看板 Gossiping作者 roger00483 (不應該啊!!!)標題 [問卦] 台語的"ㄧˇ"是什麼意思?時間 Wed Apr 28 21:29:02 2021
常常聽人家愛說:(欸,袂來溫刀ㄧˇ幾勒某)
所以那個ㄧˇ 到底是哪個ㄧˇ 阿???
我聽了20年還是不知道到底是什麼字欸?
倒day洗袂ㄧˇ 瞎密????
有沒有台語大神可以解答?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.157.228 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WYMCWy_ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1619616544.A.F3F.html
推 ltytw: 伊?8F 04/28 21:30
→ O937: 以白ㄚˋ10F 04/28 21:30
→ Doub1eK: 一般都是打麻將講的12F 04/28 21:30
→ XP1: 哩賈霸謀? 啊咩甲逆? 哩key甲賽。哩跨啥柳? 哇洗金城武柳15F 04/28 21:31
→ cchsiao: 和ㄅㄨㄚ\ 是一樣的意思20F 04/28 21:33
推 cchsiao: 麻將不是用一V 用一v是牌類的26F 04/28 21:35
推 Doub1eK: 我也是從高雄的朋友聽到講蟻 住北部中部的人都沒啥聽過27F 04/28 21:35
推 cchsiao: 棋類的沒聽人家用一V的32F 04/28 21:38
推 srwcc: yeee?34F 04/28 21:39
→ kiy75: 玩啊35F 04/28 21:40
推 sequence: 下棋打牌都會用這個字呀(南部)37F 04/28 21:44
→ EEzionT: 弈啦 打牌下棋都可以38F 04/28 21:49
推 abian: 肛溫 囧/39F 04/28 21:49
→ nat50601tw: 沒聽過 應該不是南部腔吧
通常都說ㄅㄨㄚˇ吧41F 04/28 21:52
推 Kaihar: 2021年了還有滯台支?啊!看看某樓44F 04/28 21:54
→ EEzionT: 小時侯聽不懂我爸的台語 他都會說這個字是什麼 雖然不一對 倒是讓我很能連結台語音與漢字48F 04/28 22:00
→ ryan0222: Yee是對弈,遊戲,目的不在賭....yee麻雀,yee棋粒,
b-wua才是賭,b-wua giauo賭博,目的在賭錢,麻雀可以yee,也可以是b-wua,看你一底多少52F 04/28 22:07
推 q22w: 跟 賭 差不多意思55F 04/28 22:11
推 mudee: 棋類用「行」棋
麻將用「打」(ㄆㄚˋ)麻雀
有趣的是 中文:麻雀 麻將 台語:厝鳥仔 麻雀56F 04/28 22:18
推 maple0425: 就博弈的弈啊 台語跟漢字的連結本來就比國語深61F 04/28 23:03
推 ht0813tw: 打麻將其實是「拍」麻將,打人-->「拍儂」68F 04/28 23:22
→ leterg: 要洗牌的都用這個音,奕69F 04/28 23:24
推 fp737: 以牌阿71F 04/28 23:40
推 hw1: 已~愛豬已72F 04/28 23:57
推 lieney: 一直以為是「下」棋,原來是「弈」75F 04/29 01:01
--
--
(roger00483.): [問卦] 台語的"ㄧˇ"是什麼意思? - Gossiping板