看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 中國譴責日本提供台灣疫苗
時間 Wed Jun 2 02:59:56 2021
作者
標題 [新聞] 中國譴責日本提供台灣疫苗
時間 Wed Jun 2 02:59:56 2021
China condemns Japan offering vaccine to Taiwan
中國譴責日本提供台灣疫苗
NHK 外電
China has reacted harshly to Japan's proposal to offer coronavirus vaccines
to Taiwan, saying vaccine assistance should not be a political tool.
中國對於日本向台灣提供冠狀病毒疫苗的提議做出了嚴厲反應，稱疫苗援助不應成為政治
工具。
Japan's Foreign Minister Motegi Toshimitsu said last Friday that the
government is considering providing its extra supply of coronavirus vaccines
to other countries and regions, including Taiwan.
日本外相茂木敏充上週五表示，日本政府正考慮向包括台灣在內的國家和地區提供冠狀病
毒疫苗。
China's foreign ministry spokesperson Wang Wenbin said at a news conference
on Monday that Japan cannot even guarantee its own people enough vaccines at
the moment. He said the media and many people, including those in Taiwan, had
doubts about the offer.
中國外交部發言人汪文斌週一在記者會上表示:目前日本連自己國民的疫苗都不保證足夠
，媒體和包括台灣在內的許多人都對這一舉動表示懷疑。
Wang said vaccine assistance should return to its original purpose of saving
lives, and not be reduced to a tool for political self-interest.
汪說，疫苗援助應該回歸其拯救生命的初衷，而不是淪為政治私利的工具。
In response to Taiwanese President Tsai Ing-wen's accusation that China had
blocked Taiwan's deal with a foreign vaccine maker, Wang said Beijing has
made utmost efforts to help Taiwan. He went on to say that Taiwan's ruling
Democratic Progressive Party was discouraging the distribution of vaccines
made in China.
針對總統蔡英文指責中國阻礙台灣外購疫苗，汪說北京已盡最大努力幫助台灣，是民進黨
阻止中國疫苗供應台灣。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210531_34/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.134.22.93 (英國)
※ 文章代碼(AID): #1WjeEk68 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1622573998.A.188.html
→ : 民進黨表示 謝謝大大1F 118.169.35.23 台灣 06/02 03:01
推 : 抓到了 NHK是側翼組織2F 122.118.32.148 台灣 06/02 03:01
推 : 綠共側翼真的越來越多，一直抹黑祖國3F 163.185.148.245 美國 06/02 03:03
推 : 日本的疫苗蔡皇也不要啊，人家要炒股4F 223.137.99.159 台灣 06/02 03:03
推 : 所以擋住了?
可能我英文太爛 台灣價值不構 哭阿5F 61.230.26.229 台灣 06/02 03:04
可能我英文太爛 台灣價值不構 哭阿5F 61.230.26.229 台灣 06/02 03:04
推 : 能幫綠營在這次劣勢中站起來的，應該只有共產黨了7F 220.136.50.141 台灣 06/02 03:05
推 : 你這樣譴責就讓DPP有理由發揮了吧==9F 36.225.81.10 台灣 06/02 03:06
推 : ㄏㄏ是誰在政治10F 36.238.208.110 台灣 06/02 03:06
推 : 中國都講這麼明白了還有人不相信中共
沒擋疫苗11F 101.12.0.103 台灣 06/02 03:07
沒擋疫苗11F 101.12.0.103 台灣 06/02 03:07
推 : 感謝支那共產黨支援，綠營又穩了13F 50.39.97.69 美國 06/02 03:07
→ : 舉球了快接14F 61.31.162.20 台灣 06/02 03:08
推 : “目前日本連自己國民的疫苗都不保證足夠”=》人家想送，關你屁事==15F 42.77.24.202 台灣 06/02 03:08
噓 : 真的很可憐，每次都只有中共能救綠共17F 114.41.121.236 台灣 06/02 03:09
噓 : 中國每天宣傳台灣是其一部分，人家送你的一部分疫苗解決問題，應該要發感謝文吧，18F 220.136.233.178 台灣 06/02 03:12
推 : 共產黨 永遠是民進黨的救命恩人總是能做出些助選的動作20F 27.247.105.151 台灣 06/02 03:12
推 : 中國怎麼可擋疫苗 中國還幫忙進WHO呢22F 220.129.112.152 台灣 06/02 03:15
→ : 民進黨:你們終於譴責了!!等好久了23F 114.36.129.185 台灣 06/02 03:17
推 : 可是我怎麼看都沒看到反對耶24F 61.230.26.229 台灣 06/02 03:18
推 : 歷史時刻：蔡英文跟中國看法一致25F 180.217.6.66 台灣 06/02 03:19
推 : 老共真的每一句話都能拿來打臉自己…26F 220.141.9.16 台灣 06/02 03:19
→ : 質疑日本提供疫苗就抹成阻擋?
有沒有人認真看原文阿27F 61.230.26.229 台灣 06/02 03:19
有沒有人認真看原文阿27F 61.230.26.229 台灣 06/02 03:19
推 : 你這樣八卦板不相信中國有擋的人怎辦29F 163.185.148.245 美國 06/02 03:19
→ : 人家是說提供疫苗被蔡阻擋.....30F 61.230.26.229 台灣 06/02 03:20
推 : 為什麼不早說31F 36.236.96.142 台灣 06/02 03:20
推 : 老共又要出來神救援了 簡直阿扁還好用32F 61.230.15.129 台灣 06/02 03:20
推 : 中國要是沒想擋疫苗他譴責個屁33F 101.12.0.103 台灣 06/02 03:20
→ : 他譴責誰你要不要先看清楚
智障真的這麼好帶風向唷34F 61.230.26.229 台灣 06/02 03:21
智障真的這麼好帶風向唷34F 61.230.26.229 台灣 06/02 03:21
→ : 台灣有疫情但疫苗不夠 日本願意捐贈到底關中國屁事 有什麼好譴責的36F 101.12.0.103 台灣 06/02 03:22
推 : 又來了 開始又有帳號幫老共超譯沒惡意38F 114.136.169.79 台灣 06/02 03:22
→ : 不用譴責啦 政府不會收的，但謝謝日本39F 1.162.148.159 台灣 06/02 03:23
→ : 質疑日本就被下標譴責..NHK好吧40F 61.230.26.229 台灣 06/02 03:23
→ diyaworld …
→ : 超譯咧自己看內文阿42F 61.230.26.229 台灣 06/02 03:24
→ : 還以為ptt都少年股神不在意高端那點錢43F 118.232.30.82 台灣 06/02 03:24
推 : 直接不演了 但是台灣已經有很多殺紅眼的44F 111.83.217.90 台灣 06/02 03:26
推 : 老共又出手救援綠共了45F 36.231.108.14 台灣 06/02 03:26
→ : 假中立人會自動幫中共洗白46F 111.83.217.90 台灣 06/02 03:26
噓 : 5/30的舊聞，國台辦隔天出來說，台灣要不要連他們國藥一起打包了，半夜還在這邊帶風向，真辛苦呢！47F 223.141.186.215 台灣 06/02 03:32
→ : 支那中國 智障一堆50F 114.137.67.94 台灣 06/02 03:33
推 : NHK自己報的嗎 拔草測風向51F 101.9.161.109 台灣 06/02 03:33
噓 : 中國根本民進黨最佳助選員 有夠白癡52F 36.236.228.166 台灣 06/02 03:33
推 : 白癡的點是什麼? 證實中國有介入?53F 119.77.180.121 台灣 06/02 03:34
推 : 4%之前才在幫中共洗白,怎麼不早說 XD54F 180.217.219.16 台灣 06/02 03:35
推 : 中共永遠支持dpp，紅綠共一家親55F 42.77.66.242 台灣 06/02 03:35
推 : 綠粉：謝謝紅共哥哥出手！56F 114.137.208.143 台灣 06/02 03:37
噓 : 中共又出來神救援，是不是約好的啊`57F 101.9.108.28 台灣 06/02 03:40
推 : 汪汪提供了一排達姆彈給小英58F 101.12.77.55 台灣 06/02 03:40
推 : 所以疫苗沒被阿共擋？阿共都說話了。還不相信阿共會擋。人家都打你一拳了。你還在催眠自己是幻覺59F 101.9.176.181 台灣 06/02 03:40
推 : 狗國在叫就不用理牠 問題你政府要不要接62F 180.217.198.250 台灣 06/02 03:41
噓 : 中國干涉他國事務zzz63F 111.71.117.114 台灣 06/02 03:41
→ : 受郭董的疫苗？不要告訴我們 這批疫苗也有支那打壓64F 180.217.198.250 台灣 06/02 03:41
推 : 中共看綠共有難要來幫一把了66F 223.139.230.162 台灣 06/02 03:41
→ : 綠共又花多少錢買國外媒體阿 垃圾67F 49.216.132.11 台灣 06/02 03:43
推 : 結果是汪汪，而非趙立堅XD68F 134.155.189.145 德國 06/02 03:43
推 : 民進黨的最佳助選員來了69F 27.247.135.113 台灣 06/02 03:43
→ : 只是中共對DPP真好，這時候還火力支援70F 134.155.189.145 德國 06/02 03:45
推 : 話說回來 日本也不會理狗叫的 那我們應該會接受日本這批疫苗吧？會吧？71F 180.217.198.250 台灣 06/02 03:45
→ : 所以這樣講就擋的住了？73F 27.53.122.237 台灣 06/02 03:45
→ : 光頭：起風啦74F 42.75.176.155 台灣 06/02 03:45
→ : 難怪綠營都沒在怕 每次阿共都會出來補75F 27.242.5.31 台灣 06/02 03:46
→ : 而且講真的，這批疫苗是日本人不想打的76F 134.155.189.145 德國 06/02 03:46
→ : 血77F 27.242.5.31 台灣 06/02 03:46
→ : 日本人自己是打mRNA那兩款78F 134.155.189.145 德國 06/02 03:46
推 : 民進黨：就跟你說中國在阻撓台灣取得疫苗了齁 還敢不信 哼哼79F 61.61.79.106 台灣 06/02 03:46
→ : 汪汪邏輯不對啊，人家是多到要丟掉啊81F 134.155.189.145 德國 06/02 03:47
推 : NHK要被當側翼出征了嗎 幫QQ 八卦版眾輕點82F 111.251.30.154 台灣 06/02 03:50
噓 : 台灣國的支那狗還不趕快幫支那洗白83F 223.140.101.82 台灣 06/02 03:53
推 : 感謝八卦版讓我知道NHK是側翼84F 118.232.65.2 台灣 06/02 03:56
推 : 中國就送來BNT復必泰 不要擋阿85F 49.216.144.41 台灣 06/02 03:57
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/3luL12eh.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/sUxXvUVh.jpg)
推 : 大內宣88F 101.12.50.39 台灣 06/02 04:07
推 : 靠杯啊 紅共怎麼跑出來救綠共89F 180.177.122.195 台灣 06/02 04:08
推 : 原本閉嘴就可以給綠共死，支那賤畜果然是真笨90F 114.37.42.66 台灣 06/02 04:08
推 : 老實說關他們什麼事...92F 137.110.54.118 美國 06/02 04:09
噓 : 去看中國原文吧 這報導掐頭去尾的93F 114.137.209.108 台灣 06/02 04:11
推 : 太神啦 民進黨只要出錯支那必定救援94F 1.163.26.149 台灣 06/02 04:15
噓 : 支畜党真的是DPP最大助選員95F 114.136.211.20 台灣 06/02 04:15
→ : 還有人說中國沒阻撓疫苗購買，草泥馬的腋毛96F 218.161.58.159 台灣 06/02 04:22
推 : 支那共產又在幫民進黨了，外圍組織喔？98F 49.216.64.234 台灣 06/02 04:23
→ : 老實說啦 中國沒在背後動手腳才在奇怪吧 打壓一直以來都有 不然軍機飛來幹嘛….99F 111.82.249.146 台灣 06/02 04:24
推 : NHK都講了 AZ差不多要來了421F 114.36.11.28 台灣 06/02 19:50
推 : 87中共，你就讓民進黨自爆，是在插什麼嘴422F 49.216.37.94 台灣 06/02 21:39
推 : 支那的嘴臉永遠這麼好預測424F 182.235.79.53 台灣 06/02 22:22
推 : 小鶯謝謝中國425F 111.243.104.168 台灣 06/02 22:37
--
--
作者 zhwang2123 的最新發文:
![]()
※註:有電視或媒體有報導者，請勿使用爆卦!，切勿用爆卦張貼新聞 無重大八卦請勿使用此分類，否則視同濫用爆卦鬧板(文章退回、水桶6個月) 未滿30繁體中文字 水桶3個月 好奇的可以在YT自己看 關鍵字連 …257F 129推 7噓![]()
防毒軟體McAfee創辦人 John McAfee在巴塞隆納監獄自殺 他去年10月因為逃稅在西班牙被捕 西班牙法院剛同意將他引渡回美國105F 54推 5噓- 拜登不久前與普丁在瑞士日內瓦舉行美、俄峰會 然後在剛剛的演說之中 把普丁與川普搞混 稱俄國總統普丁為川普總統 有八卦嗎25F 18推
![]()
之前以色列測出BNT疫苗可能引發心肌炎才引起重視 以色列的總體數據大概是2萬分之一 and這是美國大概一天多前的新報告 不過我看台灣還沒人討論? 美國數據顯示 年輕人(12~24) 施打BNT or …130F 68推 5噓![]()
China condemns Japan offering vaccine to Taiwan 中國譴責日本提供台灣疫苗 NHK 外電 China has reacted harshly to Jap …425F 204推 48噓
點此顯示更多發文記錄
- →美國 06-02 03:39···
- →台灣 06-02 03:43咦?
協助取得疫苗是政治工具??支那的柯興跟國藥連支那人都還沒施打
不是都優先給非洲國家 - →台灣 06-02 05:32哈哈哈 哈哈哈 哈哈哈哈哈哈哈~ ＰＴＴ支那五毛共慘黨走狗台奸 又白做工嘞～ 爽爽爽爽爽～
- →台灣 06-02 06:26中共有病整天嘴日本,結果說自己沒阻擾台灣不會前後不一?台灣就會有旺中洗腦,kmt網軍,自稱4%網軍會認為中共沒有阻擾台灣...
- →台灣 06-02 06:48的確。再怎麼說也不能栽贓和造謠。
- →台灣 06-02 07:30···
- →台灣 06-02 09:57盡你們最大努力阻擋台灣取得疫苗嗎?
![[圖]](https://i4.disp.cc/u/21/577884c.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/u/21/42f3f53.jpg)
(zhwang2123.): [新聞] 中國譴責日本提供台灣疫苗 - Gossiping板