回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 ohohohya (安安你好我草泥馬)
標題 [新聞] 75％年輕人想逃離這個國家 南韓年輕人失
時間 Tue Feb 16 10:10:48 2021

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
Yahoo


2.記者署名

邱立玲


3.完整新聞標題

75％年輕人想逃離這個國家 南韓年輕人失業率最高飆至25.4％


4.完整新聞內文:

2020年9月，南韓青年失業率一度飆升至25.4％的歷史新高，20－30多歲青年人再次墜落
「地獄朝鮮」。（圖片來源／ PIXNIO）
2020年，武漢肺炎（新冠肺炎）在日本和南韓大流行引發失業潮，其中以年輕人失業最為
嚴重。

南韓青年再次墜落「地獄朝鮮」。15歲至29歲的年輕人失業率在12月達到8.1％，比上一
年同期升高0.8個百分點，去年9月，青年失業率更是一度高達25.4％，創歷史新高，年增
4.3％。
去年12月，南韓整體失業率創11年新高，來到4.6％，高於11月的4.1％，創下2010年1月
以來最高水準，儘管出口改善，促使經濟緩慢復甦，但就業市場仍深陷困境。
南韓12月就業人數狂減62.8萬
12月就業人數創下1999年來的20多年來最快下跌速度，12月的就業人數為2650萬，比上年
同期減少62.8萬，連續第10個月下降，創下1999年2月以來最嚴重的下滑人數。
12月，零售、旅館飯店和餐館的員工受到的打擊最大，這些行業就業人數比上年同期大減
51.1萬人；製造業就業人數也減少11萬。
12月29日《韓民族日報》刊登一份對5000位青年的調查發現，75％的受訪者想要逃離南韓
，如此高的比例非常令人震驚。
《朝鮮：不可思議的國家》一書的作者丹尼爾對《亞洲時報》表示，兩個原因促使南韓青
年感到無力。
75％年輕人想逃離南韓
第一，南韓很多老一輩的人不投資股票，就會買房囤房，導致房價飛漲，加上居住在首爾
市區及其周圍者佔的全國人口的一半（約2400萬人），很容易理解為什麼年輕人認為他們
永遠買不起房。

第二，南韓經濟已經成熟，增長已從高兩位數減慢到低個位數。國家增長的引擎－家族企
業集團，例如三星、現代和LG已經走向全球化，到海外設廠和據點。南韓目前的人口高達
5100萬人，全職白領的工作機會僧多粥少，不足以吸收受過大學和以上的高等教育民眾。
另一方面，日本青年也擔心「就業冰河時代」的噩夢重演，首相菅義偉去年底發布11個都
府縣緊急事態，敦促國民儘量減少外出和從事商業活動，失業率卻持續保持較低水準。不
過，第一生命研究所（Dai-ichi Life Research Institute）經濟學家星野卓也（Takuya
 Hoshino）表示：就業市場處於逐步衰退趨勢。

流行病對居酒屋和飯店等餐飲業臨時雇員和年輕員工的影響最為明顯。 2020年，全職工
作機會增長0.5％，但是職等非全職的工作機會減少3.9％。
日本15-24歲的失業率為5.1％
2020年12月，日本整體失業率為2.9％，年比上升0.7個百分點，其中，15-24歲的失業率
是5.1％，比11月上升0.3點，是所有年齡層當中最高的失業率。這個數字比一年前水準大
增1.9個百分點，表明這個年齡層的年輕人失業最多。其他年齡層失業率的上升與平均水
準差不多，整體失業率在12個月內共增加0.7個百分點。

在經濟衰退中，求職和兼職的年輕人首當其衝遭遇各種困難。星野說：「老闆越是保障現
任的全職員工，年輕人進入就業市場就越難。」
在向日本及海外近50家公司投遞履歷之後，中村彩香（Ayaka Nakamura）終於被東京一家
研究公司錄取。她原本希望在報紙或線上媒體公司從事新聞工作，但這停留在願望，無法
實現。

22歲的Kaana Amaya夢想成為機師，但這種志向被大流行粉碎，疫情導致全球航空業的招
聘被凍結，這位曾經拜訪過美國和菲律賓等國家的飛行員精通日語、英語、泰語，她向新
加坡航空和阿聯酋航空等國內外航空公司投遞履歷，但都沒有回音。

精通三種語言的機師找不到工作
日本40多歲的國民仍對1990年代經濟泡沫破裂的痛苦心有餘悸，當時爆發過「就業冰河世
紀」，「而當前重要的是，不要再創造另一個迷失的世代。」星野說。
根據統計局的數據，2020年，飯店和餐廳的裁員比例約為7％，這是所有行業當中裁員最
高的比例。由於大流行，飯店遭受兩個緊急事態聲明的衝擊。
飯店餐飲業不僅佔日本整體就業人數的6％，還是年輕人的重要工作提供者，否則，少了
這份兼職工作，年輕人可能難以學習進修或維持基本生活。
一些兼職工作可能永遠消失
自去年11月以來，日本受到新一波病毒感染的打擊，居酒屋和飯店被要求每天晚上8點提
早關閉。從今年1月8日起，政府還建議東京、大阪等大都市上班族在家工作，假日避免不
必要的出遊。

日本研究所的高級經濟學家安井洋介（Yosuke Yasui）表示，一些兼職工作可能永遠消失
。他預期，即使流行病已經結束，有些人仍可能繼續在家工作，而企業將繼續使用節省勞
動力的技術和非接觸式服務，所有這些都會對兼職工作產生影響。

連鎖居酒屋「和民」（Watami）最近的舉動證實安井洋介的觀點。該公司表示，今年3月
將關閉114家門市，約佔連鎖店的20％，並已啟用「機器人服務器」，代替兼職員工以降
低成本。

對於保護公司及其全職員工的工資來說，這種削減成本的舉措是必要的，但這意味著一些
大學生可能會失去生存工具。安井洋介警告說：「大學生若率性輟學，他們的學歷就會降
低，終身收入會跟著減少。」

一些大學正在僱用兼職學生，幫助他們；多數大學還提供一些學費減免的優惠。
「和民」關閉114家門市
另外一份數據顯示，職位空缺與求職者的比率（勞動力市場的領先指標）在12月達到1.06
，持平於11月水準，該比率高於1，代表企業提供的工作機會比找工作的人更多。
在2008年的金融危機期間，工作機會指標最低曾經大跌至0.42，當時，失業率飆升至5.5
％。
儘管這次疫情對經濟衝擊更大，但在大流行期間就業市場並沒有遭受太大的損失。經濟學
家說，日本政府和日本銀行採取的積極寬鬆和印鈔措施有助於挽救就業。
日本政府狂印鈔穩住就業市場
政府推出三項刺激計劃，包括截至今年3月的本年度支出增加72％。政策指標銀行向現金
短缺的企業提供零利率、無擔保的貸款，而政府當作這些企業貸款的擔保人。
日本央行短觀季度調查顯示寬鬆政策的正面影響，該調查顯示，更多企業認為融資條件容
易，並不困難，這與2008年信貸危機期間的調查結果形成鮮明對比。
東京翔子研究公司的數據顯示，2020年，企業破產數量下降7.3％，降至30年來的最低水
平。



5.完整新聞連結 (或短網址):

https://reurl.cc/zbrx4e
75％年輕人想逃離這個國家 南韓年輕人失業率最高飆至25.4％
[圖]
2020年，武漢肺炎（新冠肺炎）在日本和南韓大流行引發失業潮，其中以年輕人失業最 ...

 


6.備註:
本版最愛拿來反觀台灣的國家

話說青年失業率是台灣的兩倍

生育率也很低

房價也很高

物價也不低

靠大企業平均蛋蛋讓人以為基本工資很高的地方到底是要反觀什麼勒

不過說破了還有人會生氣 可憐哪

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.171.34 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WAochtA (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1613441451.A.DCA.html
推 diabolica: 台灣對魯蛇真的很友善了 至少還過得下去1F 02/16 10:12
推 moy5566: 屌虐台灣人了 台灣99趴都想出國2F 02/16 10:12
推 railman: 南韓妹，50元收3F 02/16 10:13
推 Lineage097: 首爾跟台北哪邊房價高阿 算實坪的4F 02/16 10:13
→ moy5566: 肯定台北高阿5F 02/16 10:14
推 JRSmith: 不知道Faker會不會也想逃6F 02/16 10:14
推 q34355997: 很多無業韓男台妹會收 免驚啦 歐爸捏7F 02/16 10:14
推 Aska0910: 台灣No.18F 02/16 10:14
推 G888888: 韓妹台男也收9F 02/16 10:15
推 fenway18: 那麼愛比，薪資稅金、房屋稅金要不要拿來比？跟韓國比，台灣還不夠地獄10F 02/16 10:16
推 koehie: 所以我們政府必須蓋越多公宅和創造高薪職缺 吸引更多優秀的外國優秀人才來台12F 02/16 10:16
→ newstyle: 少子化，儲蓄高都代表這國家對未來是很悲觀的14F 02/16 10:17
→ alex8725: 亞州人有錢就把錢投入房市 但其實房地產沒有實質產出
對於經濟是非常不利了15F 02/16 10:18
噓 ULSHAN: 無能的資本主義政府就是這樣剝削年輕人的!幹你娘17F 02/16 10:19
推 ralfeistein: 台灣再繼續下去 也會這麼慘 不過到時候韓國應該更慘18F 02/16 10:20
推 notmine: 我覺得韓國的社會文化和階級和保守和群體主義19F 02/16 10:21
推 Aliensoul: 該發錢了！20F 02/16 10:21
推 akway: 柯韓粉嚮往國家 基本薪資還提高 還不趕快去？21F 02/16 10:21
→ notmine: 可能會讓人窒息吧22F 02/16 10:21
→ newstyle: 台灣股市也是只有台積電和她的快樂夥伴....23F 02/16 10:21
推 Chia2323: 科科 文在寅自己造成的啊 一開始就說共產黨不能信還拼命舔 舔到後面發現事情不對已經來不及了24F 02/16 10:21
→ timetostudy: 台灣是魯蛇的天堂哦26F 02/16 10:21
→ WD640G: 標題南韓 內文一堆日本的27F 02/16 10:21
推 bathilda: 股市也沒有實質產出，大家跟風買紙28F 02/16 10:22
推 alex8725: 對空屋二房課重稅才有辦法 但政客自己都在炒29F 02/16 10:22
推 dbdudsorj: 文在寅舔共仔啊 哈哈 選一個舔共仔30F 02/16 10:22
推 beast1969: 他們就是更菁英化的方向啊 魯蛇不管 國力就靠頂端人口31F 02/16 10:22
推 Crazyfire: 有的韓國男為了拿美國綠卡 寧可再去當美軍32F 02/16 10:22
→ bathilda: 失業很好啊，大喇喇名正言順在家不用找工作33F 02/16 10:23
→ alex8725: 這比較像國策問題 跟中國其實沒啥關係34F 02/16 10:23
→ flarecutter: 奇怪 不是很多人還在說南韓比較幸福嗎35F 02/16 10:23
→ Crazyfire: 女的就拚留學 然後看到對的人就嫁了 所以韓國留美人數36F 02/16 10:23
→ alex8725: 韓國的經濟發展一直都蠻畸形的37F 02/16 10:23
推 ccucwc: 25%!! 4個年輕人有1個沒工作~!! ＠＠38F 02/16 10:24
推 em4: 台灣經濟20年來最好 然後817都不幫黨撐出生率 少子化屢破紀39F 02/16 10:24
→ Crazyfire: 僅次於中印兩個人口大國的留美人數40F 02/16 10:24
→ em4: 錄41F 02/16 10:24
推 c7683fh6: 台灣算不錯了 認清我就爛可以過很爽42F 02/16 10:24
→ alex8725: 與其說舔中不如說舔財團 財團就是看錢的43F 02/16 10:25
推 Sidney1010: 慘44F 02/16 10:25
推 linceass: 感謝小英讓魯蛇能苟且偷生45F 02/16 10:25
→ zzro: 真的是太慘了 然後去年南韓基本薪資調幅還比台灣高 笑死46F 02/16 10:25
推 menshuei: 現在我是認為我國可以開放韓國移民，畢竟台灣有少子化的現象，韓國的教育水平比較高，對我台灣來說，韓國魯蛇應都還是不錯的移民對象。47F 02/16 10:26
噓 EGOiST40: 不會學鬼島洗腦高麗價值喔，可撥政府50F 02/16 10:26
推 neoa01: 我們歹丸平均薪資也不錯啊，gdp還這麼高、去年平均股民每個人賺100萬有吧51F 02/16 10:26
噓 sendicmimic: 你以為台灣就好到哪去喔?53F 02/16 10:27
→ menshuei: 我國是開放包容與多元的海洋國家，對於外來人口接受度滿高的。54F 02/16 10:27
推 alex8725: 調基本薪資解決不了任何問題啊 失業率還更高56F 02/16 10:27
→ coolan: 南韓不是八卦版吹捧的天堂嗎 怎麼可能57F 02/16 10:28
→ menshuei: 台灣或許沒有好到哪裡去，但是兼顧經濟與生活的好所在啊。58F 02/16 10:28
→ alex8725: 現在問題是財團都不想請人 不是員工薪水太低
老話一句官員如果只看數據治國 很容易就會被數字迷惑60F 02/16 10:28
推 signm: 無限寬鬆政策的反噬阿62F 02/16 10:29
→ Eriri: 講真的 這裡題的很多數據 台灣其實就半斤八兩
南韓這一年股市漲幅還比台灣高63F 02/16 10:29
→ lunanightcat: 帥的我500收65F 02/16 10:30
→ menshuei: 我國的移民署此時可是大肆張羅韓國人才的好機會啊。66F 02/16 10:30
→ Eriri: 這種新聞其實就是內宣用的67F 02/16 10:30
→ zzro: 真的 世界各國每年在那邊調基本薪資都是白癡政府68F 02/16 10:30
→ alex8725: 股市漲幅高不代表經濟發展好啊69F 02/16 10:30
推 dreamyello: 算實坪的台北房價還是贏韓國吧70F 02/16 10:31
噓 distantblc: 反觀71F 02/16 10:31
→ sendicmimic: 兼顧經濟與生活的好所在? 這麼文宣喔? 上工了嗎?72F 02/16 10:31
→ alex8725: 但錢進到股市還比進到房市好 企業至少還會努力研發 進73F 02/16 10:31
推 skizard: 還是台灣好 房價便宜 台灣年輕人失業率低74F 02/16 10:31
→ alex8725: 到房市就真的不會流動了75F 02/16 10:31
→ dreamyello: 那個鬼地方河邊一坪還開50萬 到底誰在買76F 02/16 10:31
→ zzro: 某黨執政日本失落30年 另一個換成地域朝鮮77F 02/16 10:31
推 fytnship: https://reurl.cc/KxXeRR 都是利用囤房制度 壓榨年輕人78F 02/16 10:32
Re: [問卦] 少子化為啥房價上漲？ - 看板Gossiping - PTT網頁版

 
推 menshuei: 我國的好處就是買不起可以採用租的方式。79F 02/16 10:32
推 LoveMakeLove: 好險台灣還有健保和打零工可以吃飽80F 02/16 10:32
→ dreamyello: 有沒有沒收建商獻金的政客可以投阿 檯面一堆垃圾81F 02/16 10:33
→ zxc17893: 自殺大國82F 02/16 10:33
推 alex8725: 政府也不敢對抗炒房仔啊 跟你講啦房市這樣胡亂發展泡泡破了就死定了83F 02/16 10:34
推 t0kyohot: 沒事兒 全球趨勢85F 02/16 10:34
推 kukulee: 韓女來台好了86F 02/16 10:35
→ alex8725: 炒房可以直接洗高GDP跟經濟成長率 政府當然愛87F 02/16 10:36
→ neoa01: 唐吉軻德 西門每月租金462萬，台灣經濟不好嗎88F 02/16 10:36
→ alex8725: 每年都可以宣稱經濟成長率多高多高 但房價對經濟沒有實際貢獻89F 02/16 10:36
噓 yangevan79: 以前不就綠腦最愛反觀嗎？忘啦？91F 02/16 10:39
→ jorden: 南韓沒有八卦版監督政府啦 一黨獨大 民不聊生 叭~~~~~~92F 02/16 10:40
→ LoveMakeLove: 不過韓國要逃到哪？美日中？93F 02/16 10:41
推 iWatch2: 南韓有學貸的大學畢業生 70%年收低於28萬NTD還款門檻94F 02/16 10:41
推 chuckie: 低薪高房價，可憐啊！https://www.ptt.cc/bbs/story/M.1612958073.A.976.html
https://www.ptt.cc/bbs/story/M.1612958073.A.976.html95F 02/16 10:42
[短篇] 窮傷痕的束縛 - 看板 story - 批踢踢實業坊
「每個窮人心中都有個難以抹滅的窮傷痕」 在冰冷的偵訊室裡被訊問的那端 坐著一位沉靜的男子，明明是即 將被偵訊的嫌犯但他臉上卻露出 心滿意足的表情，好像是在告訴
推 happyalex: 可移民來台灣98F 02/16 10:43
→ farnorth: 柯黑綠共以為假新聞可以騙人台灣很好99F 02/16 10:45
推 Chrysan0924: 還有人更爛，所以可以繼續擺爛，你確定你是台灣人？222F 02/16 12:27
推 ambitious: 台女最愛的國度223F 02/16 12:29
推 andrewyllee: 忙著竊笑沒空找工作啦224F 02/16 12:33
→ farnorth: 小菸再漲基本薪資呀，變成韓國225F 02/16 12:34
噓 twn65w65: 結論這樣結論~你不覺得怪怪的226F 02/16 12:35

--
--
(ohohohya.): [新聞] 75％年輕人想逃離這個國家 南韓年輕人失業率最高飆至25.4％ - Gossiping板