回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 wsk719 (萬仔)
標題 [新聞] 台美洽簽BTA 美貿易代表：時間不夠且爭端
時間 Tue Jan 12 08:48:54 2021

1.媒體來源:
中央社

2.記者署名:
尹俊傑

3.完整新聞標題:
台美洽簽BTA 美貿易代表：時間不夠且爭端未解

4.完整新聞內文:
台美雙邊貿易協定（BTA）談判遲未展開，美國貿易代表萊特海澤說，任內談判時間不夠
、美台尚未解決貿易爭端都構成障礙，與外界懷疑他致力保全美中貿易協議沒有關係。

總統蔡英文去年8月宣布鬆綁美國牛肉與豬肉進口限制後，50位跨黨派聯邦參議員致函萊
特海澤（Robert Lighthizer），敦促展開美台全面貿易協定談判程序，美國貿易代表署
（USTR）卻遲遲沒有動作。


萊特海澤對中國態度一向強硬，去年1月美中簽署首階段協議緩和貿易戰後，他卻不遺餘
力捍衛中國。紐約時報曾報導，萊特海澤不願和台灣展開雙邊貿易協定談判，與美國國務
院、國防部、商務部及白宮國家安全會議（NSC）支持強化美台關係的官員作對。


華爾街日報今天報導，萊特海澤澄清，美台未啟動雙邊貿易協定談判與保全美中首階段貿
易協議無關，而是因為締結貿易協定需要經過多道法律關卡，任內時間不夠，當前美台貿
易關係也構成障礙。


萊特海澤說：「我們與台灣有龐大且不斷擴增的貿易逆差。我們和台灣顯然有貿易爭端，
而且尚未解決。」

前美國代理副貿易代表柯特勒（Wendy Cutler）去年11月在一場研討會表示，台灣鬆綁美
豬美牛進口限制是重大里程碑，但全面貿易協定談判困難且耗費大量時間，她建議美台從
少數特定議題著手，以「堆積木」方式為雙邊貿易協定奠定基礎。


首屆台美經濟繁榮夥伴對話當月在華府舉行，雙方簽署合作瞭解備忘錄（MOU），推動討
論經濟合作、第5代行動通訊（5G）乾淨網路等議題，並確立半導體領域戰略合作為優先
項目。


萊特海澤是推動華府強硬面對中國貿易作為的關鍵人物。在任近4年來，他協助將保護主
義從美國決策邊緣推向核心，並建議即將上任的拜登政府持續對中國貨品課徵懲罰性關稅
、為保護美國政策而削弱世界貿易組織（WTO）、讓美國企業更難將部分業務遷往海外。

他說：「我們改變了人們對中國的看法。我們想要有兼顧美國與經濟對手間地緣政治競爭
的對中政策。」

美中2018年打起貿易戰，對彼此大量貨品加徵關稅。雙方2020年簽署首階段貿易協議，中
方承諾兩年內增購2000億美元美國貨品與服務，美國仍持續對每年進口約3700億美元的中
國貨品徵收懲罰性關稅。


據報導，美國總統當選人拜登的經貿團隊認同萊特海澤對中國的看法，但拜登幕僚表示，
總統川普政府未成功迫使北京推動美方期望的長期改革，包括減少政府支持產業、保護美
國企業商業機密，川普政府同時與美國盟邦挑起爭端是癥結之一。


拜登打算揚棄單邊行動，與盟邦打造他口中的抗中「統一戰線」，和歐洲與亞洲夥伴商量
後再決定如何處理對中國貨品加徵的關稅。

但萊特海澤警告，拜登的計畫恐讓其他國家拖慢或反對美方行動，導致美國陷入與中國永
無止境且毫無意義的磋商。他說，美中「1990年代展開對話，根本沒有成果，一切都是浪
費時間」。


萊特海澤繼任者將是雙親來自台灣的聯邦眾議院歲計委員會首席貿易律師戴琪（
Katherine Tai）。前總統歐巴馬執政時，戴琪曾在美國貿易代表署處理中國貿易強制執
行事務。

傳統上，美國對中政策由白宮與財政部主導，貿易代表署扮演次要角色。拜登發言人說，
貿易是拜登經濟工作「重要支柱」，戴琪與白宮將在貿易事務上密切合作。（編輯：郭中
翰）1100112


5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202101120017.aspx?fbclid
台美洽簽BTA 美貿易代表：時間不夠且爭端未解 | 政治 | 中央社 CNA
[圖]
台美雙邊貿易協定（BTA）談判遲未展開，美國貿易代表萊特海澤說，任內談判時間不夠、美台尚未解決貿易爭端都構成障礙，與外界懷疑他致力保全美中貿易協議沒有關係。 ...

 

6.備註:

舊聞回顧：經濟部長王美花：洽簽BTA最佳時機 台灣準備好了 (2020.09.01)
https://newtalk.tw/news/view/2020-09-01/458832
台美視訊對話登場 王美花：洽簽BTA最佳時機 台灣準備好了 | 政治 | 新頭殼 Newtalk
[圖]
美國智庫傳統基金會在台灣時間31日晚間9時主辦「後疫情時代台美經濟關係」線上座談會，經濟部長王美花強調，現在是台美洽簽雙邊貿易協定（BTA）的最佳時機，台灣也已做好準備，可從防疫、供應鏈互補及洽簽BTA等3面向討論，適度緩解雙方貿易逆差。這場台美視訊座談會邀請美國國務院亞太助卿史達偉（David S ...

 

蔡英文主動腿開開，進口萊豬

王美花還說是洽簽BTA最佳時機

結果什麼都沒有

看下一任拜登要不要談了

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.33.18 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V_F7uo0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1610412536.A.C80.html
推 babyMclaren: 太危險1F 01/12 08:49
→ qilar: 來人ㄚ 萊豬再多進一點2F 01/12 08:49
→ ivorysoap:  結論就美毒豬白吃了3F 01/12 08:50
→ investG: 危險4F 01/12 08:50
推 EddiePENG: 好高的國際地位唷5F 01/12 08:50
→ spzper: 好喔...6F 01/12 08:50
→ koromo1991: 笑死 又白給了一波 還有人在那腦補可以換到東西7F 01/12 08:50
推 headcase: 進10000噸萊豬的話 有資格嗎8F 01/12 08:50
→ Workforme: 不意外9F 01/12 08:50
→ EddiePENG: 大內宣還不快刷一波10F 01/12 08:50
→ spzper: 我明白美爸和台的對策都是下星期五我會等11F 01/12 08:50
推 xbit: 白嫖又沒差綠共們都以被白嫖為榮勒..12F 01/12 08:51
噓 danic: 民進黨那些低端人口多吃一點13F 01/12 08:51
→ g1254501: 現在談太危險，下禮拜五啦14F 01/12 08:51
→ STi2011: 是不是因為國際地位太高?
[新聞] 我主動開放美豬進口？ 蘇揆：國際貿易是互相的15F 01/12 08:52
→ yling5518: 美國人表示：執政者不表演吃萊豬，不能談。17F 01/12 08:52
推 realmd: 看吧，是美國需要我們18F 01/12 08:52
推 nh60211as: 太危險19F 01/12 08:53
推 waijr: 連開始談都沒有 ...20F 01/12 08:53
→ guanaco: 都是因為你們不肯吃萊豬，懂？21F 01/12 08:53
推 Workforme: 綠畜蟑螂又要換說法了
下次說"開放萊豬都是4％強力要求的"也不意外22F 01/12 08:53
→ oklagg: 籌碼已經用掉還跟你談，再拿出新籌碼來啦24F 01/12 08:54
推 EddiePENG: 蔡英文 蘇貞昌 陳時中 王美花 陳吉仲，出來面對25F 01/12 08:54
→ kris4588: 有興趣可以去看National trade estimate report on foreign trade barrier 裡面有美國對各國貿易障礙的列表26F 01/12 08:54
推 spring53287: 白漂真爽28F 01/12 08:55
推 A80211ab: 還少吃了什麼 快上萊29F 01/12 08:55
噓 ruo01332000: 貿易逆差有算上軍售的金額去抵銷嗎？30F 01/12 08:55
→ spzper: 不開放貿易開放通行...以為台灣敢冒險去阿31F 01/12 08:56
推 finalmoon: 談判高手小菸......32F 01/12 08:56
推 abcd575: 1/20 化整為零33F 01/12 08:56
推 JackTheRippe: 817綠圾吱障醫屍：你不吃萊豬 BTA怎麼談？34F 01/12 08:56
→ JOKO58802218: 籌碼丟太快啦35F 01/12 08:57
推 a195732684: 政黑低能兒還不快去吃萊豬36F 01/12 08:58
→ nikewang: 萊豬都吃了 還不簽 真的是母豬肉便器37F 01/12 08:58
→ yling5518: 美國人表示：已經換我國官員無限制包吃住到台灣旅遊，38F 01/12 08:59
推 EddiePENG: 看我們的談判高手為我們談到了什麼 嘻嘻39F 01/12 08:59
→ yling5518: 還不夠嗎？40F 01/12 08:59
推 jerrychuang: 吃了萊豬啥都沒有41F 01/12 08:59
→ BaRanKa: 時間不夠?? 笑死42F 01/12 09:00
→ yling5518: 美國人表示：台灣人要惜福，我們不是隨便到台灣的。43F 01/12 09:00
→ pttxo: 都付出健康了還有啥爭端未解 要付出生命嗎?44F 01/12 09:00
→ smallwenwen: 白吃了 哈45F 01/12 09:01
→ BaRanKa: 哪有什麼爭端 我們有人可以跟USA外交爭好處嗎46F 01/12 09:01
推 RAY1203: 萊豬吃起來47F 01/12 09:03
推 coffee112: DPP:這就是我要的國際地位提升 白吃萊豬
                                     反正是給窮人吃48F 01/12 09:04
推 xbit: 只希望拜登能台友善一點.該簽的快點搞定50F 01/12 09:05
→ Tiphareth: 笑死 說好的提高國際地位呢?51F 01/12 09:05
推 virginleo: 不意外就是52F 01/12 09:05
→ Tiphareth: 就是有一群智障真的認為吃萊豬可以換貿易談判53F 01/12 09:06
噓 SilentBob: 民進黨賣國賊54F 01/12 09:06
→ ballby: 幫翻譯 蔡oo肛門不夠開 還要再掰大一點55F 01/12 09:06
→ spzper: 川都這樣搞台灣~還幻想貢燈會幫台灣~有利益換才是真的56F 01/12 09:06
→ sturmpionier: 哈哈 妹子表示解除與肥宅交往的一切限制57F 01/12 09:06
推 fulongb210f: 好在民進黨政府跟民主黨關係好，下任會更好58F 01/12 09:07
推 oldorch0309: 時間差59F 01/12 09:08
推 s985332: 民進黨賣台60F 01/12 09:08
推 kevinfolks: 不是玩完了不給錢，而是玩完了還要倒貼，洨陰政績+161F 01/12 09:09
推 ThisisLongID: 還沒塞兩個拳頭不夠開呦62F 01/12 09:10
推 coffee112: DPP:強進台灣萊豬 給窮人多個選擇 換取國際地位提升 賺63F 01/12 09:10
推 Tiphareth: 臺灣上不了國際貿易組織根本不是因為萊豬 是因為自己的64F 01/12 09:10
推 Subliminal: 「我們與台灣有龐大且不斷擴增的貿易逆差。我們和台灣顯然有貿易爭端，而且尚未解決。」萊豬白吃囉~65F 01/12 09:10
→ Tiphareth: 存在很尷尬 不然其他國家也禁萊豬怎麼沒臺灣的問題?67F 01/12 09:11
噓 cpz:               蟑螂白吃了ㄇ？68F 01/12 09:11
→ Tiphareth: 信手捻來非萊豬的生活不要 硬是喜歡吞萊豬 一群智障69F 01/12 09:12
→ alan0204: 民主黨被綠營側翼講成支那五毛黨 關係好?70F 01/12 09:12
推 Leeheaven: 先吹噓FTA 後改口BTA 再變成MOU 現在剩堆積木71F 01/12 09:12
推 Andrew90: 這個黨真廢 就菸粉相信72F 01/12 09:13
推 Filament: 美國的保護主義砲口對中國 台灣爽了 各種解析叫好 現在砲口也對準台灣 這就是國際關係單壓美國的問題73F 01/12 09:14
推 kinghtt: 吞萊豬+罰輪胎傾銷稅，換來一句爭議未解，讚拉75F 01/12 09:15
推 qwe04687: 只有我覺得這篇新聞很矛盾嗎==76F 01/12 09:15
推 proprome: 這要等到2023~2024台灣選舉期才會有動作77F 01/12 09:15
推 s8800892000: 等拜登爺爺上任就會簽了 台美關係20年最高78F 01/12 09:16
推 dkfs789: 這樣太危險79F 01/12 09:16
推 x23602360: 笑死80F 01/12 09:17
推 monkeydpp: 美帝：繼續吸我懶叫吧 我再拉一些屎給你們吃81F 01/12 09:18
推 Leeheaven: 對一個會自己腳開開進萊豬的何必多談82F 01/12 09:18
推 EddiePENG: 美國人自己不擅製造，講成貿易障礙。只有党宅心仁厚把腿開開，喜迎萊豬............反正是窮人吃83F 01/12 09:19
推 JackTheRippe: 笑死了 就算你吃萊豬也沒談啦 國際貿易咧XDD85F 01/12 09:20
推 bamama56: 民進黨吃美屌吃得好開心結果什麼都沒有86F 01/12 09:22
噓 abc5555990:  台灣被外人欺負還會高興地只有柯粉87F 01/12 09:22
噓 teddyspice: 貿易談判有這麼簡單？88F 01/12 09:23
噓 BreezeMaple: 時空背景不同好嗎 你們這些4%韓粉懂屁89F 01/12 09:24
→ Athchen: 哪裡簡單了 辣母豬說一直在談阿 差萊豬沒過就簽了90F 01/12 09:24
推 Leeheaven: 哪來的貿易談判？根本不用談台灣就自己送了91F 01/12 09:24
推 DOOT: 再大內宣啊...92F 01/12 09:24
推 lwamp: 萊豬又白癡了93F 01/12 09:25
噓 libralibra: 欺負自己人都沒在客氣，被欺負就怪東怪西94F 01/12 09:25
推 yougenmi: 重點在95F 01/12 09:25
推 PerfectID: 台灣真的是丟人現眼的自卑爛島96F 01/12 09:25
→ yougenmi: 美對台不斷擴增的貿易逆差....
武器買那麼多了
應該早變成順差了吧97F 01/12 09:25
推 attpp: 垃圾民進黨247F 01/12 15:26
噓 shunchao:248F 01/12 15:56
推 PigBlood: Dpper：毒豬好吃249F 01/12 17:13
推 x7834210: 進口 簽了也沒給甜頭 可悲250F 01/12 17:18
推 vickyshan: 很會騙251F 01/12 19:09
推 troubledanny: ......被白嫖了...252F 01/12 19:32

--
--
(wsk719.): [新聞] 台美洽簽BTA 美貿易代表：時間不夠且爭端未解 - Gossiping板