看板 Gossiping作者 jerrysuper (super)標題 [問卦] 「笑死」英文要怎麼說?時間 Fri Apr 2 09:59:14 2021
av8d早安
有沒有托福990的高手Rrrr
那個常常在用的「笑死」
就是不是真的好笑 是反諷罵人的
英文怎麼說最簡潔到位?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.64.173 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WPdfq75 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1617328756.A.1C5.html
→ b0d: Chow See5F 04/02 09:59
→ dvdr2001: ha ha ha ha die10F 04/02 10:00
推 Szss: lol13F 04/02 10:00
→ deepdish: 「笑死、笑到不行」是一樣的,在英文中就可以說 I’m de I’m dead. 或 I’m dying. 或甚至直接說 dead 就可以19F 04/02 10:01
噓 stvc: idcc21F 04/02 10:01
推 breadf: LMAO吧,lol只是笑而已23F 04/02 10:02
推 epili: 謝謝你笑死:)29F 04/02 10:04
推 if2: Shohei Ohtani35F 04/02 10:07
→ ggbi4zzz: laugh my ass off53F 04/02 10:13
推 kevinpc: died laughing56F 04/02 10:15
推 yesqqe: LMAO 笑到屁股都掉了 這個最接近XD57F 04/02 10:15
推 lita: chill see61F 04/02 10:17
推 darkholy: laugh to death64F 04/02 10:18
推 ilw4e: lmao73F 04/02 10:26
推 nuggets: LMAO LMFAO75F 04/02 10:26
→ C00L: rofl77F 04/02 10:28
→ windowdoor: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD83F 04/02 10:31
推 HBK21: LOL, LMFO85F 04/02 10:33
→ awaken: 八卦的智商大概是用xs90F 04/02 10:48
→ Gnau: lol98F 04/02 11:01
→ kronioel: die of laugh101F 04/02 11:07
推 mijqut: I'm dead
比較精準102F 04/02 11:09
推 garcia: idcc117F 04/02 12:26
推 ho2002: slow118F 04/02 12:31
推 penta: lamp125F 04/02 15:42
--
--
(jerrysuper.): [問卦] 「笑死」英文要怎麼說? - Gossiping板