看板 Gossiping
作者
標題 [問卦] 為什麼中國人很喜歡用字母取代文字？
時間 Tue Apr 20 08:27:43 2021
作者
標題 [問卦] 為什麼中國人很喜歡用字母取代文字？
時間 Tue Apr 20 08:27:43 2021
小弟看一些中國人拍的影片
發現他們的字幕很喜歡用英文字母取代一些字詞
例如 黃=H 死=S 之類的
為什麼要這樣？ 有什麼意義嗎
有沒有八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.139.147 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WVY01vQ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1618878465.A.E5A.html
推 : 就拼音+躲和諧1F 04/20 08:28
推 : SB阿2F 04/20 08:28
推 : 簡化慣了3F 04/20 08:28
→ : 他們禁句太多了，不這樣根本沒辦法寫東西4F 04/20 08:28
→ : 注音文5F 04/20 08:28
推 : 躲審查 有字眼6F 04/20 08:28
推 : 因為他們不會用注音符號7F 04/20 08:28
→ : ㄊㄇㄉ8F 04/20 08:29
→ : wwww9F 04/20 08:29
推 : 台灣一堆87用注音文或是打注音不選字是有比較好嗎10F 04/20 08:29
推 : 賺q11F 04/20 08:29
→ : 審查12F 04/20 08:30
→ : 這些人根本在辱華 欠出征13F 04/20 08:30
推 : 躲審查啊 台14F 04/20 08:30
推 : 文字獄啊15F 04/20 08:30
推 : 可憐的做法16F 04/20 08:31
→ : 拼音吧17F 04/20 08:31
推 : 全精美人士啊18F 04/20 08:31
→ : 以下開放五毛賤畜反觀台灣19F 04/20 08:32
推 : 文盲象徵20F 04/20 08:32
推 : 可憐啊 有那個詞還不能好好打22F 04/20 08:33
→ : 翻譯機可靠! 陸政協委員:廢英文主科地位｜TVBS新聞23F 04/20 08:33
推 : 就跟台灣人喜歡用ㄓㄨㄧㄣㄨㄣ一樣24F 04/20 08:33
→ : 文字獄 每個地方都自我審查阿25F 04/20 08:33
→ : XJPDSB26F 04/20 08:33
→ : 這下知道共產黨為什麼要廢除英文主科惹吧27F 04/20 08:33
推 : 會被刪啊28F 04/20 08:34
→ : ㄈㄓㄅㄧㄨ29F 04/20 08:34
推 : 審查30F 04/20 08:34
噓 : 注音至少是台灣人自己用的阿 阿不就跟日本人用平假片假名31F 04/20 08:36
推 : 可黏32F 04/20 08:36
→ : 一樣33F 04/20 08:36
推 : SB窮34F 04/20 08:38
推 : 中國人馬35F 04/20 08:39
推 : 裝B啊36F 04/20 08:39
推 : zfㄏㄏ37F 04/20 08:39
→ GA389434 …
推 : 文字獄 中國應該禁英文39F 04/20 08:40
推 : 拿不選字來護航也太弱了吧，躲審查vs懶，高下立判40F 04/20 08:40
推 : 用洋文樹典忘祖，挾洋自重，崇洋媚外的精洋份子41F 04/20 08:41
推 : 不這樣很容易被和諧42F 04/20 08:41
推 : 還有在那秀下限扯注音的www
美國人是看得懂注音喔43F 04/20 08:41
美國人是看得懂注音喔43F 04/20 08:41
→ : 看不起簡體字45F 04/20 08:42
→ : 因為不能說真話46F 04/20 08:42
推 : YQ=疫情47F 04/20 08:42
→ : 連中文都懶得用啊48F 04/20 08:43
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Wvyv2Tk.jpg)
推 : 真的是躲審查，不然被刪文也不會跟你說是什麼原因，能避就避50F 04/20 08:43
推 : 等同台灣的注音文51F 04/20 08:43
推 : 躲文字獄啊52F 04/20 08:43
推 : 你TM真SB 看了很痛苦媽的53F 04/20 08:45
推 : 不用拼音縮寫根本發不了文，系統直接擋
不是怕被審查後刪文，而是連發文都不行54F 04/20 08:45
不是怕被審查後刪文，而是連發文都不行54F 04/20 08:45
推 : 鬼島也一樣阿56F 04/20 08:47
→ : 注音文 超爽ㄉ 爽ㄚ57F 04/20 08:47
→ : 66658F 04/20 08:52
推 : 文字獄59F 04/20 08:52
推 : ㄓㄋㄐㄔㄐㄕㄓㄓ60F 04/20 08:52
推 : 東風飛彈上面型號都直接打DF-**了 習慣就這樣61F 04/20 08:52
推 : 支那文盲很多，所以用它們的注音文62F 04/20 08:53
推 : 文字獄63F 04/20 08:54
推 : TSJ64F 04/20 08:54
推 : 一開始是為了躲避審查，然後開始故意什麼都要變字母假裝是什麼本來就這樣，洗腦的最高階段就是連自己都洗65F 04/20 08:56
推 : ZF67F 04/20 08:57
→ : 支那用字母跟台灣的注音文根本不同，也不知道這些帳號沒事在洗什麼地，可憐68F 04/20 08:57
→ : i z sasa70F 04/20 08:57
推 : 文字獄啊，不然被刪帖很困擾71F 04/20 08:58
→ : 跟注音文有點像ㄅ，zgr nmsl72F 04/20 08:58
推 : 一大堆敏感詞 數位文字獄73F 04/20 09:00
推 : 就躲和諧啊 真可悲74F 04/20 09:01
推 : 文字獄75F 04/20 09:01
推 : 就NMSLand啊76F 04/20 09:01
推 : ㄇㄇㄑㄇ77F 04/20 09:02
推 : 因為英文就是他們的拼音系統啊 像我們有時候會用注音文一樣78F 04/20 09:02
推 : ptt也用摳腳惡徒TSJ，還不承認自己是中國人～^O^79F 04/20 09:04
推 : 和諧啊
TSJ確實也是南投國政府要求和諧的80F 04/20 09:05
TSJ確實也是南投國政府要求和諧的80F 04/20 09:05
推 : 用拼音輸入法的關係82F 04/20 09:06
推 : XJP the Pooh83F 04/20 09:08
推 : NMSL84F 04/20 09:09
→ : 文字獄啊 又喜歡美國 你說呢？嘻嘻85F 04/20 09:09
推 : 以前就有的LZ跟LS是要躲避審查什麼啦86F 04/20 09:11
推 : 不這樣他們大概連完整一句話都說不出口87F 04/20 09:12
推 : 他們的注音文88F 04/20 09:13
推 : 崇洋媚外呀，不用中國文字用字母89F 04/20 09:13
推 : 因為系統會判定敏感詞90F 04/20 09:14
推 : 系統會自動判定敏感詞，然後變成「*」替代91F 04/20 09:15
推 : zz文92F 04/20 09:15
推 : 中國語93F 04/20 09:15
→ : 所以如果不用字母，你的一段話會變成....
『我他* 去** 後* 左邊*****』這樣是看的懂逆 XD94F 04/20 09:15
『我他* 去** 後* 左邊*****』這樣是看的懂逆 XD94F 04/20 09:15
推 : 你ㄉㄐㄐ好小ㄛ ㄏㄏ96F 04/20 09:16
推 : 因為網路上打不出來 中國人真的很可憐97F 04/20 09:18
→ : 中國為什麼要用「英文」當中文發音? 古文古詩也不用英文發98F 04/20 09:18
→ : NMSL99F 04/20 09:19
→ : 這就是她們的注音文啊～～～他們用漢語拼音…303F 04/20 19:29
推 : 他們zf會抓啊304F 04/20 19:44
推 : XiDaDa305F 04/20 19:49
→ : 文字獄啊306F 04/20 21:29
推 : 支那賤畜307F 04/20 22:15
--
--
- →台灣 04-20 09:12阿不然都**
- →台灣 04-20 09:21文字獄啊
(zrct5566.): [問卦] 為什麼中國人很喜歡用字母取代文字？ - Gossiping板