看板 Gossiping作者 LoveMakeLove (民進党の狂犬)標題 [新聞] 中國「先審後播」制最新力作!日本動畫主時間 Wed Apr 14 18:57:28 2021
1.媒體來源:新頭殼newtalk
2.記者署名:游存仁
3.完整新聞標題:中國「先審後播」制最新力作!日本動畫主角刺青「被消失」
4.完整新聞內文:
發布 2021.04.13 | 17:30
https://s.newtalk.tw/album/news/563/60755cab25dce.jpeg
中國影音平台Bilibili上架的動漫把主角刺青全部抹去。 圖:翻攝自Abalamindo推特
中國廣電局日前公布「先審後播」新措施,要求所有境外動漫作品都必須先經過廣電局審
查,獲得登記號碼後才得以在中國影音平台上播出。而近來中國網友已漸漸感受到這項新
制的威力,不僅動漫因審查造成更新速度慢,更發現原本日本動漫主角身上象徵黑道的刺
青竟然「全部被消失」,主角就像一位普通大叔,失去動漫原本的風味,讓中國網友哀鴻
遍野。
中國廣電局「先審後播」新制發威,日本動漫首當其衝,這樣措施也使得動漫上架速度變
慢,無法與日本同步,而內容也可能經過修剪。日前日本動畫《極道主夫》在中國知名影
音平台「Bilibili」上架,內容描述一名凶狠黑道阿龍在金盆洗手後轉當家庭主夫,不過
網友卻發現,原本阿龍身上象徵黑道的刺青竟全部「被消失」,只剩下光滑的皮膚,讓人
哭笑不得。
由於刺青在中國被認為是違反善良風俗,因此動漫經審查後必須移除主角身上的刺青圖,
荒謬的處理方式讓日本網友不禁嘲笑:「阿龍都要哭了」、「還以為他只是長得比較恐怖
的老人」、「請問阿龍是去哪家醫美診所?」另外也有不少人批評中國的審查制度:「強
迫勞動沒問題,動漫刺青就有問題,中國真是瘋了」、「這是對作品的污辱」、「愚蠢的
審查制度」。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://newtalk.tw/news/view/2021-04-13/562867
6.備註:刺青文化不是中國傳去日本的? 宋朝還流行比誰刺青漂亮
難怪中華文化在日本。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.242.194 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WTigSeo (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1618397852.A.A32.html
推 akway: 哈哈哈哈 讚啦4F 04/14 18:58
推 Tiphareth: 活在這種國家真累....
要被自己的國家政府當智障教育6F 04/14 18:58
推 MintSu: 幸好我不是中國人,也不住中國!9F 04/14 19:00
推 popy8789: 抽菸打馬賽克跟P掉刺青 好像是一樣的11F 04/14 19:01
→ gogobar …
噓 gogobar: 把刺青移有什麼不對 操你媽台灣還不是馬賽克12F 04/14 19:01
推 jason0513: 美國:太嫩!!!出現香菸直接變成P掉14F 04/14 19:02
推 Bonkon: 媽蛋 害我這部只能去網飛看23F 04/14 19:13
→ zegale: 哪家醫美去得那麼乾淨啊24F 04/14 19:15
→ king123: 刺青也要遮的話 所以中國怎麼會讓黑道.強姦犯為主角的作品通過審核 難道連角頭這種人渣爛片都能播嗎28F 04/14 19:19
→ cscst: 果然~中國人只能看假的,然後都堅持假的就是真的30F 04/14 19:20
推 carlos5978: 白癡 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD31F 04/14 19:27
推 fly0204: 台灣打碼打到像在吸屌 QQ34F 04/14 19:34
推 pokyhoyo: 中國肥宅脾氣真好 這樣搞都不上街革命35F 04/14 19:35
推 KirinP: 說台灣打碼的 打得又不是網路平台==
中國是連網路平台都打36F 04/14 19:37
推 sushi11: 小粉紅看什麼動畫,辱華38F 04/14 19:39
→ andytaso: 台灣連露個勾都碼 是在碼3小 跟支那根本異曲同工
抽煙碼我是沒意見 畢竟不是好東西 股溝乳溝4在碼3小39F 04/14 19:39
推 sushi11: 欺騙小朋友,阿就第二性徵早晚知道,掩耳盜鈴42F 04/14 19:41
→ LuMya: 台灣電視台是腦袋進水?碼成這樣是看三小43F 04/14 19:42
推 lockgaap: 貼中視的沒搞清楚狀況,支那是連網路都會給你剪45F 04/14 19:43
推 joke3547: 快笑死XDDDDDDDDDDDDD46F 04/14 19:47
推 jojojen: 到現在還有講電視打碼的,是不住台灣還是家裡沒網路==48F 04/14 19:58
推 Amanz: 真不愧是最該消失的政權49F 04/14 19:59
推 astrophy: 台灣電視台現在也是這樣呀,超爛51F 04/14 20:28
推 llgod: 連看作品的自由、駡領導的自由、自由發表言論的自由國度你不嚮往?52F 04/14 21:31
推 inconsequent: 我大強國,播動漫前要先顧一票大人修影片
笑死
我大強國,播動漫前要先顧一大票人修影片54F 04/14 22:14
推 joke3547: 台灣抽煙打碼超蠢,噴血拿刀那些不碼,碼菸,可憐吶58F 04/14 22:36
推 foxey: 看到推文有台版派蒙了 原來是直接貼膏藥啊 原圖是乳環www59F 04/14 22:45
→ leterg: 這p圖好強60F 04/14 23:37
--