看板 Gossiping作者 befdawn (Pen醬)標題 [新聞] 全球暖化海冰消融 皇帝企鵝2100年前恐瀕時間 Tue Aug 10 17:24:57 2021
1.媒體來源:
中央通訊社
2.記者署名:
中央社雪梨 5日綜合外電報導,譯者:劉淑琴/核稿:陳政一
3.完整新聞標題:
全球暖化海冰消融 皇帝企鵝2100年前恐瀕臨滅絕
4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/PiIfC8v.png
根據一項最新研究,隨著全球暖化,溫度升高,海冰融化消退,南極的皇帝企鵝恐將在
2100年以前瀕臨滅絕。
塔斯馬尼亞大學(University of Tasmania)海洋生態教授莉亞(Mary-Anne Lea)告訴
雪梨晨驅報,大約40年以來,南極洲科學界一直對全球暖化和氣候變遷提出警告。
她說,科學界幾年前才發現新的皇帝企鵝棲息地,現在卻要表列它們將因氣候緊急狀況而
消失。「這太諷刺了,而這正是我們目前的處境。」
https://farm5.staticflickr.com/4055/4353526104_6789d77d78_o.jpg
皇帝企鵝一生中多數的時間在海冰上活動,在永夜的南極冬季繁殖和撫育下一代,以躲避
逆戟鯨和海豹。而在人類使用化石燃料造成全球溫度上升後,廣袤的海冰逐漸消失和破裂
。
伍茲霍爾海洋研究所(Woods Hole Oceanographic Institution)海鳥生態學家珍諾維爾
博士(Dr Stephanie Jenouvrier)主持的一項美國群體模型研究預估,倘若海冰以預測
的速度消失,皇帝企鵝將在2100 年成為「準滅絕」物種。這項研究本週發表在全球變遷
生物學(Global Change Biology)期刊。
這項研究由美國伍茲霍爾海洋研究所(Woods Hole Oceanographic Institution)主持,
論文報告由14位國際科學家聯合撰寫,這些國際科學家還包括了澳洲南極局(
Australian Antarctic Division)的皇帝企鵝專家維涅克(Barbara Wienecke)。
維涅克博士指出:「全球暖化若改變海冰破裂和穩定的模式,海冰可能會在小企鵝準備下
海前消失。」「對於皇帝企鵝的獵物,像是磷蝦來說,海冰也很重要。」
然而,這些科學家也強調皇帝企鵝(南極科學家們暱稱它們帝企鵝)的滅絕並非無法避免
。他們表示,倘若人類採取行動減少溫室氣體排放,達到巴黎氣候協定的標準,海冰將足
以提供群體規模縮水的皇帝企鵝棲息。
報告的第一作者珍諾維爾博士表示:「我們必須在為時未晚前,採取行動。」
像是莉亞教授在內的科學家表示,要讓皇帝企鵝不會在100年內實際上滅絕,現在還有機
會。」(譯者:劉淑琴/核稿:陳政一)1100805
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/ait/202108050324.aspx
6.備註:
https://www.instagram.com/p/B1ZEavJAeo0/ 企鵝幼稚園
https://www.instagram.com/p/B_IWkK0h9dD/ 睡着的小企鵝
https://www.instagram.com/p/B3UKKu2Aw0E/ 小企鵝三人組
對於喜歡企鵝的我們
這是個難過的消息 :(
希望大家能一起努力
從你我的生活開始節能減碳
關懷我們可愛的企鵝們 <(")
--
企鵝愛好者社團
https://fb.com/groups/penguinfans/
貓貓小企鵝 Nekopen Biyori
https://fb.com/groups/nekopen/
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.0.51 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X4aNkCO (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1628587502.A.318.html
※ 編輯: befdawn (1.200.0.51 臺灣), 08/10/2021 17:25:17
→ su4vu6: 抓到動物園繁殖不就好了 絕種個屁1F 36.230.84.41 台灣 08/10 17:25
→ felixden: 在南極開冷氣不就解決了3F 49.217.239.184 台灣 08/10 17:25
推 EfiwymsiAros: 工業不能減碳叫一般人減碳都是徒勞4F 114.137.13.135 台灣 08/10 17:25
→ webster1112: 開放食用 會跟雞一樣猖獗5F 61.228.115.171 台灣 08/10 17:25
→ scores: 那現在可以開放食用嗎 現在不吃以後就
沒機會再吃6F 114.45.147.240 台灣 08/10 17:25
→ dos32408: 反正這代的企鵝也活不到2100年8F 223.140.31.180 台灣 08/10 17:26
→ scores: 丟幾十顆核彈 核子冬天 地球就冷了9F 114.45.147.240 台灣 08/10 17:27
→ bathilda: 都太遠了,現代人不會關心80年後的事10F 1.200.188.97 台灣 08/10 17:27
→ meatbear: 已經沒救了 現在地球自己在大量排碳了11F 172.103.239.52 加拿大 08/10 17:28
推 shadowdio: 怪我囉?12F 111.254.220.91 台灣 08/10 17:28
→ Mahasata: 冷氣繼續開 27度不過分吧 企鵝? 怪我囉13F 42.73.39.158 台灣 08/10 17:29
→ badmark369: 人類不是世界毒瘤嗎?人類自己處理自己14F 101.137.22.0 台灣 08/10 17:29
推 zero00072: 你已被期末好運企鵝造訪。16F 42.73.97.184 台灣 08/10 17:29
好運企鵝會祝福大家 <(")
推 seasinger: 那就讓動物園成為諾亞方舟吧17F 111.71.0.97 台灣 08/10 17:30
→ YLTYY: 掰掰19F 223.138.248.251 台灣 08/10 17:32
推 viable: 那個小企鵝的灰鵝絨外套....
好可愛喔20F 101.137.193.255 台灣 08/10 17:32
推 joseph39: 禁吃烏魚子,救救企鵝22F 118.171.64.71 台灣 08/10 17:33
※ 編輯: befdawn (1.200.0.51 臺灣), 08/10/2021 17:34:52
推 Johorjaya: 慢走不送23F 222.164.172.40 新加坡 08/10 17:36
→ poco0960: 干我屁事24F 114.136.157.230 台灣 08/10 17:37
推 sismiku: 好可愛ㄚ25F 42.72.12.99 台灣 08/10 17:37
推 pjason: 武漢病毒:沒看我正在努力?26F 220.136.176.243 台灣 08/10 17:41
推 sunnyyoung: 要吃要快27F 49.216.59.131 台灣 08/10 17:42
推 slimak: 人類會先死ㄅ28F 39.13.107.35 台灣 08/10 17:45
推 kuromai: who care?
我說白了,我們奴隸努力減一年的碳,貴族一天就能花完了,who care?29F 42.72.16.97 台灣 08/10 17:46
→ Yohachan: 這裡誰2100年還活著32F 42.76.154.88 台灣 08/10 17:50
→ sunbreak0723: 抱歉了企鵝。我還是想開冷氣33F 42.73.165.67 台灣 08/10 17:50
推 shazuei: 反正動物園有一堆就好了34F 220.137.128.9 台灣 08/10 17:59
推 wilson3435: 啥,還久啊35F 150.117.212.52 台灣 08/10 18:11
推 Pheromone: 企鵝QQ36F 114.137.27.125 台灣 08/10 18:13
推 dereter: 騙人,去動物園看就行了,反正大部分人也不會跑去南極看它啊37F 116.89.138.112 台灣 08/10 18:31
推 rq654: 還沒看到絕種我就先死了 有差嗎?39F 111.240.173.143 台灣 08/10 18:45
推 circum: 沒關係 動物園還好多隻40F 111.71.215.184 台灣 08/10 19:26
→ lawliet1015: 甘我們什麼事 慢走41F 90.149.118.58 日本 08/10 19:42
→ YuenYang5566: 人類他媽亂搞 其他動物要受害 哀42F 223.139.149.182 台灣 08/10 21:32
→ js52666: 快抓到動物園44F 125.230.207.99 台灣 08/10 22:33
--