看板 Gossiping作者 lauwei (lauwei)標題 [新聞] 台語的“勾意”什麼意思阿?時間 Sat Jan 2 11:43:25 2021
現在一群人在聚會啦
結果一個女生說我看起來好勾意
什麼意思阿?
說我很可愛嗎?
還是說我很厲害(日文的絲勾意餒)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.226.216 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vx-lVmx (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1609559007.A.C3B.html
※ 編輯: lauwei (1.200.226.216 臺灣), 01/02/2021 11:44:18
※ 編輯: lauwei (1.200.226.216 臺灣), 01/02/2021 11:44:41
推 l835566: 你沒機會 別來騷擾老娘7F 01/02 11:44
→ virnux: 你快衝 機會來了8F 01/02 11:45
→ kumori: 單純 蠢的婉轉說法12F 01/02 11:46
推 Sylph: 勾意是罵人的話,跟日語的馬鹿一樣15F 01/02 11:47
→ DarenR: 說白一點就是太憨厚18F 01/02 11:48
推 Toge: 啊~~~~斯勾意19F 01/02 11:48
→ s999: 貶義,表示憨厚老實21F 01/02 11:50
那是讚美吧?怎麼貶?
※ 編輯: lauwei (1.200.226.216 臺灣), 01/02/2021 11:51:02
→ s999: 這個社會為人憨厚老實是沒前途的23F 01/02 11:51
噓 milkBK: 就低能低能 很好騙錢的意思 貶義拉24F 01/02 11:51
推 Cyclo: 不夠精明25F 01/02 11:53
推 Sylph: 成語叫人善可欺28F 01/02 11:57
推 sanshin: 真的是貶義,只有一無是處的廢物才會這樣形容
否則人帥聰明工作好都會直接說29F 01/02 11:57
推 zxc7115: 長輩也常說..覺得是貶義 聽起來就很火34F 01/02 12:06
推 Gsanz: 老實35F 01/02 12:07
→ CKRO: 啊…斯狗以36F 01/02 12:11
推 sobiNOva: 你很溝一 別人都輸你 別人輸溝一 所以你輸了40F 01/02 12:18
推 maniaque: 怕稱呼你肥宅,會心理崩潰,拿硫酸潑她們,所以講的善意謊42F 01/02 12:29
推 attpp: 號呆的美化詞52F 01/02 12:53
推 cocogg: 古意,就老實。54F 01/02 13:02
推 shihpoyen: 往好的說就是老實 往壞的說就是不會變通55F 01/02 13:06
推 Jekk: 一無是處的意思57F 01/02 13:17
推 kiopl: 在這年代跟撿角差不多意思了58F 01/02 13:23
推 cat5672: 好欺負的意思 可愛是溝追63F 01/02 14:16
推 Archier: 好欺負,對你完全沒興趣 滾拉乾64F 01/02 14:21
推 aakira: 擔賽美桃架67F 01/02 15:56
→ letxinter: 想不到任何正面詞的時候會用這個來稱讚人68F 01/02 18:34
推 manes258: 那個詞寫作:古意,憨厚老實的意思69F 01/03 00:08
--
→
a0987789369
台灣 01-02 14:51
老實敦厚的幹中國人ianwentsai,舒服愉快的幹中國人ianwentsai全家
(lauwei.): [問卦] 台語的“勾意”什麼意思阿? - Gossiping板