回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 Su22 (裝配匠)
標題 [新聞] 避諱？中媒報導小熊維尼暴打案 標題清一
時間 Sun May  9 23:39:17 2021

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
新頭殼newtalk

2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
 翁子桓

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
避諱？中媒報導小熊維尼暴打案 標題清一色改稱「噗噗熊」

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規

日前傳出上海迪士尼樂園1名扮演小熊維尼的工作人員遭1名男童暴打，其父事後道歉竟指
稱兒子遭受為難，招致輿論抨擊。有趣的是，中國媒體在報導此事時，疑似為避嫌，清一
色在標題中以「噗噗熊」一詞代稱維尼，避免民眾聯想到總書記習近平。


根據中媒《星傳媒》報導，上海迪士尼1名扮小熊維尼的工作人員在結束與遊客互動之際
，竟被1名男童出手狂毆，該名男童被即時制止，扮演小熊維尼的員工則被帶往後台。事
後，男童家長態度強硬，向園方悍言「已經道歉了還想怎樣？」反致輿論抨擊。


由於中媒廣泛對此報導，處理文字時顯得格外小心，無論官媒或自媒體，標題中皆以噗噗
熊一詞代稱維尼，引人訕笑。有網友對此笑稱，「習帝喜提新的外號『噗噗熊』，weibo
（新浪微博）可以用這個熱搜發聲不會限流，沖塔、行，他又多個新皮膚：噗噗熊，敏感
詞庫又要喜 1了、現在噗噗熊被打熱搜的評論區全部關了、革命第一槍居然要一個小朋友
打響、這讓我有點尷尬，究竟是讚他好，還是罵他熊孩子好。」


另一方面，據悉中國原先就會以噗噗熊代指維尼，其緣由係英文名字「Winnie the Pooh
」直譯而來，在此事件報導前就已被廣泛使用。


日前傳出上海迪士尼樂園1名扮演小熊維尼的工作人員遭1名男童暴打，其父事後道歉竟指
稱兒子遭受為難，招致輿論抨擊。   圖：翻攝自維尼大帝推特

5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://newtalk.tw/news/view/2021-05-09/570804
避諱？中媒報導小熊維尼暴打案 標題清一色改稱「噗噗熊」 | 中國 | 新頭殼 Newtalk
[圖]
日前傳出上海迪士尼樂園1名扮演小熊維尼的工作人員遭1名男童暴打，其父事後道歉竟指稱兒子遭受為難，招致輿論抨擊。有趣的是，中國媒體在報導此事時，疑似為避嫌，清一色在標題中以「噗噗熊」一詞代稱維尼，避免民眾聯想到總書記習近平。根據中媒《星傳媒》報導，上海迪士尼1名扮小熊維尼的工作人員在結束與遊客互動之際 ...

 

6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
噗XD

--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.241.106 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Wc08erM (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1620574760.A.D56.html
※ 編輯: Su22 (118.161.241.106 臺灣), 05/09/2021 23:39:39
推 takeda3234: 噗~1F 05/09 23:39
推 richway: 噗2F 05/09 23:40
推 abadjoke: 反正再過一陣子噗噗熊也會變禁詞3F 05/09 23:41
推 Whitening: 噗噗熊4F 05/09 23:42
→ bnn: 看到就忍不住手想打 這沒辦法的 只能讓這角色從敵視你消失了5F 05/09 23:42
推 Sinkage: 噗噗熊 熊噗噗~6F 05/09 23:43
噓 railman: 噗噗7F 05/09 23:44
推 lunanightcat: 噗三小8F 05/09 23:45
推 degneva: 好的 習噗噗 大撒幣9F 05/09 23:45
推 didi0909: 笑的人一定不知道維尼熊的歷史...10F 05/09 23:45
推 tenka92417: https://i.imgur.com/jXSwO4j.jpg11F 05/09 23:48
[圖]
推 b08297: 笑死五毛連維尼的名字也要護航工作量越來越多12F 05/09 23:58
→ HAHAcomet: 你以為記者是這種原因才改叫噗噗熊的嗎? 考據這些幹嘛還敢怪別人笑13F 05/10 00:00
推 k5a: 中國真的可憐亦復可悲啊   XDDD15F 05/10 00:03
推 heyd: 是因為文字獄禁字ㄅ16F 05/10 00:03
推 Wand: 臭淑娜忠實17F 05/10 00:05
推 VttONE: 大家都知道為什麼改稱噗噗熊拉  護航難看18F 05/10 00:07
推 b9211173: 把那人給禁了，就禁評了19F 05/10 00:11
推 Everforest: 可不能直呼當今聖上名諱20F 05/10 00:13
→ heat0204: 學台灣不要報導就好了啊21F 05/10 00:16
→ WunoW: 笑死 XDDD
恭喜台灣記者找到比自己還下限的對象了22F 05/10 00:23
推 jump693: 尼遲早要吃河蟹的24F 05/10 00:26
→ pttfm: 那小子有前途，從小就被訓練成暗殺元首的工具25F 05/10 00:33
推 g50360: 笑死26F 05/10 00:33
推 Cliffsong: 好的 習噗噗27F 05/10 00:34
→ Devilarea: 再過個一兩年噗噗熊大概也要被禁了28F 05/10 00:35
推 randolph80: Jinping the poop29F 05/10 00:38
推 zo6al: 笑死30F 05/10 00:38
推 lpsobig: ㄆㄆ31F 05/10 00:38
推 shuhao233: 帝諱聽過沒有? 米老鼠還要賺錢就長眼自己改名啊？32F 05/10 00:44
推 samonella: 小熊維尼當初為了避諱習改叫噗噗熊很久了。33F 05/10 00:47
推 greattower: 習pupu.  臭Pu大帝34F 05/10 00:50
噓 DarenR: 咩噗熊35F 05/10 01:02
→ tw2000: http://i.imgur.com/Nf4mNpK.jpg36F 05/10 01:05
推 md3q6e: 習噗噗37F 05/10 01:45
→ time3Q: 習噗噗 氣餔餔38F 05/10 01:48
→ aja1008: 噗，好臭好響！39F 05/10 01:58
→ YuenYang5566: 咩噗熊40F 05/10 03:12
推 kenro: 噗噗熊也撐不久了41F 05/10 04:26
推 ahaha777: 習噗噗42F 05/10 05:43
推 jakcycoco: 到底中國還剩下多少中文字可以用?43F 05/10 05:59
推 NX9999: 噗噗應該是pooh的諧音？XD44F 05/10 06:49
推 ARUSHI: 哈哈，新綽號，我喜歡。習噗噗45F 05/10 08:20

--
--
作者 Su22 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(Su22.): [新聞] 避諱？中媒報導小熊維尼暴打案 標題清一色改稱 - Gossiping板