回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 wl3532 (Liese)
標題 [新聞] 政委認為翻譯機功能強大 應取消英語必修
時間 Thu Mar  4 16:37:48 2021

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
自由

2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
中國青年報

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
中國兩會》政委認為翻譯機功能強大 應取消英語必修必考地位

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
〔即時新聞／綜合報導〕中國全國政協會議及全國人民代表大會「兩會」今、明兩日於北
京登場，全國政協委員、九三學社中央委員許進透露，他建議改革中國義務教育階段英語
的必修課地位，不再將英語設為必考科目。


綜合中國媒體報導，許進表示，現時英語教學課時約佔中國學生總課時的10%，但英文僅
對不到10%的大學畢業生有用，現在翻譯機可以提供包括英語在內多種語言的、衣食住行
等領域的等口語翻譯服務，技術十分成熟，手機所提供翻譯APP，其解決問題的能力高於
義務教育學習英語的「教學目標」。


許進指出，在人工智慧普及下，翻譯職業位居即將被淘汰職業的前10名，因此，許進認為
，義務教育階段由國家投資、全體學生必學英語的現狀需改變；他提出幾點建議「在義務
教育階段，英語等外語課程不再設為與語文和數學同等的主課」、「不再將英語（或外語
）設為高考必考的科目」、「禁止義務教育階段學生參加非官方的各種外語考試」。


5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3455955
中國兩會》政委認為翻譯機功能強大 應取消英語必修必考地位 - 國際 - 自由時報電子報
[圖]
中國全國政協會議及全國人民代表大會「兩會」今、明兩日於北京登場，全國政協委員、九三學社中央委員許進透露，他建議改革中國義務教育階段英語的必修課地位，不再將英語設為必考科目。綜合中國媒體報導，許進表示，現時英語教學課時約佔中國學生總課時的10%，但英文僅對不到10%的大學畢業生有用，現在翻譯機可以提供 ...

 

6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
大日本帝國時期也有排擊敵性語言方針 禁止國民學英文
在街頭說英文或外來語就被嗆非國民 只有海軍把英文列必學

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.218.68.178 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WG9nWWt (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1614847072.A.837.html
※ 同主題文章:
[新聞] 政委認為翻譯機功能強大 應取消英語必修必考地位
03-04 16:37 wl3532.
Re: [新聞] 政委認為翻譯機功能強大 應取消英語必修必考地位
03-04 17:23 pujos.
※ 編輯: wl3532 (61.218.68.178 臺灣), 03/04/2021 16:38:27
→ s820912gmail: 反觀台灣1F 03/04 16:38
推 lolic: 全世界都在說～ 中國話～2F 03/04 16:38
推 Philethan: 有點狂3F 03/04 16:38
推 VVizZ: 那倒是真的 未來AI翻譯本來就不需要念英文了4F 03/04 16:38
→ DOOT: 他國事務5F 03/04 16:38
→ m13211: 現在拿個翻譯棒 出國趴趴走6F 03/04 16:38
推 boyen0917: 有遠見 但怕走得太前面7F 03/04 16:38
→ bill403777: 厲害了你的國8F 03/04 16:38
→ YLTYY: 維尼不會英文9F 03/04 16:38
推 cisyong: 真的，國文也順便10F 03/04 16:38
→ ams9: 計算機與電腦功能也很強 數學也廢掉吧11F 03/04 16:38
→ segio: 本來就是阿.現在做翻譯的路越來越窄了12F 03/04 16:38
→ VVizZ: 反正你在自己國家怎麼唸也不會變成native speaker13F 03/04 16:39
推 t77133562003: 就變成專門技術啊 不過中國有其他考量14F 03/04 16:39
推 gigibouz: NMSL15F 03/04 16:39
推 chungkai: 明年指考也不考英文了16F 03/04 16:39
→ VVizZ: 出去都是一個腔很好認 只是歪果人不忍心戳破17F 03/04 16:39
→ bradyhau106: 講中文就好18F 03/04 16:39
推 NCUking: 某種程度是對的 只是覺青一樣無視中國的科技19F 03/04 16:39
噓 ivorysoap: 14天20F 03/04 16:39
→ VVizZ: 就像我們不忍心對三原說其實你國語很爛一樣21F 03/04 16:39
→ t77133562003: 數學和計算機 英文和翻譯 概念差有夠多的 少胡亂類22F 03/04 16:39
推 GHowPan: 論文其實也不用寫了 上網複製就好23F 03/04 16:39
→ t77133562003: 比24F 03/04 16:39
推 sk050607: Google翻譯準確率已經蠻高了，不學真的能理解，又不是25F 03/04 16:40
推 panzerbug: 支持26F 03/04 16:40
→ sk050607: 每個中國人都要出國和外國人說話27F 03/04 16:40
→ justice2008: 對啊 現在隨手用siri就能翻譯了 誰跟你學英文啊28F 03/04 16:40
推 akway: 有道理29F 03/04 16:40
→ zxc17893: 支持弱智化讚讚30F 03/04 16:40
→ vowpool: 自由也會報這個喔?31F 03/04 16:40
噓 cms6384: 關我屁事32F 03/04 16:40
推 yha: 有過一模一樣的想法 現在花大錢搞半天未來會不會只值幾百元33F 03/04 16:40
→ Ericz7000: 說的對 反正全世界都討厭中國人 鎖國鎖起來34F 03/04 16:40
→ NCUking: 鬼島覺青綠共也只會把天才IT大臣這種當神拜35F 03/04 16:40
推 ichch: 贊成 有這樣的政委 是全世界之福！36F 03/04 16:41
→ VVizZ: siri翻的還比較不會錯 至少拼字你背不起來37F 03/04 16:41
推 izual: 有點爆笑XDDDDDDDDDDD38F 03/04 16:41
→ yha: 現在即時翻譯已經很好了 未來只會更好39F 03/04 16:41
→ akway: 中國學術論文早就全面中文化 你想知道內容自己翻譯成英文40F 03/04 16:41
→ justice2008: 應該將程式語言設為母語41F 03/04 16:41
推 north75566: 現在有哪個翻譯軟體能取代人類的42F 03/04 16:41
→ t77133562003: 語言專長化 和普及化 又不是只有中國有問題 更嚴重43F 03/04 16:42
推 tavern: 支持 什麼時後進展到鎖國44F 03/04 16:42
→ t77133562003: 的叫日本45F 03/04 16:42
推 b2305911: 翻譯機能翻島兒鹿語嗎46F 03/04 16:42
→ ams9: 用翻譯app 內容精準度堪用就好 數學也是 全部人都學做什麼47F 03/04 16:42
推 newland: 反觀台灣，祖國真的進步大國！48F 03/04 16:43
推 malindorothy: 其實蠻合理的，機翻再進步下去根本不用會外語49F 03/04 16:43
推 nctugoodman:   支那歷史課是不是也該拿掉？50F 03/04 16:43
推 tyifgee: 謝謝政委同志！51F 03/04 16:43
推 locdan: 翻譯只有可能越來越好，未來人類完全依靠ai翻譯也不意外52F 03/04 16:43
推 tonyian: 電腦啥都做得比人好，那還要學啥？53F 03/04 16:43
→ VVizZ: 人類本來就是做愛跟挖金子的用途而已 不信你問阿魯納奇54F 03/04 16:44
推 BBQ2591: 全世界都在學中文 是外國要把中文列必修55F 03/04 16:44
→ l2l: 他們準備打壓英文 把中文推廣出去 叫全世界講中文56F 03/04 16:44
推 p2p8ppp: wow57F 03/04 16:44
推 t77133562003: 就技術專門化啊....58F 03/04 16:44
→ VVizZ: 都AI翻譯了 外國人幹嘛學中文 一樣的道理59F 03/04 16:44
推 darkbrigher: 感謝政委60F 03/04 16:44
推 stu00184: 未來人類只需要學寫ai就好 反正其他事情ai都會做61F 03/04 16:44
→ VVizZ: 又不是要來台灣撈錢 謝謝你喜歡台灣那種62F 03/04 16:44
推 cpz: 我也覺得以後的技術會有即時翻譯63F 03/04 16:45
→ jorden: 他國事務64F 03/04 16:45
推 bbo9527: 這樣在翻譯機設立中國價值比較方便65F 03/04 16:45
推 NT520: 可惜我畢業了，嗚嗚~~~66F 03/04 16:45
推 findwind0826: 低能67F 03/04 16:45
推 alpha008: 支持牆國把英文課拿掉 通通去上習語錄68F 03/04 16:45
推 neilisme: 語言列為必修確實很奇怪啊 能溝通就好了69F 03/04 16:45
→ findwind0826: 說實話 這個政策目的是愚民用的啦
看不懂英文 爬出牆也啥都吸收不了70F 03/04 16:46
推 vicklin: 很好，請一定要這樣72F 03/04 16:46
推 t77133562003: 中國英文是必修比較神奇73F 03/04 16:46
推 iminir2013: 基礎英文必修 可以日常聽說讀寫就好 再上去改為選修74F 03/04 16:47
→ DIDIMIN: 全世界語言要不要統一一下75F 03/04 16:47
→ whitefox: 業配文,收了翻譯機業者多少紅包啊76F 03/04 16:47
推 AlHorford15: 既然不要學英文，乾脆把拼音改掉換注音輸入法77F 03/04 16:47
推 gomow: 這倒是很有遠見，給推78F 03/04 16:47
推 boogieman: 贊成 反正中國最後都是贏家 大家都得學中文79F 03/04 16:47
→ chris44099: 推80F 03/04 16:47
推 YishengSu: 抓到了 翻譯機辱華81F 03/04 16:47
推 akway: 把電子手環內建即時翻譯功能 需要時幫忙翻譯 就很夠了82F 03/04 16:47
推 cpz: 英文，我學測也考不差，15級分，我認為中肯啊83F 03/04 16:47
推 thirdlittle: 很好 中國走向衰弱的開始84F 03/04 16:48
→ akway: 翻譯不準確沒關係 只要準個8成 就不會會錯意85F 03/04 16:48
推 ksfh: 還以為是行政院政委………86F 03/04 16:48
推 hw1: 我大中國天朝上人不說番邦胡語87F 03/04 16:48
→ cpz: 英文這東西學習很快，就單字本每天花1小時翻翻就夠88F 03/04 16:48
推 STi2011: 沒記者你也敢貼89F 03/04 16:48
推 Dheroblood: 這厲害以後韭菜就不能出國了 因為不能溝通90F 03/04 16:48
推 tchialen: 反觀那些舔美的落後國家91F 03/04 16:48
推 VVizZ: 英文本來就沒難度 單字量不夠大而已
但你背完7000單能幹嘛92F 03/04 16:48
→ cpz: 笑死，國力來自科技，不是文組的垃圾94F 03/04 16:48
推 frank111: 合理，我也覺得這是趨勢，何必浪費時間學可取代的事物95F 03/04 16:48
→ boringuy: 機翻黨大勝利!!96F 03/04 16:49
→ shellback: 想減少留學生嗎 開了眼界的中國人不回鄉不方便97F 03/04 16:49
推 vs98and99: 當大部分人都看不懂英文後 翻譯軟體就能亂翻或者誤導98F 03/04 16:49
→ cpz: 學英文不如學寫程式99F 03/04 16:49
推 jack7614614: 你都聽不懂人家在罵你了怎麼會回嗆？ 他在暗酸你都不知道了 邏輯失敗246F 03/04 17:12
推 gunfighter: 聰明的人怕自己學的太少 笨蛋認為自己夠聰明了248F 03/04 17:13
→ kaodio: 你只想跟人對嗆就快去學好英文 加油喔249F 03/04 17:13
推 spring53287: 德政250F 03/04 17:13
推 vicky8610: 英文確實不是必要的 挪出來上數學不是更好251F 03/04 17:13

--
--
作者 wl3532 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(wl3532.): [新聞] 政委認為翻譯機功能強大 應取消英語必修必考地位 - Gossiping板