看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 東京奧運開幕式傳曾提議渡邊直美扮豬「
時間 Thu Mar 18 01:58:42 2021
作者
標題 [新聞] 東京奧運開幕式傳曾提議渡邊直美扮豬「
時間 Thu Mar 18 01:58:42 2021
中央社
（中央社東京17日綜合外電報導）
東京奧運開幕式傳曾提議渡邊直美扮豬「奧林pig」 遭內部反對
日媒週刊文春報導，籌畫東京奧運開幕式的負責人佐佐木宏，曾提案開幕式要由身材圓潤
的女演員渡邊直美扮豬，取「奧林匹克」與「奧林pig」諧音，但遭內部強烈反對而撤回。
佐佐木宏今年66歲，是大型廣告公司電通出身的廣告創作者，曾發想出以白色柴犬作為
的女演員渡邊直美扮豬，取「奧林匹克」與「奧林pig」諧音，但遭內部強烈反對而撤回。
佐佐木宏今年66歲，是大型廣告公司電通出身的廣告創作者，曾發想出以白色柴犬作為
主角的軟體銀行（SoftBank）知名手機廣告「白戶家」系列等。
東奧開閉幕式原本由日本傳統劇「狂言師」野村萬齋擔任首席創意執行總監，率領團隊
籌劃，但東奧因疫情延期，為簡化開閉幕式，去年12月東京奧運與帕運大會組織委員會
宣布原團隊解散，開閉幕式由佐佐木宏接手全權籌畫。
籌劃，但東奧因疫情延期，為簡化開閉幕式，去年12月東京奧運與帕運大會組織委員會
宣布原團隊解散，開閉幕式由佐佐木宏接手全權籌畫。
週刊文春取得截圖，佐佐木在去年3月5日，於負責東奧開幕式的成員群組中提案，他寫到
，「（豬表符）=渡邊直美，變身的部分要如何表現得可愛呢」、「從天而降的奧林pig=
渡邊直美」等語。
，「（豬表符）=渡邊直美，變身的部分要如何表現得可愛呢」、「從天而降的奧林pig=
渡邊直美」等語。
不過該提案在群組中遭到反對，女性成員回應「以別人的外表來舉例感覺很不好」，
「可能是女性的角度，但完全無法理解（提案內容）」；其他男性成員也說「糟糕到令人
昏倒」。
佐佐木受訪時表示，他常常會不經意說出冷笑話，曾說過若穿著可愛的粉紅色服裝，
伸舌頭說出「奧林pig」，可表現出渡邊的可愛之處，不過被在場的男性工作人員嚴厲斥
責，他將好好反省。
專長為國際宣傳的上智大學副教授國枝智樹表示，在東京奧運這樣的場合，若呈現將肥胖
的女性比喻為豬的演出，恐會招致全世界怒火，認為「日本果然是歧視之國」。
東奧組委會前主席森喜朗日前才因歧視女性的發言遭到國內外批判，因而請辭主席，改由
前奧運大臣橋本聖子接任。（譯者：顧荃/核稿：張佑之）
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103170298.aspx
東京奧運開幕式傳曾提議渡邊直美扮豬「奧林pig」 遭內部反對 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
日媒週刊文春報導，籌畫東京奧運開幕式的負責人佐佐木宏，曾提案開幕式要由身材圓潤的女演員渡邊直美扮豬，取「奧林匹克」與「奧林pig」諧音，但遭內部強烈反對而撤回。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20210317/1200x630_667754851029.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 88.164.239.198 (法國)
※ 文章代碼(AID): #1WKaDKqj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1616003924.A.D2D.html
推 : 不如用資本主義的豬1F 03/18 01:59
推 : 幹有夠賤XDDDDD2F 03/18 01:59
推 : 日本的左膠不輸美國3F 03/18 01:59
推 : 日本嬰兒潮世代老頭腦袋只裝屎跟ㄆㄨㄣ4F 03/18 02:00
→ : 日本智障真的很多..5F 03/18 02:00
推 : 難怪渡邊要去美國發展，日本老害真的令人無言6F 03/18 02:01
推 : 看成扮美豬7F 03/18 02:01
→ : ......智障8F 03/18 02:01
→ : 野村萬齋這樣的人才換成這個老害，不愧是官僚9F 03/18 02:01
推 : 快笑死10F 03/18 02:01
推 : 笑死 國中生嗎11F 03/18 02:02
推 : 歧視萊豬12F 03/18 02:02
噓 : 如果是台灣 用萊豬絕對有梗 連美國民眾也會覺得好笑13F 03/18 02:02
→ : 那狗本不會因為softbank發瘋嗎14F 03/18 02:02
推 : 白癡嗎 叫胖女人扮豬 日本人是想被全世界罵死喔15F 03/18 02:03
推 : 超智障...16F 03/18 02:09
推 : 機掰郎17F 03/18 02:10
→ : 當人家渡邊願意喔18F 03/18 02:11
推 : ..............這個不知道要說什麼了
歧視，會被罵爆19F 03/18 02:12
歧視，會被罵爆19F 03/18 02:12
推 : 很好笑啊 八卦中年肥宅都沒幽默感21F 03/18 02:13
→ : 飛天少女豬寶妮!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!22F 03/18 02:13
→ : 可能是笑身材戳到八卦肥宅敏感的內心了23F 03/18 02:13
推 : 幹 有點好笑 很地獄XD 雖然真的很不尊重就是了XD24F 03/18 02:19
→ Julian9x9x9 …
推 : 日本老男人大多這副德性26F 03/18 02:20
推 : 想出這點子實在太過分 以至於好笑...27F 03/18 02:24
推 : 1.歧視胖子 2.物化女性 你怎不用男豬？ 3.Olympic可以唸成Olympig 你是要讓全世界都認為日本英文很爛嗎？28F 03/18 02:24
推 : 夜裡哭哭30F 03/18 02:26
推 : 呃，商業廣告跟奧運活動果然還是有很大的差異啊31F 03/18 02:26
推 : …32F 03/18 02:28
推 : 回教國家會當場退席抗議33F 03/18 02:30
推 : 真不愧是日本高官呢34F 03/18 02:32
→ : 覺得好笑的去世界商業活動搞這個看會不會被肉搜到自殺35F 03/18 02:34
推 : 真的是厲害了36F 03/18 02:36
→ : 真的白癡提案37F 03/18 02:39
推 : 推出來會被全世界罵到翻吧奧運就是提倡平等的場合38F 03/18 02:39
推 : 叫胖黑人混血女性喊奧林PIG！！！39F 03/18 02:46
推 : 光諧音成Olympig覺得有趣就很自以為，
超想看萬齋的版本40F 03/18 02:46
超想看萬齋的版本40F 03/18 02:46
推 : 這真的國中生，超幼稚42F 03/18 02:59
推 : 這人的頭腦怪怪的 跟柯P差不多43F 03/18 03:03
推 : 天才...44F 03/18 03:10
推 : 智障，要找也是找福原愛45F 03/18 03:17
推 : 奧林pig其實蠻有梗的www
自娛的話可以46F 03/18 03:20
自娛的話可以46F 03/18 03:20
噓 : 大阪直美扮豬ok的話 操你媽的狗官48F 03/18 03:24
推 : 日本官員真的是白癡，這會被歐美幹爆49F 03/18 03:26
推 : 像被穆斯林國家抵制到爆嗎？
想50F 03/18 03:34
想50F 03/18 03:34
推 : Local廣告才會用這種梗吧拿來國際宣傳？52F 03/18 03:36
推 : 真搞出來會很尷尬吧！連小學生水準都不如53F 03/18 04:04
推 : 荏苒54F 03/18 04:12
推 : 沒想到都2021了 日本還能有這種提案55F 03/18 04:35
推 : 太奇葩了 這種SJW肅殺的氛圍下為何你會覺得這能過56F 03/18 05:02
推 : 只有綜藝節目能玩的 奧運幾乎都不行吧57F 03/18 06:00
推 : 深夜綜藝等級的冷笑話58F 03/18 06:03
推 : 太蠢的企劃，是要讓日本丟國家臉面。如果東奧這樣開幕，日本乾脆不要辦了。59F 03/18 06:08
推 : 標準的日本老害61F 03/18 06:14
推 : 找福原愛來啊 臭母豬62F 03/18 06:16
噓 : 這些日本狗腦子真是壞了63F 03/18 06:23
推 : 這明顯就思維跟不上時代了，會說這種提議真的誇張64F 03/18 06:39
→ : 日本人表面人跟你友好 但卻讓半個台灣人扮豬 操你媽的65F 03/18 06:40
噓 : 日本66F 03/18 06:48
→ yangweiisi …
推 : 為什麼內部已經反對的意見會外流.....68F 03/18 06:53
推 : 87到不行的提案69F 03/18 07:13
→ : 這人是大阪人嗎？專門說令人白眼的笑話70F 03/18 07:29
推 : 這叫創意嗎，這種諧音根本就不好笑，蠢蛋==71F 03/18 07:30
→ : 誰說日本人很嚴謹的呀，這叫嚴謹呀？哈哈哈哈哈哈哈哈哈72F 03/18 07:35
推 : 找相撲力士來演啊，尤其找蒙古來的，話題更大炒/吵更熱73F 03/18 07:43
推 : 奧林pig.....笑惹74F 03/18 07:54
推 : 難笑又白痴75F 03/18 08:15
→ : 這個提案一定會被sjw駡到死的啊XD76F 03/18 08:25
推 : 蠻像是內部想用，但怕爭議。外流出來試水溫?77F 03/18 08:27
推 : 錢多不多的問題78F 03/18 08:35
推 : 這是學生程度的冷笑話吧79F 03/18 08:35
→ : pig想法還好，問題執行辦法太白爛了80F 03/18 08:37
→ : 笑死XD81F 03/18 08:39
→ : 找個相撲選手當pig，我不信他們敢82F 03/18 08:43
推 : 一定是日本人擋不住高層的白爛想法，透露給媒體的吧83F 03/18 08:47
推 : 真懂玩84F 03/18 08:48
推 : 直接找台灣的母豬就好了85F 03/18 08:52
推 : ……………………86F 03/18 08:53
推 : 真的耶！ㄝ用PIG回教國家真的會不爽離席87F 03/18 08:59
推 : 幸好其他人有腦袋88F 03/18 09:13
推 : 荒唐到很好笑89F 03/18 09:18
噓 : 很難笑90F 03/18 09:21
→ : 在歧視之前 這個冷笑話真的很爛 冷笑話的賣點就是蠢
搞笑藝人可以裝蠢講冷笑話 政府講冷笑話格調實在太低好像整個國家的水平和品味 都只有飲料杯封蓋程度而已91F 03/18 09:23
搞笑藝人可以裝蠢講冷笑話 政府講冷笑話格調實在太低好像整個國家的水平和品味 都只有飲料杯封蓋程度而已91F 03/18 09:23
推 : 為什麼不叫相撲選手扮啊94F 03/18 09:38
--
--
(amy93.): [新聞] 東京奧運開幕式傳曾提議渡邊直美扮豬「奧林pig」 遭內部反對 - Gossiping板