看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 外媒讚台灣：地圖找不到的奧運奪牌神秘隊伍
時間 Wed Jul 28 12:15:50 2021
作者
標題 [新聞] 外媒讚台灣：地圖找不到的奧運奪牌神秘隊伍
時間 Wed Jul 28 12:15:50 2021
中央通訊社
李佩珊、蔡佳敏
外媒讚台灣：地圖找不到的奧運奪牌神秘隊伍
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202107280042.aspx
外媒讚台灣：地圖找不到的奧運奪牌神秘隊伍 | 運動 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
台灣以中華台北名稱征戰奧運40多年，然而Chinese Taipei讓許多外國人困惑不已，澳洲媒體形容台灣是在奧運接連奪牌，但地圖上找不到的神秘隊伍。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20210728/953x501_433062758237.jpg)
台灣以中華台北名稱征戰奧運40多年，然而Chinese Taipei讓許多外國人困惑不已，澳洲
媒體形容台灣是在奧運接連奪牌，但地圖上找不到的神秘隊伍。
澳洲新聞網站News.com.au向外國閱聽眾解釋，Chinese Taipei這支隊伍並非中華人民共
和國的一部分，而是各界熟悉的台灣。
News.com.au指出，幾乎就所有實際面來看，台灣都是獨立國家；不同於中國，台灣以民
主為榮。
報導指出，時間拉回近半個世紀前。由於國際奧會在中國抗議下不讓台灣以「中華民國」
名義出賽，台灣憤而抵制1976年和1980年奧運。
到了1979年，國際奧會通過名古屋決議案，台灣的中國奧會改名為中華奧會，英文名稱為
Chinese Taipei Olympic Committee，日後須使用中華台北名義參加奧運，不得再使用中
華民國國旗與國歌。
Chinese Taipei Olympic Committee，日後須使用中華台北名義參加奧運，不得再使用中
華民國國旗與國歌。
News.com.au最後寫道，不論被賦予什麼隊名、飄揚什麼旗幟、領獎時演奏的樂曲為何，
台灣運動員都樂於為自己的國家感到自豪。
而儘管隊名為中華台北，今年東奧開幕式上台灣選手進場時，許多外國媒體仍直接以台灣
稱呼，包括日本放送協會（NHK）和韓國MBC電視台。美國國家廣播公司（NBC）主播當時
不忘強調「中華台北」是台灣在奧運使用的名稱。法國體育媒體「團隊報」（L'Equipe）在獎牌排行榜中也直接以台灣稱呼，且放上中華民國國旗。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.118.218.126 (澳大利亞)
※ 文章代碼(AID): #1X0Ddux3 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1627445752.A.EC3.html
→ : google中華台北就查得到的東西1F 223.136.125.133 台灣 07/28 12:16
→ Jerry469 …
推 : 笑死3F 123.50.55.35 台灣 07/28 12:16
噓 : 澳洲很仇中 在夜店跟澳洲妹子說討厭中國4F 114.45.21.20 台灣 07/28 12:16
推 : 外媒不要吵，我們島內公投要叫中華台北的5F 180.177.32.178 台灣 07/28 12:16
→ : 就能來一炮6F 114.45.21.20 台灣 07/28 12:16
→ : 吹民主 但是我們有綠共7F 27.247.227.26 台灣 07/28 12:16
→ Jerry469 …
噓 : 直接以台灣稱呼放上中華民國國旗 搞得我9F 39.8.40.137 台灣 07/28 12:17
→ : 請尊重台灣人不改名的民意10F 220.130.168.193 台灣 07/28 12:17
→ : 我們自願叫中華台北，你們外人˙管個屁?11F 180.177.32.178 台灣 07/28 12:17
→ Jerry469 …
→ : 好亂阿13F 39.8.40.137 台灣 07/28 12:17
推 : 台灣人自己不想改名阿 唉~
不過也是怕被取消資格啦14F 27.53.121.23 台灣 07/28 12:17
不過也是怕被取消資格啦14F 27.53.121.23 台灣 07/28 12:17
推 : 西方國家還是只會出張嘴挺16F 125.224.167.40 台灣 07/28 12:18
→ : 既然知道我國是民主國家 卻不尊重我國投票結果 對此深表遺憾17F 36.229.99.203 台灣 07/28 12:18
→ Jerry469 …
推 : F大 真的嗎？20F 60.249.249.252 台灣 07/28 12:20
噓 : 都多少屆了現在說這些?21F 125.224.199.102 台灣 07/28 12:21
推 : 幹 是多神秘22F 123.204.3.218 台灣 07/28 12:23
噓 : ROC目前排第四 你地圖找得到？23F 114.137.149.237 台灣 07/28 12:23
推 : ㄏ24F 114.137.27.154 台灣 07/28 12:23
噓 : 香港找得到 台北找不到？25F 114.137.80.76 台灣 07/28 12:26
推 : 一堆粉紅氣噗噗 實在好笑26F 140.116.161.154 台灣 07/28 12:27
→ : 乾脆叫 noname或 player好了27F 1.200.11.155 台灣 07/28 12:29
噓 : 這算外宣還是內宣？28F 36.238.19.215 台灣 07/28 12:31
推 : 來了來了，中國台北是啥小...喔 原來29F 111.249.4.206 台灣 07/28 12:31
推 : 你各位正名公投再反對啊30F 42.75.151.220 台灣 07/28 12:31
→ : 是中共国的一部分啊，笑死還要澳媒來解釋但是一般民眾誰會記得呢31F 111.249.4.206 台灣 07/28 12:32
推 : 薛丁格台灣33F 61.216.186.1 台灣 07/28 12:34
推 : "Chinese Taipei" is a deliberately ambiguous term, which is equivocal about the political status of th34F 119.77.181.198 台灣 07/28 12:35
推 : 現在世界各國都在仇中 台灣繼續拿著Chi37F 123.50.55.35 台灣 07/28 12:35
推 : CTOC 是ROC的老大哥38F 118.168.130.157 台灣 07/28 12:35
→ : e ROC/Taiwan, and the meaning of "39F 119.77.181.198 台灣 07/28 12:35
→ : na Chinese的名字啊 笑死40F 123.50.55.35 台灣 07/28 12:35
→ : Chinese" (Zhōnghuá, Chinese: 中
) can either be interpreted as national identity or cultural sphere(similar ethnonyms as Anglo, Arab, Hispanic or Slav), "Taipei" is only reflected as its capital city which does not specify the geographical extent of the ROC. It was considered as a more inclusive term than just "Taiwan" to either the Ku41F 119.77.181.198 台灣 07/28 12:35
) can either be interpreted as national identity or cultural sphere(similar ethnonyms as Anglo, Arab, Hispanic or Slav), "Taipei" is only reflected as its capital city which does not specify the geographical extent of the ROC. It was considered as a more inclusive term than just "Taiwan" to either the Ku41F 119.77.181.198 台灣 07/28 12:35
→ : 這是酸吧51F 42.74.196.51 台灣 07/28 12:38
推 : “中華台北”是一個故意模棱兩可的詞，它對中華民國/台灣的政治地位模棱兩可，“中國”（Zhōnghuá，中文：中華）的含義既可以解釋為國家身份，也可以解釋為文化領域（類似的民族名）如盎格魯、阿拉伯、西班牙或斯拉夫），“台北”僅反映為首都，並未具體說明中華民國的地理範圍。對於當時的中華民國國民黨領導層或中華人民共和國而言，它被認為是一個比“台灣”更具包容性的術語，而雙方都在爭奪整個52F 119.77.181.198 台灣 07/28 12:39
噓 : 中華奧會：請叫我Chinese Taipei63F 207.38.160.92 美國 07/28 12:40
→ : “中國”的合法性，認為包括兩者中國大陸和台灣地區。64F 119.77.181.198 台灣 07/28 12:40
推 : 各國都要幫台灣正名了，不要台灣自己反而縮了66F 49.216.140.210 台灣 07/28 12:40
推 : 還以為是三立 我猜錯了68F 111.71.31.53 台灣 07/28 12:45
推 : 五毛要出征了69F 101.12.56.71 台灣 07/28 12:47
→ : 台灣支那鬼很多啊 再等等他們死絕70F 49.216.143.227 台灣 07/28 12:50
→ : 結果最愛中國台北的就是八卦板的71F 61.228.187.105 台灣 07/28 12:51
推 : 地圖哪裡找不到 我看google地球都有啊72F 114.43.34.50 台灣 07/28 12:52
噓 : 4樓 醒醒 你的ip在台灣73F 223.138.138.123 台灣 07/28 12:55
噓 : 新冠肺炎和台積電讓台灣這麼出名了，還在地圖找不到………74F 223.137.214.219 台灣 07/28 12:55
噓 : 請各國尊重我們自己不改台灣的民意==76F 223.138.126.36 台灣 07/28 12:56
推 : 還有澳洲人口和我們差不多，講的我們人很少一樣77F 36.227.128.45 台灣 07/28 13:03
→ : 中國台北XD79F 49.216.58.28 台灣 07/28 13:11
→ CindyLara …
推 : 瓦甘達82F 223.136.196.163 台灣 07/28 13:12
→ : 外國人好笨 不知道中華不等於中國嗎83F 49.216.58.28 台灣 07/28 13:13
推 : 是很笨啊 就因為這樣中共一直利用這點吃豆腐
傻子才幫1949那群爭支那代表權84F 101.12.44.17 台灣 07/28 13:14
傻子才幫1949那群爭支那代表權84F 101.12.44.17 台灣 07/28 13:14
→ blue237 …
推 : 一堆五毛，玻璃碎滿地。可悲89F 125.227.179.25 台灣 07/28 13:59
推 : 4樓認真嗎，多肥宅都行？90F 49.216.41.169 台灣 07/28 14:05
推 : 然後執政黨不敢改名91F 111.255.222.212 台灣 07/28 14:52
推 : 我臺灣我驕傲92F 42.75.123.201 台灣 07/28 15:11
→ : 中華台北是國際現實，澳洲也是基於國際現實，就不要太不滿93F 103.5.102.106 台灣 07/28 16:06
--
--
- →台灣 07-29 02:53···
- 瞎台灣 07-29 03:33親中舔共4%國民黨害的，台灣是台灣人的台灣。
@台灣人：認同台灣主體利益利益的台灣人。
(ferwg.): [新聞] 外媒讚台灣：地圖找不到的奧運奪牌神秘隊伍 - Gossiping板