看板 Gossiping作者 tonychiao (冰箱)標題 [新聞] 日本達成有統計記錄(53年)以來首個單日無時間 Sat Apr 17 21:01:02 2021
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單)
Yahoo日本
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字,請勿張貼,否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
每日新聞
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
「全国で交通死亡事故ゼロの日」4月8日に初達成 統計から53年
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼!違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!可詳看版規
春の全国交通安全運動が実施されていた4月8日は、全国で交通事故による死者が1人もいなかったことが警察庁のまとめで分かった。1日ごとの交通事故の統計を取り始めた1968年以降、連日1人以上が亡くなっていたが、53年たって初めてゼロになった。
在春季全國交通安全運動實施中的4月8日,警察廳的報告顯示當日全國沒有1人死於交通事故。自1968年有統計記錄開始,每天都有1人以上死於交通事故,4月8日是53年來首度出現的交通事故0死亡日。
【写真特集】ドーン、傾きながら走る車両
警察は交通事故が発生してから24時間以内に亡くなった人を死者として計上している。8日は交通死亡事故が発生しなかったうえ、前日起きた事故のけが人が亡くなって死者として計上されることもなかった。
交通事故發生后24小時內死亡的人被警方統計為交通事故死者。 8日沒有發生交通死亡事故,前一天的事故中受傷者也沒有被記為死亡。
交通事故による死者数は70年に戦後最悪の1万6765人を記録。近年は減少傾向にあり、2020年は2839人で4年連続で戦後最少を更新している。21年は4月15日現在(速報値)で713人となり、前年同期を17・8%下回っている。
交通事故死亡人數最多的一年是1970年,死亡人數為16765人。 近年來,這一趨勢呈下降趨勢,2020年為2839人,連續第四年刷新戰後最低紀錄。 截至4月15日,2021年(初步統計)為713人,比去年同期低17.8%。
政府は08年から「交通事故死ゼロを目指す日」を設けて取り組んでおり、今年は4月10日(交通死亡事故1件1人)だった。【町田徳丈】
2008年起日本政府設立了交通事故0死亡目標日,今年是4月10日(當日交通死亡事故1件1人)。
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
https://news.yahoo.co.jp/articles/5aee5a27da0e2afdc498624b4649376ff57b5225
6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
渣翻譯見諒(
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.92.56 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WUjmGxt (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1618664464.A.EF7.html
→ cwh0105: 台灣530年也不可能達到吧1F 04/17 21:01
就算事故當天吧 所以過了一個禮拜才放這個新聞出來?
推 a7788783: 大概就沒當場死亡的重大交通事故,之後死在醫院也不是今天了,而且很走運的今天又沒人跳軌5F 04/17 21:03
※ 編輯: tonychiao (101.10.92.56 臺灣), 04/17/2021 21:03:21
→ tokeep: 那些不適合在路上的人都被淘汰了11F 04/17 21:03
→ acebruce: 台灣應該是慶祝連續53年天天有交通事故死人13F 04/17 21:03
→ flavorBZ …
→ flavorBZ: 那過一個禮拜一個月一年咧?這新聞不就都不會出現了?18F 04/17 21:04
我長得像日本公務員嗎XD
※ 編輯: tonychiao (101.10.92.56 臺灣), 04/17/2021 21:05:13
推 BDrip: 哪天戰爭大家乖乖躲在家裡也許有可能...不對呀 也沒辦法統計了22F 04/17 21:06
推 king123: 台灣也有可能啊 雖然比例差很多 但總量還是日本比較多28F 04/17 21:07
→ Cliffx: 台灣汙名化檢舉達人31F 04/17 21:08
→ xxxcc: 也是啦 人不是霸凌到死 就是活著不敢出門34F 04/17 21:10
→ leo841102 …
→ leo841102: https://i.imgur.com/UPhQcGX.jpg35F 04/17 21:10
推 wsdykssj: 反觀某個覺得人死不夠多的鬼島37F 04/17 21:11
→ kaodio: 還不是靠武漢肺炎 生病多了 意外少了47F 04/17 21:15
→ sazdj: 臺灣落後日本至少53年48F 04/17 21:15
推 ymsc30102: 台灣:簡單 那些死的一定是自己有病才暴屁 不算交通事故49F 04/17 21:16
推 Triad: 蠻厲害也蠻羨慕的。國民素質和法治教育的雙重體現。希望
那些修法阻止民眾檢舉違規輕判酒駕危駕的台灣立委都趕快
出車禍撞死。51F 04/17 21:17
推 adk147852: 台灣不用等 想達成就地合法比較快吧55F 04/17 21:19
→ bloodmickey: 表示台灣要等50年才會改善 50X3000預估死亡人數
保險保好一點57F 04/17 21:22
推 ga652206: 反觀台灣六天平均就對比一個重大事故65F 04/17 21:32
推 rainxo6p: 台灣有台灣的玩法 現在檢舉量增加就修法不給檢舉
未來交通意外致死人數升高大概會修法被撞死的不算死亡66F 04/17 21:32
推 lulumii: 台灣可以連續死3個以上53年68F 04/17 21:33
→ jump9128: 然後隔幾天被查出一個無名棄屍判斷是在這天被撞死
但說老實話很屌!71F 04/17 21:35
噓 GivemeApen: 記者署名:每日新聞 888888888888875F 04/17 21:38
推 r0ck123: 嫩 台灣一天就死六個77F 04/17 21:38
推 Boxun0404: 鬼島每天死快10個還要限縮檢舉,可憐哪78F 04/17 21:39
推 keyman2: 反觀台灣人情味 違停先勸導 讚79F 04/17 21:41
推 clover1211: 這才叫先進國家 只有智障才會在那喊開車才是先進國家結果停車位不足還一堆人開車違停在車道上 成天違規要別人小心他85F 04/17 21:50
→ hipmyhop: 交通部連交通3E都不知道了 還是移民卡實在拉90F 04/17 21:56
→ jones2011: 日本人口數是台灣5.5倍,但交通事件死亡數差不多
印象中前陣子才有黃金交叉,對,台灣贏日本了93F 04/17 21:57
推 neon7134: 台灣只要平均8小時無人傷亡就該在101放煙火了95F 04/17 21:59
→ jones2011: 2020年,台灣的交通事故30天內死亡數達300096F 04/17 22:00
→ jones2011: 日本的則是2839人,台灣贏日本了98F 04/17 22:00
推 sincere77: 台灣交通真的第三世界水準,藍綠都是殺人兇手99F 04/17 22:03
推 aaucysg: 反觀台灣交通觀念低下...200F 04/18 11:55
--
中間的PTT推文已隱藏
點此載入...
推 aaucysg: 反觀台灣交通觀念低下...200F 04/18 11:55 --