回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 g5637128 (好睏)
標題 [新聞] 共同社：東京奧運不開放海外觀眾觀賽 開
時間 Tue Mar  9 22:13:14 2021

1.媒體來源:
中央社

2.記者署名:
譯者：張正芊/核稿：劉學源

3.完整新聞標題:
共同社：東京奧運不開放海外觀眾觀賽 開幕式閉門舉行

4.完整新聞內文:
（中央社東京9日綜合外電報導）日本共同社今天報導，日本政府考量到國人對2019冠狀
病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情的顧慮，已決定今年夏天舉行的東京奧運會和帕運
會將不開放海外觀眾觀賽，開幕式也將閉門舉行。


共同社引述知情官員報導，日本政府做出結論，認為東京奧運無法開放海外運動迷前來觀
賽，因為日本大眾對於疫情仍有疑慮，加上許多國家出現傳染力更強的變種病毒。

共同社還說，東奧開幕式也將在沒有現場觀眾的情況下舉行。

報導引述官員表示：「組織委員會已決定，在東北部福島縣舉行的開幕式有必要閉門舉行
，只開放參賽者和受邀人士參加，以避免疫情期間出現大量群眾聚集。」

今年東京奧運會預計7月23日至8月8日舉行。

根據日本「讀賣新聞」公布的一份民調，77%的受訪者反對東奧開放外國觀眾觀賽，僅18%
贊成。日本民眾擔心國際旅客大量湧入，可能引發染疫人數再度激增。

5.完整新聞連結 (或短網址):
https://is.gd/cIR1Yi
共同社：東京奧運不開放海外觀眾觀賽 開幕式閉門舉行 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
[圖]
日本共同社今天報導，日本政府考量到國人對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情的顧慮，已決定今年夏天舉行的東京奧運會和帕運會將不開放海外觀眾觀賽，開幕式也將閉門舉行。 ...

 

6.備註:
少了外國觀光客，觀光經濟收入GG

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.127.94 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WHu9-L6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1615299198.A.546.html
推 chadmu: $$$$$$$$$$$$$$$$$$$1F 03/09 22:13
→ s820912gmail: 又要失落二十年了2F 03/09 22:13
推 grant790110: 辦心酸的 可憐啊3F 03/09 22:13
→ joumay: 小賠方案  也好啦4F 03/09 22:14
→ hipmyhop: 運動員也不敢來吧5F 03/09 22:14
→ shonbig: 只開放日本觀眾的意思6F 03/09 22:14
→ kw58831122: 只能賺個轉播回本…(慘7F 03/09 22:14
推 arrenwu: 不開放海外觀眾觀賽是不轉播嗎？ 應該不是吧？
hipmyhop: 運動員也不敢來吧 <--- 想太多8F 03/09 22:15
→ joumay: 就是只讓運動員來參賽 但是應有的觀光收益全部放棄10F 03/09 22:16
→ hipmyhop: 等著看啊XD11F 03/09 22:16
→ joumay: 起碼不是停辦全部丟水裡的大虧.....12F 03/09 22:16
→ kosuke: 應該是不讓外國籍旅客去觀賽13F 03/09 22:16
推 arrenwu: 除非奧委會認定這次東奧不是奧運 不然不可能不參加的14F 03/09 22:17
推 ilanese: 賺個轉播費回本一點的概念。15F 03/09 22:17
推 tavern: 運動員一定無論如何都想去好嗎16F 03/09 22:17
推 kevin0316: 這樣已經算敗戰處理了 幫QQ17F 03/09 22:17
→ hipmyhop: 反正也不是沒有拒賽的前例拉 你開心就好18F 03/09 22:18
→ tavern: 怎麼可能不轉播 都少賺門票錢了 再拿不到轉播費日本真的要去吃土19F 03/09 22:18
→ akway: 那乾脆不要辦好了21F 03/09 22:19
推 arrenwu: 可以拒賽啊 誰關心魯蛇22F 03/09 22:19
→ akway: 辦了只有轉播虧更大 不如不要辦23F 03/09 22:19
推 sunchen0201: 觀光收益大打折扣，但是不辦會賠得更慘...24F 03/09 22:20
推 hipmyhop: 笑死 拒賽就魯蛇 可悲邏輯25F 03/09 22:20
推 tavern: 拒賽最多的應該是MLB 但那是因為他們錢賺夠了不想冒風險你看那些小咖有沒有拒賽的26F 03/09 22:20
→ arrenwu: 現在不能不辦 會直接虧到爆炸
MLB是因為人家有自己的聯盟啊28F 03/09 22:20
→ tavern: 況且日本疫情相比歐盟根本沒什麼好怕
*歐美30F 03/09 22:21
→ arrenwu: 那些一大堆沒人氣運動的運動員怎麼可能不來
拒賽就跟你輸了是一樣意思32F 03/09 22:21
→ hipmyhop: 所以你邏輯好笑啊 自打臉34F 03/09 22:21
→ arrenwu: 笑了 是有多少項目有大型聯盟啦XDDDD35F 03/09 22:22
→ tavern: 我說拒賽就是退出MLB賽季啊 大聯盟選手就算沒有疫情本來36F 03/09 22:22
推 david54001: GG37F 03/09 22:22
→ tavern: 打奧運意願就不高了38F 03/09 22:22
推 Whitening: GG39F 03/09 22:22
→ arrenwu: 還選手不會來勒 真的是想太多40F 03/09 22:22
推 danic: 感覺會很冷清41F 03/09 22:22
推 LoveMakeLove: 那辦的意義是...42F 03/09 22:22
→ arrenwu: 現場觀眾席應該是不行啦
現在辦就是要盡可能把之前投資的項目回收啊43F 03/09 22:22
推 a4567850: 賠死45F 03/09 22:23
推 akway: 反正有辦沒辦 都沒觀光效益了 招待那些運動員來只是花更多錢 不如不要辦46F 03/09 22:23
→ hipmyhop: 就看有多少熱門運動項目運動員想來囉 冷門還很難說呢48F 03/09 22:23
→ arrenwu: 你不辦直接認賠的話 日本可能馬上要進入經濟寒冬了49F 03/09 22:23
→ tavern: 冷門的幾乎都會來啦 以為日本很可怕嗎==
籃球那種的才有可能不來50F 03/09 22:24
推 mn435: 不開放那辦好笑的嗎 開會開到現在的結果XD52F 03/09 22:24
→ arrenwu: 就轉播啊 盡可能回收53F 03/09 22:25
推 shonbig: 比陳偉殷身價還低的運動員都沒資格不去54F 03/09 22:25
→ arrenwu: 選手村和器材這些都投資了一堆錢 直接認賠不行啦55F 03/09 22:25
→ tavern: 現在辦奧運效益真的有夠低 世足完全屌打
就算沒疫情奧運都很難賺了 何況現在56F 03/09 22:25
推 kurt1234: 轉播費怎麼賣？？58F 03/09 22:26
→ zz9257: 不辦才是最好笑的,連轉播費都不要的意思59F 03/09 22:26
→ bkebke: 不會賠啊 意思就是叫日本人坐滿啊60F 03/09 22:26
→ arrenwu: 辦下去 對長期的經濟來說才是好的61F 03/09 22:27
推 clamperni: 大家都在家看電視 顯示器供應鏈會噴62F 03/09 22:27
推 asiaking5566: 怕個毛線 大和魂都沒了63F 03/09 22:29
→ omanorboyo: 只能賺轉播阿 做出來的周邊全打水漂XD64F 03/09 22:30
推 bingreen: 不開放，這樣辦會賺錢？！65F 03/09 22:32
→ zz9257: 不然還能怎麼辦,開放觀眾嗎? 奧運本來就很難賺錢了66F 03/09 22:33
推 kickmeout: 奧運村不是史上最大炮房嗎？covid19 準備好了67F 03/09 22:34
噓 locdan: 不辦才慘好嗎，廣告和贊助都賣出去了，不辦你來賠膩68F 03/09 22:38
噓 Siu: 稅改回來69F 03/09 22:39
→ tmacfly: 中國擊落日本成為亞洲第一強國的重要一步70F 03/09 22:40
推 loveeve: 大概日本跟中國會囊括所有金牌吧71F 03/09 22:41
推 broian: 這下真的GG了72F 03/09 22:41
噓 philibra: 選手哪有下個四年？怎樣都要來好嗎？73F 03/09 22:43
推 kevin1996: 還舉行喔 呵呵74F 03/09 22:46
推 arrenwu: 舉行會有啥問題嗎？75F 03/09 22:47
→ castjane: Nba都舉行了76F 03/09 22:47
推 gotohikaru: 辦奧運能賺只有米國 那是建立在米國的運動產業本來就一個能打全世界 沒第二個國家有那種屁股77F 03/09 22:49
推 SXRD: 辦個鳥喔79F 03/09 22:57
推 deathsong: 未來奧運就只有中國 西亞那些土豪有興趣辦了80F 03/09 23:17
→ wulaw5566: 賠死吧81F 03/09 23:18
推 leoz69927: 選手村應該會很精彩超級煉毒廠82F 03/09 23:19
→ tenka92417: 觀光收入沒了，門票收入也沒了，東京這次剩轉播權利金可以賺？83F 03/09 23:29
→ zixiang: 覺得運動員會不想去的這輩子可能只想著要活著吧
你苦練這麼久 一輩子也就一兩次的機會85F 03/09 23:34
推 colapola: 真的笑死 還敢賣貴森森房間啊87F 03/09 23:35
→ mmx9797: 飯店業哭死了...88F 03/09 23:43
推 alfi2016: 盤子飯店房間要賣給誰？？？89F 03/09 23:46
噓 GARRETH: 日本仔記得感謝中國武漢肺炎90F 03/10 00:13
推 XECHS: 當年民宿貴森森還訂不到，東奧真的是武漢肺炎最大受害者91F 03/10 00:15
推 lain2002: 一堆民宿飯店砸大錢改裝蓋新屋,撐了一年還是等不到旅客92F 03/10 00:36
推 lingz1024: 超級慘93F 03/10 00:40
推 leterg: 可以開放台灣嗎？94F 03/10 00:41
推 g4zoco196: 辛酸 有多少國家參加95F 03/10 01:10
推 Iamidiots: 運動選手能有幾個四年
染疫的風險還比不上斷送職業生涯96F 03/10 02:34
推 yuisgood: 那就辦心酸的啦98F 03/10 07:21
推 luna2000sea: 都會去 nba都有觀眾觀賽了 全世界根本沒在怕
武肺事件來說 台灣確實猶如平行世界99F 03/10 07:32
推 cx3373: 希望日本以後不要再辦這種白癡無聊的活動了，運動就運動搞那麼多有的沒的根本就是拖垮自己國家而已101F 03/10 08:03
推 woulin: 幾千億日幣丟到水裡103F 03/10 12:08
推 duckhuai: 有辦至少還有轉播權跟部份贊助費可以收
喪失門票收入跟原本外國遊客觀光部份104F 03/10 14:33

--
--
作者 g5637128 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(g5637128): [新聞] 共同社：東京奧運不開放海外觀眾觀賽 開幕式閉門舉行 - Gossiping板