回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 arsl400 (dark hatter)
標題 [問卦] 看好了世界真的被世界看到了?
時間 Mon May 24 04:24:09 2021

https://i.imgur.com/R8yHzx5.jpg
[圖]

剛剛看到網友傳的梗圖
全世界有很多人在看的野雞雜誌居然翻譯了台灣最近火紅的謎因
這樣轉發那句謎因的人是不是達成目標
真的讓世界看到了?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.16.5 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Wghdhjt (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1621801451.A.B77.html
推 s9234032: 阿阿阿阿 好丟臉 別看了1F 36.229.80.168 台灣 05/24 04:24
推 chihchingho: 覺得這直翻不夠信達雅2F 114.136.81.123 台灣 05/24 04:27
推 kazafso: 還有校正回歸好像也被路透社寫進去了 雙台灣之光3F 110.28.230.11 台灣 05/24 04:29
推 linnx: 鳥籠人過太爽還去嫖妓出包當然被恥笑5F 1.175.144.95 台灣 05/24 04:29
推 CGMS: 英文版的更羞恥了6F 106.1.148.83 台灣 05/24 04:30
→ kazafso: 5月台灣被看到不少次 5/17停電那次紐時好像也有寫7F 110.28.230.11 台灣 05/24 04:30
→ linnx: 現在鳥籠病毒人怕被抓全台流竄9F 1.175.144.95 台灣 05/24 04:30
→ kazafso: 什麼鳥籠 是小祕密茶室10F 110.28.230.11 台灣 05/24 04:31
推 kbten: 樓下1450:啥野雞雜誌11F 218.164.10.208 台灣 05/24 04:33
推 loom0et0bust: 其實這段描寫是對台灣民眾的警覺和12F 110.28.39.132 台灣 05/24 04:33
推 lababear: 笑死 丟臉丟到美國 現在側翼網軍們都自13F 101.136.94.83 台灣 05/24 04:33
→ loom0et0bust: 抗疫意識給予滿正面評價的0.014F 110.28.39.132 台灣 05/24 04:33
→ lababear: 動失憶這段15F 101.136.94.83 台灣 05/24 04:33
→ loom0et0bust: “But Taiwan's most effective weapon in fighting COVID-19 may be its people... Taiwanese peoplehave been even more cautious than the government."16F 110.28.39.132 台灣 05/24 04:38
推 elmoman: 被時代雜誌認證的迷因 國際大笑話21F 101.12.42.183 台灣 05/24 04:39
推 mikiworldpea: 丟臉死了 快推給泰國22F 101.9.225.85 台灣 05/24 04:39
推 Turas: 智障23F 101.12.40.203 台灣 05/24 04:40
推 Twinkling: 看好了世界，台灣人只示範一次怎麼做白日夢24F 111.250.97.235 台灣 05/24 04:43
→ DMGA: 風向帶起來嘍26F 1.200.161.43 台灣 05/24 04:43
推 bravo223999: 笑死 大外宣成功 感動27F 101.12.90.153 台灣 05/24 04:44
→ firemothra: 【popular boasts 】 LOL！！！！！！！！！！
時代雜誌看見了28F 36.239.19.31 台灣 05/24 04:44
→ whiteadam: 丟臉31F 220.135.52.193 台灣 05/24 04:45
推 kaki0919: 唉，這句話我文組的朋友FB到處po..
真不懂哪裡來自信..一邊po文一邊去賣場群聚搶物資32F 111.249.139.129 台灣 05/24 04:48
推 ksjr: 還有四天 感覺到時應該會蠻樂趣的 撇除疫情35F 99.31.75.223 美國 05/24 04:51
推 GUNIT6968: 超北七36F 114.27.199.119 台灣 05/24 04:53
→ johnny989863: 媽的有夠丟臉37F 36.232.96.103 台灣 05/24 04:53
→ l2l: 有沒有種自慰被別人看到的羞恥感38F 115.165.192.167 台灣 05/24 04:55
噓 outzumin: 羞恥play GET39F 73.190.114.204 美國 05/24 04:56
推 PaulPierce34: 看好了世界台灣示範丟臉到世界
要學覺青不加標點符號40F 114.27.244.172 台灣 05/24 04:57
推 rexcool: 天呀真想挖個洞把自己埋了42F 1.171.230.250 台灣 05/24 04:57
→ PaulPierce34: 這翻譯不夠覺青43F 114.27.244.172 台灣 05/24 04:57
推 speed7022: 這段還真的是在夸台灣人警覺性很高44F 111.253.228.53 台灣 05/24 04:59
推 lumwhola: 幹 好丟臉45F 223.139.97.241 台灣 05/24 05:01
→ totomo168: 丟臉丟死，還一堆不支持就是唱衰，現在真的很衰了綠共高興了吧46F 61.220.222.229 台灣 05/24 05:02
→ henrychang81: 之前無意間找到原作者推特==，嘛，不知道該不該請本人出來再信心喊話一次，畢竟只剩7天了呢48F 114.37.178.12 台灣 05/24 05:03
推 Domineering: 英文版翻的不夠中二，不過還是很羞恥51F 223.138.67.22 台灣 05/24 05:04
推 brandley: 丟臉沒有極限52F 49.216.20.60 台灣 05/24 05:04
→ Domineering: 啦53F 223.138.67.22 台灣 05/24 05:04
推 sleepmilk: 被當笑話了54F 49.216.169.192 台灣 05/24 05:05
推 kazafso: 世界看好了 不想示範了可以嗎55F 110.28.230.11 台灣 05/24 05:05
→ loom0et0bust: 大家要去看原文啦-.- 雖然我也不喜歡這句話，不過時代並沒有拿這句話來嘲諷好嗎56F 110.28.39.132 台灣 05/24 05:07
→ scores: 中二到了國際程度 加上之前刊登台灣能幫忙59F 114.45.144.96 台灣 05/24 05:07
推 kazafso: 這句話會登上國際本身就是個笑話了60F 110.28.230.11 台灣 05/24 05:08
推 qoomai: 之前看到一堆覺青在轉推  真的丟臉死了有61F 220.143.181.94 台灣 05/24 05:10
推 kazafso: https://i.imgur.com/9mTeGTH.jpg62F 110.28.230.11 台灣 05/24 05:10
→ qoomai: 夠智障63F 220.143.181.94 台灣 05/24 05:10
推 papple23g: 別看了 世界 拜託了64F 111.240.112.98 台灣 05/24 05:11
推 RockCat0218: 幹，家醜外揚65F 42.76.112.8 台灣 05/24 05:12
→ scores: 我真的很怕被外國人認為全台灣 跑步都火影跑法66F 114.45.144.96 台灣 05/24 05:12
推 five615: 我看了整個人想捲曲消失68F 24.21.157.10 美國 05/24 05:16
推 shadowdio: 這在我們業界是種獎勵69F 111.254.197.3 台灣 05/24 05:17
→ ryan0222: https://twitter.com/jiachengfimiii/status/1396517582320984066?s=2170F 1.200.99.90 台灣 05/24 05:20
[圖]
家犬是米七嚕被費加洛貼上去的ok繃
@jiachengfimiii
雖然都是同溫層但還是講一下好的或是正向的東西就算了，但因為之前發的這則推特兒而特別@我講一些惡意挑釁的言論我是真的會封鎖人ㄉ.......
[圖]
推 garybawbaw: 慟！被世界發現了台灣的智商...72F 114.136.115.179 台灣 05/24 05:20
→ qqqqwe15: 別這樣…73F 150.116.231.253 台灣 05/24 05:21
推 evenblue: 全世界都知道了只有綠共跟腦粉不承認74F 123.192.189.5 台灣 05/24 05:21
推 zakijudelo: 丟臉的事還有一堆北七響應，真該叫他75F 49.216.72.31 台灣 05/24 05:22
推 N48212: 讚76F 220.141.111.184 台灣 05/24 05:22
→ zakijudelo: 們去驗智商77F 49.216.72.31 台灣 05/24 05:23
→ ryan0222: https://twitter.com/jiachengfimiii78F 1.200.99.90 台灣 05/24 05:23
推 momo1119: 超丟臉79F 39.13.99.81 台灣 05/24 05:23
→ ryan0222: 台灣現在這麼丟臉,就這傢伙搞出來的80F 1.200.99.90 台灣 05/24 05:24
推 leterg: 吉娃娃團快點出動，全部買光下架就沒人看81F 180.217.147.250 台灣 05/24 05:24
→ jay0215: 台灣之光！四百年來最驕傲光榮的時刻:)82F 36.227.75.20 台灣 05/24 05:26
推 Cooooool: 有夠丟臉=  =83F 91.171.80.239 法國 05/24 05:26
推 iyawen: 丟臉丟到國外......84F 180.217.40.186 台灣 05/24 05:28
推 koiiro: 台灣之光85F 106.130.58.227 日本 05/24 05:28
推 iGIORGIO: 丟臉死了 沒眼看86F 42.75.187.159 台灣 05/24 05:31
推 phyBomber: 丟臉到不敢看了87F 111.83.217.121 台灣 05/24 05:32
推 romber: ………乾……丟臉死了……簡直羞恥play88F 219.85.30.186 台灣 05/24 05:32
→ N48212:  https://i.imgur.com/I5BOIGD.jpg89F 220.141.111.184 台灣 05/24 05:34
[圖]
推 KillerMoDo: 台灣世界之光90F 114.35.213.217 台灣 05/24 05:35
→ s9234032: 我反而覺得twitter原本的人就算了
後面轉的是真的羞恥91F 36.229.80.168 台灣 05/24 05:36
→ spzoey: 看到沒水沒電什麼都沒有 只有病毒93F 111.250.1.137 台灣 05/24 05:36
推 leo76820: 太羞恥了啦(;    Д    `)94F 36.232.130.126 台灣 05/24 05:37
噓 w520670: 馬的 當初到底是哪個中二鬼才在哪裡發病95F 203.217.117.92 台灣 05/24 05:39
推 als8855: 丟臉丟到國外........96F 49.216.50.213 台灣 05/24 05:42
推 Big78: 謝謝你們喜歡台灣 ㄏㄏㄏ97F 1.200.250.255 台灣 05/24 05:42
推 qazwsx1029: 台灣丟臉也不是一兩天的事了 無所謂98F 49.216.230.164 台灣 05/24 05:42
推 runedcross: 校了 一堆跟風的滴能兒在洗99F 114.45.27.61 台灣 05/24 05:42
噓 submarineche: 他們都不提3+11都只轉移焦點阿公店327F 223.137.85.190 台灣 05/24 09:15
推 DeaGoo: 笑死328F 223.140.114.9 台灣 05/24 09:15
推 awj32jo: 現代義和團 夠丟臉329F 114.24.101.19 台灣 05/24 09:22
推 joke3547: 丟臉啊～完蛋330F 114.137.118.77 台灣 05/24 09:22
推 finis: 真的不少人覺得台灣會一直很安全xddd331F 1.174.50.142 台灣 05/24 09:24

--
--
(arsl400.): [問卦] 看好了世界真的被世界看到了? - Gossiping板