意字可多了,第一天學中文?27F 12/27 19:06
推 cp120420: 儓=低賤XDDDDD 太有趣了,笑哭29F 12/27 23:17
--
→
FormosaUSAgi
台灣 12-28 14:20
使用繁中的台灣人
這樣鬧笑話不好吧
這會被發現台灣人中文程度很low
→
FormosaUSAgi
台灣 12-28 14:24
po主自己都貼出解釋
還能歪到台女頭上
你中文老師要哭暈在廁所了
→
FormosaUSAgi
台灣 12-28 14:34
···
先說
嬯=儓
都有愚鈍、奴隸的意思
不覺得這兩意思搭不起來嗎
嬯,形聲字
從女、臺聲
所以,女是形符、臺是聲符
做為聲符的「臺」字
其實是方言
「阿帶、阿獃」的"諧音字"
(阿為入聲、帶為平聲)
而阿帶的意思,就是愚戇
就跟台語烏魯木齊一樣
只是「以聲借字」
嬯的「愚痴」
是因為臺字被借代了
奴隸之意,跟女部有關
「女」字的形象就是手放身側、恭敬欠身行禮的樣子
在從前位階分明的時代
只有下等人才需要身姿卑微
因為文字形象
女字就被用在很多「地位低下」的社會階級用字上
形符聲符
才讓嬯字有呆、奴的意思
(rich22084.): [問卦] 女權團體怎麼不去抗議「嬯」這個字? - Gossiping板