看板 Gossiping
作者
標題 [問卦] 認真問，「甲煞到乙」，到底是誰喜歡誰？
時間 Sun Jul 25 21:56:45 2021
作者
標題 [問卦] 認真問，「甲煞到乙」，到底是誰喜歡誰？
時間 Sun Jul 25 21:56:45 2021
問了一堆人
每個人答案都不太一樣
感覺煞這個字超機掰超反直覺超難用的
偏偏又偶爾存在
今天想一次弄懂
甲煞到乙是：
A. 甲喜歡乙
B. 乙喜歡甲
甲被乙煞到是：
Ｃ 甲喜歡乙
Ｄ 乙喜歡甲
個人目前覺得是ＡＣ
有人會嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.171.183 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W_MsVWh (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1627221407.A.82B.html
→ : 五樓愛甲1F 114.36.60.70 台灣 07/25 21:57
推 : A2F 106.107.237.195 台灣 07/25 21:57
推 : bc3F 114.137.67.140 台灣 07/25 21:57
推 : ac啊，台語要多爛才有可能有其他答案4F 101.12.28.48 台灣 07/25 21:57
推 : 五樓喜歡甲5F 1.200.96.43 台灣 07/25 21:57
推 : 我被樓下煞到6F 1.162.204.227 台灣 07/25 21:58
→ : 幹你娘又中
幹7F 1.200.96.43 台灣 07/25 21:58
幹7F 1.200.96.43 台灣 07/25 21:58
推 : 第二個應該要看敘述的是以誰為主體9F 223.138.89.145 台灣 07/25 21:58
→ : a10F 36.230.7.142 台灣 07/25 21:58
→ : AC11F 1.160.177.243 台灣 07/25 21:58
噓 : ac12F 223.136.90.174 台灣 07/25 21:58
→ : 至於第一個是A這應該沒什麼問題13F 223.138.89.145 台灣 07/25 21:58
推 : 第二個要看在場說話的語氣跟主體性啦14F 101.9.186.97 台灣 07/25 21:58
有這種事？
※ 編輯: generalfungi (61.228.171.183 臺灣), 07/25/2021 21:59:06
噓 : 你要從原文（台語）看啦15F 1.173.199.238 台灣 07/25 21:59
推 : 答案是AC的話 也太不直覺16F 111.83.7.40 台灣 07/25 21:59
推 : AC17F 114.136.170.72 台灣 07/25 22:00
推 : 要看講出來的人再決定上面還是下面的用法18F 123.204.129.107 台灣 07/25 22:00
推 : 煞=喜歡 直接代入求解即可20F 111.184.233.185 台灣 07/25 22:00
甲被乙喜歡那就乙喜歡甲，跟推文說的ＡＣ不一樣啊
推 : 不然甲被乙煞到 你試用台語打語意出來看21F 101.9.186.97 台灣 07/25 22:01
※ 編輯: generalfungi (61.228.171.183 臺灣), 07/25/2021 22:02:15
→ : 看22F 101.9.186.97 台灣 07/25 22:01
→ : AC23F 27.247.5.90 台灣 07/25 22:02
推 : AC阿...台語很爛的北部人吼????24F 111.246.4.54 台灣 07/25 22:02
推 : AD25F 111.184.233.185 台灣 07/25 22:03
噓 : 第二個就被動語態啊 沒學過英文？自己都寫一個「被」了 有多難懂？26F 223.140.200.2 台灣 07/25 22:04
→ : 就問錯人 哪來AC啊28F 1.170.98.184 台灣 07/25 22:04
上面比較多人說ＡＣ啊 還信誓旦旦哩
※ 編輯: generalfungi (61.228.171.183 臺灣), 07/25/2021 22:05:31
推 : 丙：甲被乙煞到（換成甲被乙迷到）29F 123.204.129.107 台灣 07/25 22:05
推 : 比較多人說不代表是對的30F 111.184.233.185 台灣 07/25 22:06
→ : a31F 101.9.113.201 台灣 07/25 22:06
推 : 煞本身應該是被動吧，所以是乙喜歡甲？32F 111.248.92.176 台灣 07/25 22:06
推 : 我的認知是不能用國語看第二題，以國語解釋比較片面，以台語解釋，假設「哇企乎哩煞丟」，CD都適用，所以要看角色跟語氣才準確33F 101.9.186.97 台灣 07/25 22:07
推 : 直覺是AC37F 42.77.113.196 台灣 07/25 22:08
推 : 語言的奧妙。甲大勝乙：甲贏了；甲大敗乙：還是甲贏了38F 36.226.46.164 台灣 07/25 22:09
推 : 去問法律系40F 101.9.239.122 台灣 07/25 22:09
→ : 甲 煞到 甲。成立。甲 煞到 異。電視劇電視劇不要看太多。甲就是煞甲。謝謝41F 27.52.188.59 台灣 07/25 22:10
推 : 是A D才對吧43F 39.13.132.107 台灣 07/25 22:11
推 : 甲煞到乙=>甲愛上乙 甲被乙煞到=>
甲愛上乙的甚麼東西(沒受詞~容顏?髮?44F 111.246.4.54 台灣 07/25 22:11
甲愛上乙的甚麼東西(沒受詞~容顏?髮?44F 111.246.4.54 台灣 07/25 22:11
→ : 第二題意思是 甲被乙喜歡到 就是D乙喜歡46F 39.13.132.107 台灣 07/25 22:12
→ : 第2個就是台語常常省略的受詞不說而47F 111.246.4.54 台灣 07/25 22:13
推 : 哇厚哩煞丟=我被你迷到=我喜歡你48F 123.204.129.107 台灣 07/25 22:14
→ : 已~煞到啥???說出來不好說~49F 111.246.4.54 台灣 07/25 22:14
推 : 問伍佰50F 101.12.56.130 台灣 07/25 22:17
推 : AC51F 111.82.88.163 台灣 07/25 22:18
推 : 兩個都是甲喜歡乙52F 218.164.42.10 台灣 07/25 22:21
推 : 樓上好解答~煞到你 改 被你煞到也OK五佰的煞到你 就是在解釋受詞~
被你的OOXX煞到 就等於第二題= =53F 111.246.4.54 台灣 07/25 22:23
被你的OOXX煞到 就等於第二題= =53F 111.246.4.54 台灣 07/25 22:23
推 : 甲煞到甲56F 42.76.224.21 台灣 07/25 22:25
推 : 被字句指的是賓語(受詞)提到動詞前面，有強調受詞的意思57F 223.136.232.118 台灣 07/25 22:27
→ : AC59F 125.230.73.38 台灣 07/25 22:28
→ : 甲厚拍咪阿煞到60F 36.238.28.209 台灣 07/25 22:29
推 : AC61F 1.160.194.243 台灣 07/25 22:31
噓 : 第一個是甲喜歡乙，第二個是乙是髒東西，甲要去收驚，選我正解62F 118.233.83.151 台灣 07/25 22:36
推 : 跟 我被魔神仔煞到 一樣的道理64F 114.35.125.178 台灣 07/25 22:38
推 : AC65F 1.175.157.155 台灣 07/25 22:38
推 : AC66F 42.77.45.212 台灣 07/25 22:41
噓 : 一個死了，另一個站錯位置被沖到67F 1.163.70.172 台灣 07/25 22:42
噓 : AC啦68F 101.137.185.213 台灣 07/25 22:53
推 : 問伍佰69F 61.64.5.100 台灣 07/25 22:58
推 : AC70F 111.83.173.63 台灣 07/25 23:17
→ : ac71F 123.194.153.169 台灣 07/25 23:18
推 : bc72F 39.12.134.166 台灣 07/25 23:53
推 : 這個邏輯跟甲大敗乙=甲大勝乙一樣73F 101.10.45.76 台灣 07/26 00:41
推 : AC74F 123.205.163.205 台灣 07/26 00:51
→ : AC75F 27.242.106.135 台灣 07/26 01:22
推 : AC76F 27.247.195.54 台灣 07/26 02:42
噓 : AC啊還用問？77F 123.194.180.197 台灣 07/26 05:11
推 : 甲煞到乙 乙被甲煞到 當然是乙喜歡甲
甲被乙煞到 就是甲喜歡乙
所以應該是BC才對78F 1.164.58.227 台灣 07/26 07:06
甲被乙煞到 就是甲喜歡乙
所以應該是BC才對78F 1.164.58.227 台灣 07/26 07:06
推 : ac81F 1.168.207.233 台灣 07/26 07:57
推 : 五樓誠實 我選AC82F 49.216.42.82 台灣 07/26 11:49
推 : AD-.-？83F 27.52.161.17 台灣 07/26 12:14
--
--
作者 generalfungi 的最新發文:
- 44F 10推 2噓
- 優點： 雙女主角有看點，亞曼達塞佛瑞演技驚人，收放自如， 看完這部片會更加喜歡她 席德妮史威尼表現可圈可點，比想像中好很多，主要擔當是賣肉，貢獻很多養眼鏡頭，可以看得出來導演刻意強調她的身材 ，很多 …42F 23推 2噓
- 22F 7推 2噓
![]()
我看到網路上藍白仔還在說 這對中國來講是好事 美國示範要怎麼樣衝進一個國家抓元首 中共 之後可以拿來研究 也可以比照辦理 謝謝美國自曝其短，提供重要的實戰情報嘻嘻 笑死 教練示範一次動作你就會哦？ …255F 66推 13噓- 15F 2推
點此顯示更多發文記錄
- →台灣 07-25 22:53真是羨煞銅人啊！
- →台灣 07-26 01:56主要看乙是什麼.
煞在台語有"喜歡"跟"嚇到"兩種用法.
我被如花煞到跟我被子瑜煞到是不同解釋.
(generalfungi.): [問卦] 認真問，「甲煞到乙」，到底是誰喜歡誰？ - Gossiping板