回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 death204 (我愛蘿莉)
標題 [新聞] 合法變違建！政府硬罰205萬　老農夫妻活
時間 Sun Apr 18 18:31:01 2021


1.媒體來源:
蘋果

2.記者署名:
楊永盛

3.完整新聞標題:
合法變違建！政府硬罰205萬　老農夫妻活活氣死

4.完整新聞內文:
（新增：卓蘭鎮長詹錦章承認公務員有疏失）

「詹老先生有塊地，伊呀伊呀唷！」立委徐志榮日前在立院改編童謠高歌質詢，揭露苗栗
一位老農明明取得合法建照蓋農舍，卻在完工前被河川局認定違法須拆除，並開罰205萬
元，害老農夫妻10天內相繼抑鬱而終，要行政院長蘇貞昌還公道。整起冤案在小老百姓與
政府周旋3年後終獲重視，本月1日確認老農非故意蓋建物，同意退還罰款。家屬對遲來正
義持香告慰亡者，但難掩失落說：「真的是被官員活活氣死！」


冤案主角苗栗縣卓蘭鎮老農詹坤源（享壽81歲），在大安溪畔持有6分地的果園，是祖傳
土地，從50多年前開始種水果。為了方便包裝作業、儲存肥料，2017年9月他向卓蘭鎮公
所，申請農業用地作農業設施容許使用獲核准，同年12月苗栗縣府核發建照。


孰料，詹坤源砸下畢生積蓄200多萬元興建農舍，工程僅剩屋頂尚未蓋好，水利署第三河
川局巡防員，突然在2018年3月間，看到興建中的建物，且認定蓋在河川管制區域內，因
此依水利法河川區域內不能有地上建築物，行文縣府、公所要求撤照和督促恢復原狀。

期間，詹坤源向徐志榮等人陳情，河川局官員卻無視全案協調中，2018年7月直接依違反
水利法，裁罰205萬元，且限令2個月內回復原狀。詹無奈提出訴願也被駁回，最後自認自
己有取得合法建照，並沒有觸法而未繳罰款。


么兒詹益泉表示，2018年11月初，爸爸到卓蘭鎮農會提款要買肥料，被行員通知河川局已
查封爸爸的戶頭、不動產，爸爸回家為此憂憤不已，終日鬱鬱寡歡，原本身體健康狀況良
好，結果一病不起，11月19不幸往生。


詹家兄弟姐妹為了讓老父入土為安，籌錢在21日繳掉罰款，也拆掉農舍，原本預定12月1
日出殯，結果媽媽鄧阿鳳（享壽79歲）也不幸在11月29日往生。媳婦張美玲氣憤說，官員
太野蠻、鴨霸，害公婆蒙受不白冤屈，「公婆是被官員活活氣死的！」


徐志榮認為老農是冤枉的，不是蓋違建，擁有卓蘭鎮公所核發施作農業設施同意書，縣府
也核發建照，更不滿河川局的巡防員，在建物完工前8天才口頭制止，讓人無法接受。他
兩度在總質詢中砲火四射，痛批基層官員審核馬虎，河川局執法態度不佳，更改編「王老
先生有塊地」高歌，要求蘇貞昌重視、還給詹家公道。


蘇了解後，認定此案不可歸責於老農，行政院隨之在本月1日行文給家屬，撤銷這張無理
的罰單。愚人節當晚，徐志榮親自打電話通知家屬，說：「好消息，行政院已同意撤銷處
分了。」詹益泉當時以為愚人節的玩笑電話，直到7日接到行政院的撤銷處分公文，才確
認原來不是夢。他接受《蘋果新聞網》採訪時說：「這是遲來的正義、終於還我們公道！
」


行政院函指，詹坤源信賴地方政府核發許可和建照，而且詹年近8旬，委任專業人士申請
建築相關事務，依一般社會經驗法則，實難期待其有注意的能力，但原處分機關（第三河
川局）未依事證審酌詹是否故意和過失。全案最後依據《行政罰法》認為詹坤源的行為非
出於故意或過失，不予處罰，再循《行政程序法》撤銷205萬元罰款。


詹益泉夫妻倆接獲消息哽咽上香向父母稟告這個好消息，希望倆老在天之靈可以安息，不
要再擔心被罰款的事情。詹益泉強調：「我們合法申請，蓋到90%、只差蓋屋頂時，河川
局就說不准蓋，誰准的去找誰！後來接到罰單更是大傻眼，政府內部出了問題，卻變成是
老百姓自己的事。」


張美玲也說，他們只是小老百姓而已，沒有什麼政治背景後台，無錢無勢，也不認識、過
去也沒有投票給立委徐志榮，當初抱一絲希望陳情，原本想半年或一年過去後，案子就石
沉大海了、不了了之，沒想到終於有好的結果。另外，他們已向縣府、鎮公所提出民事訴
訟，求償當時蓋屋的230萬損失。


對此，第三河川局副局長張稚煇表示，正辦理退還罰款流程中。對於家屬指控官員間接害
死老農夫妻，他強調農舍興建位置確實位於河川管制區域內，同仁執法並不會故意激怒民
眾，因雙方認知落差，造成憾事。


核發建照的苗栗縣政府工商發展處副處長吳俊賢說，農業資材室建照為簡便程序，不需要
建築師簽證、建管官員到場會勘，只要第一關的鄉鎮公所審核通過，縣府即根據書面資料
審查核發建照，而當初卓蘭鎮公所在審查項目中，勾選老農的土地不在河川管制區域內。

卓蘭鎮公所農業課長詹加煌表示，他是後來才接手此案，不清楚當初審核細節，事件爆發
後才了解該區塊部份為河川管制區，縣府也逕行撤銷詹坤源的建照。

《蘋果》踢爆老農冤死案後，卓蘭鎮長詹錦章今天（18日）下午接受電話採訪表示，此案
是上一任鎮長任內發生的時事，他上任後積極了解，發現承辦官員當年確實有疏失，造成
老農權益受損，公所不願樂見這樣的結局；既然家屬不肯和解、上法院討公道，預定這個
月底會有判決結果，屆時公所該負什麼責任、該賠償就賠償，也會設法彌補。至於官員究
責部份，將待判決定讞後再檢討處分。


律師劉正穆認為詹坤源家屬可以主張執行的公務員過失，造成他們的損失，不僅被罰205
萬元，還拆除即將完工的農舍，進一步請求國家賠償。

詹坤源冤死事件引發地方議論，卓蘭鎮的張姓果農說，蒙受冤屈的詹坤源早年當過卓蘭鎮
農會會員代表，為人敦厚、踏實，詹乖乖委託專業人士，依法申請蓋包裝場、資材室，明
明政府核准建照，半路「殺出」河川局阻攔、還開了高額罰單，讓老百姓如何相信政府？
應該嚴辦疏失的官員，徹底檢討出錯的問題點在那裡？才不會讓詹坤源夫妻白白枉死。


5.完整新聞連結 (或短網址):
https://is.gd/0ejHOi
【獨家】合法變違建！政府硬罰205萬　老農夫妻活活氣死 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報
[圖]
（新增：卓蘭鎮長詹錦章承認公務員有疏失） 「詹老先生有塊地，伊呀伊呀唷！」立委徐志榮日前在立院改編童謠高歌質詢，揭露苗栗一位老農明明取得合法建照蓋農舍，卻在完工前被河川局認定違法須拆除，並開罰205萬元，害老農夫妻10天內相繼抑鬱而終，要行政院長蘇貞昌還公道。整起冤案在小老百... ...

 

6.備註:

誰叫你沒去辦張台灣綠卡，有台灣綠卡就算蓋有幾十台冷氣的豪華農舍都不會動你

真是一卡在手，希望無窮

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.85.98 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WV0fdac (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1618741863.A.926.html
→ johnwu: 怎麼不去辦一張黨證1F 04/18 18:31
推 lolic: 如果有黨證就是違法變合法了2F 04/18 18:31
→ dlam002: 市長不是綠色？那蔡英文負責3F 04/18 18:31
推 ffaatt: 要蓋工廠 才對4F 04/18 18:32
→ bathilda: 可憐啊，台灣還有那麼受錢牽制的人，才兩百萬就氣死了5F 04/18 18:32
→ abbjesper: 苗栗國不意外6F 04/18 18:33
→ scores: 超好笑沒污染的農舍狂抓 會汙染的農地工廠合法7F 04/18 18:33
推 ya700: 如果今天是KMT+劉政鴻 馬上一堆覺青人牆守護阿公阿罵8F 04/18 18:33
→ bathilda: 他可以去告核發他建照的單位啊9F 04/18 18:33
推 angellll: 告訴你一件事情 自焚政府才會看到10F 04/18 18:33
推 TCMRYUTARO: 垃圾政府11F 04/18 18:33
推 botnet: 這個就是公務員爛阿12F 04/18 18:33
→ bathilda: 至少可以拿回罰款13F 04/18 18:33
噓 Nexpring: 公務員14F 04/18 18:34
推 becker: 憤青這時去哪了，還在悲憤嗎15F 04/18 18:34
推 amethystboy: 法治社會好棒棒16F 04/18 18:34
推 g8330330: 被政府搞的慘案 反觀有黨證的桃園農舍沒事17F 04/18 18:34
推 fp737: 改成蓋鐵皮工廠在裡面睡覺不知道結果會如何18F 04/18 18:34
推 keyman2: 民不與官鬥QQ19F 04/18 18:34
推 C13H16ClNO: 這應該國賠賠定了  全民買單喔20F 04/18 18:34
推 GhostFather: 判錯都不需要有人負責嗎？21F 04/18 18:34
→ angellll: 整篇新聞 沒有回答河川局的政治責任在那22F 04/18 18:35
推 a29976137: 米蟲太多23F 04/18 18:35
推 sept9048: 當下就該辦黨證拉 人家垃圾你要加入它啊24F 04/18 18:35
→ zong780405: 這國賠我接受阿~ 公務員出包害死人不賠嗎？25F 04/18 18:35
→ scores: 告瀆職啊 發建照的瀆職 還是抓我的瀆職 選一個26F 04/18 18:35
推 MEVIUS: 綠共割韭菜  笑死27F 04/18 18:35
推 vizcacha: 鎮公所審核的問題比較大吧，河川局依法行事但造成憾事...28F 04/18 18:36
→ zong780405: 政府不用想卸責啦～30F 04/18 18:36
推 AndyMAX: 鎮公所發河川地建照 還要行政院擦屁股 來看看有多少人護航31F 04/18 18:36
推 flybirdy: 綠共國家機器太恐怖了吧33F 04/18 18:36
推 Diablue: 苗栗的話就沒辦法了 畢竟是他國事務34F 04/18 18:36
推 Daedolon: 蓋工廠就不罰了下輩子記住啊35F 04/18 18:36
推 sr20detll: 合法的罰200萬 非法的繳交納管輔導金2~10變合法 嘻嘻36F 04/18 18:37
推 deepdish: 鄉下要有鄉下的樣子 by 柯文哲37F 04/18 18:37
推 Vassili242: 誰叫你不辦黨證，不投黨的人38F 04/18 18:37
推 teddy72: 叫公所人員拿他們的年終來賠39F 04/18 18:38
推 longkiss0618: 怒!40F 04/18 18:38
推 sted0101: 沒加入黨 唉41F 04/18 18:38
推 stlinman: 屏東蘇家表示:42F 04/18 18:38
→ scores: 說可以蓋的 說不能蓋的 有一個是錯的 叫他出來國賠啊43F 04/18 18:38
推 chigo520: 誰叫你才花200萬蓋農舍花2000萬就不一樣了44F 04/18 18:38
噓 palapalanhu: 農地工廠就沒事？45F 04/18 18:39
推 ajim36: 為什麼不去辦黨證46F 04/18 18:39
推 linlin24: 沒黨證47F 04/18 18:39
推 akirakid: 不就是那個蓋石虎公園的卓蘭嘛48F 04/18 18:40
噓 aaaba: 河川局沒錯，鎮公所垃圾49F 04/18 18:40
推 kt040: 小老百姓該死 想國賠我看也難搞 做夢比較快 夢裡啥都有50F 04/18 18:40
推 cchart: 政府制度就是慢且無效率，制度問題51F 04/18 18:40
推 fp737: 205萬罰款趕快先退回人家  剩下的其他問題再說52F 04/18 18:41
噓 cs09312: 廢物官員 農地工廠不弄弄這種的53F 04/18 18:41
→ brdemoved: 板主們都很綠，小心發言54F 04/18 18:41
推 rbull: 是苗栗國沒事了 4%不會出征55F 04/18 18:42
推 q123212: 所以沒死？ 什麼標題 爛！56F 04/18 18:42
推 gulugulupp: 苗栗國事務拉57F 04/18 18:42
推 flavorBZ: 殺人不見血。小港綠營議員撞死人，配偶鬱悶跳樓58F 04/18 18:42
推 shirokase: 關鍵字「苗栗」，那絕對是公務人員被上層叫嗦59F 04/18 18:42
推 hipmyhop: 操他媽的爛國家 申請國賠拉60F 04/18 18:42
噓 oneal6110891: 一堆白癡不識字連苗栗國都看不懂61F 04/18 18:42
→ fp737: 老農蓋前有問  老農死後家人繳罰款也快62F 04/18 18:43
→ brdemoved: 苗栗國非我大綠子民，自當貶為下等人民63F 04/18 18:43
推 matlab1106: 一堆豪華農舍不管 欺負這種的 有政府真安心64F 04/18 18:43
→ Lampaininder: 公所問題啦65F 04/18 18:43
推 QQdragon: 有黨證 免枉死66F 04/18 18:44
噓 AndyMAX: 還合法農舍勒 河川地蓋房等漲潮淹死人再來罵河川局瀆職？67F 04/18 18:44
推 Rapunzel5566: 高調68F 04/18 18:44
→ brdemoved: 民進黨政府很會欺負老實人69F 04/18 18:44
推 tzouandy2818: 讚讚讚 農地蓋農舍罰兩百萬 蓋工廠就地合法70F 04/18 18:45
推 flybirdy: 綠共真的太扯了 還派蟑螂推給苗栗快笑死71F 04/18 18:45
推 ovarbda: 結果不就鎮公所出錯...72F 04/18 18:45
→ kt040: 求償蓋屋的230萬 氣死的兩個老人沒了就算了? 活著真沒意思73F 04/18 18:45
推 cores: 現在要拆房才合水利法，卓蘭鎮公該賠亡者及拆除建物賠償74F 04/18 18:45
→ tzouandy2818: 你要說那塊地本來就不能蓋 那建照是發爽的？75F 04/18 18:45
推 ya700: 張藥房那群躺在地上手牽手的憤青呢? 裝沒看到????76F 04/18 18:46
→ scores: 一個說可以蓋 一個說不能蓋 反正一定有一個瀆職77F 04/18 18:46
推 candysagaboy: 下次記得投給民進黨78F 04/18 18:46
推 cymtrex: 貓狸國79F 04/18 18:46
→ ovarbda: 審查出錯啊 因為根本不能蓋...80F 04/18 18:46
推 clamperni: 太慘了81F 04/18 18:47
推 ariadne: 部份可以部份不可以 兩邊都沒錯 錯的是初步書審沒分開來82F 04/18 18:47
推 clairehao: 公務員 請問這疏失拿什麼賠人家83F 04/18 18:47
→ trywish: 公所頂多財務賠償那塊，照文章，老翁的死和另一邊關聯更84F 04/18 18:47
推 jetaime851: 可憐85F 04/18 18:47
→ Anvec: 如果是審查出錯 那應該協商後安排拆除 而非直接開罰86F 04/18 18:47
→ trywish: 大，都發現有疏失還一直催罰款。87F 04/18 18:47
推 Despairile: 河川局處理態度不佳 結果一段輕輕帶過zzz88F 04/18 18:48
推 TiangLei: 苗栗不意外89F 04/18 18:48
→ robrob99: 河川局依法行政阿 有問題請去找當初核定地點的公所人員90F 04/18 18:49
推 devilkool: 苗栗鎮公所這樣都不用負責？91F 04/18 18:49
→ ariadne: 一個中央單位一個地方單位 資料不互通 不互管轄 陳窠已久92F 04/18 18:49
→ devilkool: 亂發核可執照93F 04/18 18:49
推 WFSGT: 這跟詐騙導致別人上吊有什麼差別？94F 04/18 18:49
→ scores: 畢生積蓄花光了 還收到兩百萬罰單 會想死不意外95F 04/18 18:49
推 atana: 看起來就是鎮公務員出包阿96F 04/18 18:49
→ acs81046: 他國事務97F 04/18 18:49
→ Anvec: 政府做事太粗糙98F 04/18 18:49
→ brdemoved: 小心發言，板主們都很綠99F 04/18 18:50
推 ftvs: 土地旁邊沒有河，水利局有也管得到，這個擴權太超果過，全過都他管的，結果違建工廠，民宿飯店看不見，952F 04/19 10:46
推 tony20095: 看起來是鎮公所發照公務員的錯 在那亂發照954F 04/19 11:00
推 centra: 公所怎麼會勾不在河川地上呢955F 04/19 11:08
推 wei9898: 這應該是政府核發程序有問題，涉及其他單位的當然要經過該局同意956F 04/19 11:19

--
--
(death204.): [新聞] 合法變違建！政府硬罰205萬 老農夫妻活活氣死 - Gossiping板