回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 freerider90 (自由騎士 就你)
標題 [新聞] 習近平當機3秒後突喊「撒胡椒麵」　中國
時間 Fri Feb 26 12:51:03 2021

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:三立

2.記者署名:林奇樺

3.完整新聞標題:習近平當機3秒後突喊「撒胡椒麵」　中國網友也傻了

4.完整新聞內文:
中國當局近年大張旗鼓地展開「助貧」、「脫貧」，而近日也宣布「脫貧攻堅戰全面勝利
」，甚至中共領導人習近平更在昨日展開談話，宣稱近億人口已經脫貧了。不過在習近平
演講的過程中，他卻突然停頓了幾秒後，又脫口說出了「撒胡椒麵」，而這個片段也引起
熱議，就有人嘲諷「他知道自己說了什麼嗎？」


習近平昨日在全國脫貧攻堅總結表彰大會上宣布，9899萬農村貧困人口全部脫貧，創造了
「人間奇蹟」。他更提到，這8年間先後7次主持召開中央扶貧工作座談會，50多次調研扶
貧工作，走遍14個集中連片特困地區，如今有所成效，除了要向做出貢獻的各級黨政軍機
關和企事業單位，農村廣大基層組織和黨員、幹部、群眾，駐村第一書記和工作隊員、志
願者，各民主黨派、工商聯和無黨派人士，人民團體以及社會各界，致以崇高敬意外，他
也特別感謝了港澳台的同胞及海外僑胞。


不過當習近平接著又提到了如何貫徹真扶貧、扶真貧、脫真貧時，他強調突出實的導向、
嚴的規矩，不搞花拳繡腿，不搞繁文縟節，不做表面文章，但唸到了「堅決反對大而化之
…」時，卻突然停頓了3秒，這才接上了「撒胡椒麵」、「堅決反對搞不符合實際的『面子
工程』，堅決反對形式主義、官僚主義，把一切工作都落實到為貧困群眾解決實際問題上
」。


習近平的這個停頓，也讓許多人一時無法理解，而就前後文意來看，應該是「堅決反對大
而化之、撒胡椒麵」才對。至於這個「撒胡椒麵」又是什麼意思？其實這個詞，習近平過
去多次提及過，意思就是用來形容做事沒有重點，僅拿出少量的的資源、資金毫無目的給
貧困地區，敷衍了事，結果什麼問題也沒解決。


其實同樣的場景也發生在去年的抗疫表彰大會上，當時他為了要替武漢加油，特地喊了一
句「全國人民都為熱乾麵（武漢當地的美食）加油」，現場眾人靜默數秒才意會過來，這
才有了掌聲。


5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=902534
習近平當機3秒後突喊「撒胡椒面」　中國網友也傻了 | 國際 | 三立新聞網 SETN.COM
[圖]
中國當局近年大張旗鼓地展開「助貧」、「脫貧」，而近日也宣布「脫貧攻堅戰全面勝利」，甚至中共領導人習近平更在昨日展開談話，宣稱近億人口已經脫貧了。不過在習近平演講的過程中，他卻突然停頓了幾秒後，又脫口說出了「撒胡椒面（意為撒胡椒粉）」，而這個片段也引起熱議，就有人嘲諷「他知道自己說了什麼嗎？」 ...

 

6.備註:
灑胡椒麵的意思就是用來形容做事沒有重點，僅拿出少量的的資源、資金毫無目的給貧困
地區，敷衍了事，結果什麼問題也沒解決...嗎？
第一次聽到這用法，其實我也不是很清楚，但演講者應該知道自己在說甚麼...吧！

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.91.235 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WE7uvIp (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1614315065.A.4B3.html
※ 同主題文章:
[新聞] 習近平當機3秒後突喊「撒胡椒麵」 中國網友也傻了
02-26 12:51 freerider90.
Re: [新聞] 習近平當機3秒後突喊「撒胡椒麵」 中國
02-26 12:56 longyin.
Re: [新聞] 習近平當機3秒後突喊「撒胡椒麵」 中國
02-26 14:16 medama.
→ s820912gmail …
推 s820912gmail: 玻璃心習近平怎麼還沒死1F 02/26 12:51
→ VVizZ: 懂吃2F 02/26 12:51
→ BILLYTHEKID: 撒胡椒麵要被禁止了3F 02/26 12:51
→ sonyabear …
推 sonyabear: 下面綠狗閉嘴4F 02/26 12:52
推 frank1222: 維尼失智5F 02/26 12:52
推 ymib: 這四個字會變禁語嗎6F 02/26 12:52
推 ccc101419: 其實想像一下還蠻好理解這個比喻的，只是很不像正式演7F 02/26 12:52
→ kuro: 刃近平也痴呆了8F 02/26 12:52
推 estupid: 鐵板麵都撒胡椒阿9F 02/26 12:52
→ lakefox: 習帝隨便講就好 反正下面的人會幫他解釋 沒差10F 02/26 12:52
→ ccc101419: 講會出現的文句11F 02/26 12:52
推 Shougon: 這個替身要被換掉了12F 02/26 12:53
推 ME13: 看來腦袋要更新韌體了13F 02/26 12:53
推 DCSHK: 小粉綠要開始出征賣義大利麵的店家了14F 02/26 12:53
推 color3258: https://youtu.be/L4Ja6EQozRQ 全國人民都為熱干麵加油15F 02/26 12:53
推 ha0118: 肚子餓了想吃就說嘛16F 02/26 12:53
推 chunfo: 習近平會不會其實是機器人17F 02/26 12:53
推 pponywong: D4C 換到平行世界的習包子?18F 02/26 12:53
噓 winiS: 翻譯:  三立: 對面領導又耍呆了，台或最贏19F 02/26 12:53
→ danielpupu20: 中美兩大國都由失智老人擔任20F 02/26 12:53
→ ppptttqaz: 看不懂稿子了吧21F 02/26 12:54
→ jma306:      胡椒面   就是胡椒粉22F 02/26 12:54
推 qk3380888: 主席喜歡吃麵23F 02/26 12:54
→ Saynai: 跟金小胖一樣都是影武者?24F 02/26 12:54
推 rappig: 要記得加韭菜哦25F 02/26 12:54
推 suhaw: 反正根本沒人在意 不是嗎26F 02/26 12:54
→ jma306:  辣椒面   就是辣椒粉27F 02/26 12:54
推 soarling: 操偶師要被……我們懷念他28F 02/26 12:54
推 richjf: 灑胡椒麵和豆腐渣一樣 高官講了才知道的俚語29F 02/26 12:55
推 i376ers: 失智了?30F 02/26 12:55
推 aggressorX: 我們懷念胡椒麵31F 02/26 12:55
→ NTULioner: 拜登化32F 02/26 12:55
→ pttnew: 被發現機器人了33F 02/26 12:55
推 ginshop: 麵，就是粉。看過王剛做菜的就知道。34F 02/26 12:55
推 oiea: covfefe35F 02/26 12:55
→ NTULioner: 兩個失智老頭36F 02/26 12:55
→ ppptttqaz: 講稿應該是 撤...面37F 02/26 12:55
推 kershaw1221: 機器人當機亂碼被抓到了 笑死38F 02/26 12:55
推 jeffreyup1: 真的 他到底是不是機器人39F 02/26 12:55
→ dyc2008: 愛老虎油40F 02/26 12:55
噓 bathilda: 很搞笑41F 02/26 12:55
推 skizard: 親～有康師傅方便麵概念股嗎42F 02/26 12:56
推 WeGoStyle: 乾，剛吃完午餐又講到胡椒麵484讓人生氣？43F 02/26 12:56
推 coupon: 駐板支那五毛會護航，沒事兒44F 02/26 12:56
→ JHGF2468A: 就跟你們說不要給一個才小學肄業的管45F 02/26 12:56
推 sunchen0201: 樓下支援支語警察 jpg.46F 02/26 12:56
推 sendow: 讀稿機覺得終於有人比我呆了47F 02/26 12:56
推 icome: 文革過 只能自己發明成語48F 02/26 12:56
推 daniel1344: 椒習老共49F 02/26 12:56
推 andrewyllee: 包子 乾麵 灑胡椒50F 02/26 12:57
→ call5566me: 便機器人了嗎51F 02/26 12:57
推 bbc0217: 蔡小菸跟習包子不知道哪個人講話比較卡52F 02/26 12:57
→ MachoMan217: 胡椒面是胡椒粉的意思...53F 02/26 12:57
推 horse2819: 皇帝造個新詞 你各位有意見？54F 02/26 12:57
推 nega883100: 人家近平是歇後語的鬼55F 02/26 12:57
推 lipson: 看來講電話會傳染老人痴呆56F 02/26 12:57
推 derekg8: 臺灣人倒是蠻關心別人的總統57F 02/26 12:57
→ guardian93: 熱乾麵加油，胡椒麵退散58F 02/26 12:57
推 gremon131: 失智59F 02/26 12:58
推 stuacne: 很難靠想像去和聯想他說的含義吧..60F 02/26 12:58
推 HTC92: 是方言吧  不是普通話61F 02/26 12:58
→ kerkyky: 黑胡椒鐵板麵好吃62F 02/26 12:58
推 jeff0025: 誰寫的稿子 讓我們懷念他63F 02/26 12:58
推 yy222499: 小學學歷 這樣很好了64F 02/26 12:58
推 azytjr: 中共讀稿機65F 02/26 12:58
推 movieghost: 應該只是個比喻吧 如果不要停頓還好 一停頓就變怪了66F 02/26 12:58
推 OyAlbert: 這沒人解釋還真不懂意思==67F 02/26 12:58
推 ak904: 正式場合會用這種詞的人也只有習維尼吧68F 02/26 12:58
推 Lesterz: 笑死69F 02/26 12:58
→ ethan0419: 蠻好笑的70F 02/26 12:59
推 st820654: 禁評字典又要更新了71F 02/26 12:59
→ richard42: 這有寫在習語錄裡面 會考72F 02/26 12:59
推 love11234: 薩格爾撒胡椒通商寬衣拉清單慶豐大帝73F 02/26 12:59
推 kershaw1221: 應該是寫稿的人寫錯字然後停頓下來想說這三小吧74F 02/26 13:00
推 wxywxywxy: 反正都是要熱烈鼓掌 講啥有差嗎75F 02/26 13:00
推 mn435: 就自創的形容詞 沒什麼問題啊76F 02/26 13:00
推 XJY13: 小學畢業 能識字 已經不錯了77F 02/26 13:00
推 no2muta: 我還有點餓的意思78F 02/26 13:00
→ stvn2567: 新唐人說是習之前自創的 文膽總是喜歡寫些五四三自以為79F 02/26 13:00
推 ce270651: 為熱乾麵加油！！！80F 02/26 13:00
推 WowProctor: 怎臉腫成這樣 是不是有病啊?81F 02/26 13:00
推 rishadan: 中國官員素質比較高82F 02/26 13:00
→ stvn2567: 接地氣的鬼話83F 02/26 13:00
推 tsairay: 胸無點墨84F 02/26 13:00
推 cerberi: 抱歉 機器人設立錯誤啦85F 02/26 13:01
→ bathilda: 習近平的寫稿員很喜歡用一些土氣的俗語，可能覺得比較86F 02/26 13:01
推 DOOT: 下面的太監又要想這句要怎麼掰了87F 02/26 13:01
→ bathilda: 適合習近平的人設：學歷不高平易近人，但說出來很多人88F 02/26 13:02
噓 JJJZZs: 腦殘記者亂轉字 方言的面不等於麵89F 02/26 13:02
→ bathilda: 都聽不懂，效果很搞笑90F 02/26 13:02
推 sexdriver: XDDDD91F 02/26 13:02
推 zoeapezoo: https://youtu.be/TsTun5rU9WA92F 02/26 13:02
推 behaveber: 到底有多愛吃麵93F 02/26 13:02
→ jfriendtw: 可能買到了台灣的破麻牌讀稿機94F 02/26 13:02
噓 SolomonTab: 我們講習維尼 不會說 領導 兩個字！ 五毛滾啦！95F 02/26 13:02
→ ak904: 這個面本來就是麵96F 02/26 13:03
推 sion1993: 機械短路97F 02/26 13:03
推 howard878: 翠98F 02/26 13:03
→ iamsocool: 原來熱乾麵跟泡菜一樣是指地名噢？99F 02/26 13:03
推 clala: 有沒有習語字典啊？584F 02/26 15:34
推 s4589632: 白痴XDD585F 02/26 15:34
→ clala: 國語字典應該都燒一燒 全改習語字典才不會混亂586F 02/26 15:35
噓 WhiteWhale: 失智老人 什麼時候要死一死587F 02/26 15:35
→ clala: 習同志都很愛喊吃的 他是不是很餓588F 02/26 15:36

--
--
(freerider90.): [新聞] 習近平當機3秒後突喊「撒胡椒麵」 中國網友也傻了 - Gossiping板