看板 Gossiping
作者
標題 [問卦] 「啵兒棒」是中國網路用語嗎？
時間 Sat Apr 10 12:16:23 2021
作者
標題 [問卦] 「啵兒棒」是中國網路用語嗎？
時間 Sat Apr 10 12:16:23 2021
臺灣有些人會用「啵兒棒」
其中那個「啵兒」有的人還會拖長音
還有像是「打啵兒」來表示接吻的意思
不過這算是外省黑話？
還是中國網路用語？
有沒有八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.50.37 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WSIQQsx (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1618028186.A.DBB.html
推 : 萌萌達1F 04/10 12:17
推 : 這個流行語應該有三十年以上喔2F 04/10 12:17
推 : 一定是3F 04/10 12:18
→ : 小燕姐！4F 04/10 12:19
推 : 波旁王朝5F 04/10 12:19
推 : 頂多是外省用語，不是支那用語吧6F 04/10 12:19
→ : 還有曹蘭最愛說，頑皮家族7F 04/10 12:19
噓 : 沒看過哪個人在網路用過==8F 04/10 12:20
推 : 真的，這個超老詞不提我都忘了...9F 04/10 12:20
→ : 以為是注音的ㄅ10F 04/10 12:21
推 : 數十年前的老眷村用語、現在比較少聽到，11F 04/10 12:21
推 : 40歲大叔 這用語在我很小的時候 還蠻常聽到的....12F 04/10 12:22
→ : 「外省掛」兄弟用語。13F 04/10 12:22
推 : 啵兒棒這個詞老木都會用14F 04/10 12:22
推 : 以前蠻多外省掛的藝人都會用呀 台灣人也都學起來用15F 04/10 12:24
→ : 40歲以上老人用語16F 04/10 12:24
→ : 不過應該不是網路用語17F 04/10 12:24
推 : ㄅ半18F 04/10 12:24
推 : 不是阿，小時後就常用了
啵以前台灣網路也有在用，你484沒有婆過19F 04/10 12:26
啵以前台灣網路也有在用，你484沒有婆過19F 04/10 12:26
→ : 不是
台灣很早就有21F 04/10 12:27
台灣很早就有21F 04/10 12:27
推 : 自己去看民國6X-7X廣告...有波棒兒~還出冰品勒= ="出差某公司有個設計師在看以前廣告想點子的時候喵到24F 04/10 12:28
推 : 天生贏家 ㄅㄜ 棒26F 04/10 12:30
推 : 好啦~我承認一開始還真的以為是中國用語!結果是台灣~27F 04/10 12:31
推 : 這二十年前就有了吧28F 04/10 12:32
→ : 中國有在用這個詞?29F 04/10 12:33
推 : 中國很多人是看著以前台灣的綜藝節目長大的
台灣則是看著日本節目長大30F 04/10 12:34
台灣則是看著日本節目長大30F 04/10 12:34
推 : 說中國用語的大概25歲以下...32F 04/10 12:35
推 : 支語警察訓練班開課啦33F 04/10 12:36
推 : ㄅ蚌34F 04/10 12:39
推 : 這個有夠老了35F 04/10 12:39
推 : 最近都沒看到老木 ~@o@~36F 04/10 12:41
→ : 30年前的綜藝節目會這樣講 好像是胡瓜吧37F 04/10 12:41
→ : 老人用語38F 04/10 12:42
推 : 錢線百分百的瑞涵很愛講，聽到都有點尷尬39F 04/10 12:45
推 : 倍兒爽40F 04/10 12:50
推 : bird+棒=brid棒，懂？41F 04/10 12:52
推 : 原文是倍兒棒，北京方言啊42F 04/10 13:09
推 : 中國的好像是倍兒爽，倍而棒43F 04/10 13:10
→ : 這個台灣用法啦 真菜44F 04/10 13:12
推 : 啵兒棒(親吻叫打啵)應該是台灣特殊眷村用語，還有哇賽但哇賽在對岸只有江蘇浙江人用45F 04/10 13:17
→ : 親肉棒的意思47F 04/10 13:20
推 :48F 04/10 13:31
推 : 這以前綜藝節目就有R 超ㄅ一ㄤˋ的~~49F 04/10 13:59
推 : 那是台語，我楔(seh)/我塞(sài)後面省略的是女性受詞
ㄅㄧㄤˋ是不一樣三個字的連音50F 04/10 14:41
ㄅㄧㄤˋ是不一樣三個字的連音50F 04/10 14:41
推 : 不是每個你沒聽過的都是中國用語好嗎52F 04/10 16:27
推 : ㄘㄟˊ53F 04/10 16:36
推 : 我看你是不夠老喔 XDDD54F 04/10 16:44
推 : 什麼台語 哇賽來源本就是吳越語 感嘆 驚奇的意思，後來多為眷村用也在30多年前台灣很盛行，
現在很少台灣人用，不要什麼都想台語好嗎55F 04/10 16:56
現在很少台灣人用，不要什麼都想台語好嗎55F 04/10 16:56
→ : 曹啟泰那個58F 04/10 17:55
→ : 乾 你當阿公了吧？59F 04/10 21:40
--
--
(TenbeensWu.): [問卦] 「啵兒棒」是中國網路用語嗎？ - Gossiping板