回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 lonelysin (蓑虫山人)
標題 [新聞]日本藥廠疫苗獲越南協助東南亞臨床實驗3萬
時間 Thu Aug 19 16:09:24 2021


1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
中央社

2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
譯者：顧荃/核稿：嚴思祺

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章

日本藥廠疫苗獲越南協助 東南亞臨床實驗3萬人

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規

（中央社東京19日綜合外電報導）日本鹽野義製藥研發COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫
苗，確認疫苗有效性的最終階段臨床實驗，將在越南協助下於東南亞進行，規模目標為3
萬人，未來並將技轉生產疫苗。


日本產經新聞報導，鹽野義所開發的是「重組蛋白疫苗」，預定秋天在日本國內進行中等
規模臨床實驗，今年內進行大規模臨床實驗，2021年度內在日本國內上市。

鹽野義獲越南協助，將以東南亞國家為中心進行疫苗最終階段臨床實驗，規模目標為3萬
人，目前已在與東南亞各國進行協商。

報導指出，亞洲目前Delta變異病毒株肆虐，苦於疫苗不足，有意自行生產與調度疫苗。
鹽野義製藥以承諾技轉生產COVID-19疫苗，爭取臨床實驗獲得國家級協助。

越南官員日前宣布，越南製藥公司VABIOTECH與國際進步股份公司（Advanced
International Joint Stock Company）已與鹽野義製藥（Shionogi）簽署合約，以技轉
生產COVID-19疫苗，但並未透露產量。

報導說，日本藥廠開發國產疫苗，面臨如何進行大規模臨床實驗的課題，因日本已在接種
美國輝瑞（Pfizer）與莫德納（Moderna）疫苗，難以在國內募集到數萬名未接種疫苗者
、願意被施打安慰劑觀察疫苗的預防效果。


因此鹽野義製藥除了在越南等東南亞各國進行大規模臨床實驗以外，也正在討論，將同時
進行測量接種自家疫苗後的體內抗體量，和已獲許可、正在施打的疫苗數值相比較的方法
。（譯者：顧荃/核稿：嚴思祺）1100819


5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊

https://bit.ly/3mahzPI
日本藥廠疫苗獲越南協助 東南亞臨床實驗3萬人 | 國際 | 中央社 CNA
日本鹽野義製藥研發COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，確認疫苗有效性的最終階段臨床實驗，將在越南協助下於東南亞進行，規模目標為3萬人，未來並將技轉生產疫苗。 ...

 

6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.89.131.127 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X7X6twU (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1629360567.A.E9E.html
推 douge: 真蠢 1000人不就好了1F 140.112.175.205 台灣 08/19 16:10
推 Daz2005i: 怎麼不來台灣2F 220.130.168.193 台灣 08/19 16:10
推 toyni: 高端完勝!!3F 60.86.132.103 日本 08/19 16:10
推 s820912gmail: 反觀4F 101.10.15.172 台灣 08/19 16:10
推 nakayamayyt: 好廢 這麼笨 不會學台灣用橋接喔5F 118.161.105.190 台灣 08/19 16:10
→ AustinRivers: 太慢了吧6F 36.230.5.128 台灣 08/19 16:10
推 tsubasawolfy: 傻子做三萬人7F 42.77.89.47 台灣 08/19 16:10
→ smalltwo: 難怪世界趕不上台灣8F 123.51.152.240 台灣 08/19 16:10
推 chen31502: 太遜了9F 39.8.10.120 台灣 08/19 16:10
→ milk250: 反觀那個1000人的10F 61.231.111.170 台灣 08/19 16:11
推 s762ok: 怎麼不學學台灣的EUA核准方式？11F 104.156.111.181 美國 08/19 16:11
推 hyuchi0202: 日本怎麼跟得上台灣12F 111.250.42.46 台灣 08/19 16:11
→ tn907915: 反觀13F 27.242.35.48 台灣 08/19 16:11
→ bigcho: 來台灣免費實驗啊14F 211.20.251.205 台灣 08/19 16:12
推 AustinRivers: 日本人真的很弱耶  國民先打再說阿15F 36.230.5.128 台灣 08/19 16:12
推 rLks02: 台灣怎麼輸啦！我們直接EUA 全民公測三期16F 61.227.197.57 台灣 08/19 16:12
推 YESGOTO: 太少了吧，台灣都16萬了17F 122.117.54.102 台灣 08/19 16:12
推 winfredx: 日本人真蠢，學學台灣高端神疫苗18F 1.200.17.52 台灣 08/19 16:12
推 diiky: 反觀19F 140.109.193.14 台灣 08/19 16:12
→ vwpassat: 原來日本是需要越南的原木。20F 125.231.129.186 台灣 08/19 16:13
→ wangisiung: 反觀高端 政府直接黑箱21F 42.73.41.81 台灣 08/19 16:13
推 FFFFFFFF: 台灣是60萬人吧22F 42.73.175.239 台灣 08/19 16:14
推 bking: 臺灣已經破30萬了不是？23F 163.30.123.27 台灣 08/19 16:14
推 takeda3234: 這應該有營養金的吧…24F 39.13.9.118 台灣 08/19 16:14
推 liuedd: 世界怎麼不向台灣學習25F 36.228.55.51 台灣 08/19 16:15
推 aqsss: 有事嗎 做1000人就好了26F 140.112.125.206 台灣 08/19 16:15
→ wizozc495711: 測抗體？台灣都說是無效數據27F 36.230.217.147 台灣 08/19 16:15
推 A80211ab: 怎麼跟得上台灣28F 125.230.157.174 台灣 08/19 16:16
推 chrome: 是已經做完了還是將要做？ 推文在反觀甚麼29F 39.9.141.147 台灣 08/19 16:16
→ hyuchi0202: 反觀沒做三期就給人打的綠畜主子阿31F 111.250.42.46 台灣 08/19 16:17
→ freehouse: 不要太不滿32F 118.232.21.202 台灣 08/19 16:17
→ hyuchi0202: 大概只有綠畜智障高端仔不懂33F 111.250.42.46 台灣 08/19 16:17
推 AustinRivers: 日本什麼時候要打在日本人身上 ？？34F 36.230.5.128 台灣 08/19 16:17
→ scott0104: 側翼不是拿高端跟這家比，說要用橋接36F 36.239.194.16 台灣 08/19 16:18
→ AustinRivers: 笑死37F 36.230.5.128 台灣 08/19 16:18
→ scott0104: ？38F 36.239.194.16 台灣 08/19 16:18
推 boss88893:       越南 為何不選【高端】呢？？？39F 61.228.26.84 台灣 08/19 16:18
→ scott0104: 人家也乖乖的做，就高端不一樣40F 36.239.194.16 台灣 08/19 16:18
→ soarling: 日本越南都不懂玩 請跟上台灣好嗎41F 42.72.90.89 台灣 08/19 16:19
推 lain2002: 第三國家做的藥賣給第三國家很合理42F 61.227.60.210 台灣 08/19 16:20
推 fattor: 反觀43F 114.137.161.99 台灣 08/19 16:20
推 gibbs1286: 反觀44F 134.155.189.145 德國 08/19 16:22
→ swanc: 反觀45F 49.217.111.34 台灣 08/19 16:24
推 ggttoo: 學一下高端不就好了46F 112.105.52.55 台灣 08/19 16:25
推 strikecbu: 超笨，來台灣只要做一千人的三期就好呵呵47F 220.143.236.77 台灣 08/19 16:27
推 piliwu: 失智列車又發，日本也是先EUA再補三期49F 111.82.15.126 台灣 08/19 16:28
→ hhbbookao: 是傳統的那種三期嗎??50F 61.62.234.33 台灣 08/19 16:28
→ piliwu: 最後一段看清楚
不可能傳統三期誰都一樣
「測量接種自家疫苗後的體內抗體量，和已51F 111.82.15.126 台灣 08/19 16:28
推 KDGC: 反觀1000人54F 112.104.30.104 台灣 08/19 16:29
→ piliwu: 獲許可、正在施打的疫苗數值相比較的方法」不就是台灣EUA的方法55F 111.82.15.126 台灣 08/19 16:29
推 mido: 反觀57F 61.216.75.230 台灣 08/19 16:29
推 eterbless: 你是沒看到同時兩字嗎58F 180.29.102.240 日本 08/19 16:30
→ piliwu: 日本也是重組蛋白疫苗所以比較對象一定是不同種類疫苗
同時比較就是台灣EUA作法59F 111.82.15.126 台灣 08/19 16:30
推 chigo520: 人家才在討論階段我們已經變實戰了！
一個兩個都做一個只做一個 真的失智62F 49.216.162.63 台灣 08/19 16:31
→ piliwu: 他就沒有要什麼三期報告要用不劣性比較
台灣兩家也都有要三期哪裡沒有64F 111.82.15.126 台灣 08/19 16:32
推 oidkk: 反觀66F 220.136.148.102 台灣 08/19 16:33
推 kkira: 反觀67F 223.136.83.22 台灣 08/19 16:36
推 suzer: 日本人夠蠢XD68F 123.192.82.95 台灣 08/19 16:36
推 Jwfsm: 人家是要做國際疫苗 反觀69F 114.136.215.169 台灣 08/19 16:38
推 yyff: 完全看不到有日本疫苗已取得EUA的敘述啊70F 210.69.13.1 台灣 08/19 16:38
→ piliwu: 南韓日本都還沒EUA啊但都是朝一樣方向71F 111.82.15.126 台灣 08/19 16:39
→ yyff: 人家目前對於用中和抗體量來比較的方式，也只是「檢討中」，都還沒認可可以這樣比呢72F 210.69.13.1 台灣 08/19 16:39
→ piliwu: 等著看吧大家都缺疫苗沒有第二條路走74F 111.82.15.126 台灣 08/19 16:40
推 ayubabbit: 台灣60萬  日本果然跟不上台灣75F 111.240.233.24 台灣 08/19 16:40
推 like60955: 反觀蟑螂最愛的民進黨76F 114.45.187.14 台灣 08/19 16:40
→ yyff: 「失智列車又發，日本也是先EUA再補三期」??77F 210.69.13.1 台灣 08/19 16:40
→ marknm: 真傻，來台灣申請就行啦78F 61.230.81.10 台灣 08/19 16:40
→ piliwu: 不是乾等疫苗廠拖拖拉拉出貨就是儘快EUA國產79F 111.82.15.126 台灣 08/19 16:40
→ sushi11: 笨蛋才做三萬人
來台灣晚了我們就不要了81F 101.12.20.101 台灣 08/19 16:41
推 josephchen08: 嫩 台灣直接60萬人幫忙三期83F 49.216.136.4 台灣 08/19 16:44
→ jfriendtw: 台巴子自願去打高端,民智未開84F 27.240.224.23 台灣 08/19 16:46
推 d27125075: 反觀
臭蟑螂85F 49.216.175.133 台灣 08/19 16:46
→ Saynai: 抓到 不人道87F 223.139.55.244 台灣 08/19 16:48
推 wate5566: 學台灣用免疫橋接就有1億人可用了88F 110.30.88.52 台灣 08/19 16:50
→ nightff: https://imgur.com/a/xLLKJtZ89F 114.27.243.102 台灣 08/19 16:50
[圖]
推 meatmm: 拿不知效力的東西打在人身上才叫不人道吧90F 1.172.123.96 台灣 08/19 16:51
→ nightff: 日本同時有好幾款國產，誰跟你二期就eua大家缺疫苗不是二期就eua的理由吧?91F 114.27.243.102 台灣 08/19 16:51
→ shinkiro: 日本好爛，還要實驗，高端三期暫時先不用繳交
就直接施打，免費的三期93F 49.216.52.224 台灣 08/19 17:09
→ starfishfish: 反觀96F 111.82.193.188 台灣 08/19 17:10
推 kuanwu: 人家還在討論 誰跟你EUA呀97F 111.82.159.61 台灣 08/19 17:19
推 ptychodera: 跟不上台灣 直接往國民身上打就好了98F 49.183.149.105 澳大利亞 08/19 17:39
推 pk0805449: 反觀99F 114.137.46.173 台灣 08/19 17:45
推 jimmmh888: 來台灣啊 需要日本祖國100F 218.161.71.203 台灣 08/19 17:57
推 tatlacz: 台灣簽的是備忘錄的樣子101F 192.124.26.219 德國 08/19 18:10
推 KKB: 反觀102F 114.136.218.64 台灣 08/19 18:12
推 huikmn: 日本怎麼跟得上台灣103F 101.9.213.65 台灣 08/19 18:13
→ astrophy: 反觀104F 220.129.85.183 台灣 08/19 19:01
噓 ichero01: 反觀105F 223.137.36.117 台灣 08/19 19:06
推 Niubert: 日本越南都跟不上台灣106F 114.26.86.173 台灣 08/19 20:16
推 cmcmcmcm2: 反觀107F 1.175.95.178 台灣 08/19 20:33
→ jtsu5223: 又一個做三期的落後國家，看來這幾年諾貝爾生醫獎已經確定是時鐘獲得了，讚!108F 101.10.20.196 台灣 08/19 21:50

--
--
(lonelysin.): [新聞]日本藥廠疫苗獲越南協助東南亞臨床實驗3萬 - Gossiping板