回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 ramunei (木頭人)
標題 Re: [問卦] EUA新世紀扶英戰士 主題曲”殘劑天使”
時間 Mon Aug 30 23:39:44 2021

(代PO)

YT:https://youtu.be/WqsdpgppvSE
https://vt.tiktok.com/ZSJ3dBSqd/
TikTok

 

    來參加比賽了~

    昨天看到歌詞快笑死~
    第一次加入版上風向我好興奮阿~
    很怕茶水錶只好請朋友代PO
    有意見直接留言唷~
    獻上我的喉嚨給有才的鄉民們~


※ 引述《r3111r ()》之銘言：
: ※ 引述 《Xaga》 之銘言：
: : 残酷な天使のテーゼ
: : 作詞：及川眠子　作曲：佐藤英敏　編曲：大森俊之
: :
: 残液な天使のように
: : (像是殘劑的天使一樣）
: 小英よ　神話になれ
: : (小英啊  變成神話吧！）
: 蒼い風がいま　政府のドアを叩いても
: : (青綠的風 如今即使敲著政府的門）
: 私だけを注射して　微笑んでるあなた
: : (而只會注射著我的是微笑著的你）
: そっとふれる党　もとめることに夢中で
: : (悄悄地迷戀民進黨一切和追求的事物）:
: 時計さえまだ知らない　笑止な瞳
: : (就連時鐘也仍不知道你那可笑的眼眸）:
: だけどいつか気付くでしょう　その背中には
: : (總有一天你會發覺  在肩上）
: メディゲン　めざすための　羽根があること
: : (有著迎向高端的翅膀）
: : (有著迎向高端的翅膀）
: 残液な天使のテーゼ　股間からやがて飛び立つ
: : (殘劑天使的行動綱領  不久將從該邊飛起）:
: ほとばしる熱い浸水で　大統領を裏切るなら
: : (懷著湧出的淹水飛起　如果背叛總統的話）
: 訴訟を抱いて輝く
: : (將會擁抱官司而發光）
: 小英よ　神話になれ
: : (小英啊　變成神話吧！）
: :
: 日文N1000
: 這程度可以嗎
: 沒太多改動
: 儘量符合原作詞比較好唱

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.33.170 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XBFl2HG (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1630337986.A.450.html
※ 同主題文章:
[問卦] EUA新世紀扶英戰士 主題曲”殘劑天使”
08-29 14:55 Xaga.
Re: [問卦] EUA新世紀扶英戰士 主題曲”殘劑天使”
08-29 15:13 u35k6.
Re: [問卦] EUA新世紀扶英戰士 主題曲”殘劑天使”
08-29 15:53 smileline.
Re: [問卦] EUA新世紀扶英戰士 主題曲”殘劑天使”
08-29 16:18 r3111r.
Re: [問卦] EUA新世紀扶英戰士 主題曲”殘劑天使”
08-30 23:39 ramunei.
Re: [問卦] EUA新世紀扶英戰士 主題曲”殘劑天使”
08-31 22:26 ramunei.
Re: [問卦] EUA新世紀扶英戰士 主題曲”殘劑天使”
08-31 23:04 bluwind1.
Re: [問卦] EUA新世紀扶英戰士 主題曲”殘劑天使”
09-08 21:41 Ximcra.
→ m21423: 好喔 塔綠班1F 223.139.122.48 台灣 08/30 23:40
→ NaouZ: 鄉民只有三天熱度而已，你太慢了。2F 1.163.0.158 台灣 08/30 23:40
推 kashima228: 笑死3F 61.71.123.77 台灣 08/30 23:40
→ Ahhhhaaaa: 女聲？4F 111.71.98.37 台灣 08/30 23:41
推 magamanzero: XDDDDDDDD
有唱歌表演就推推5F 61.70.145.12 台灣 08/30 23:42
推 Alieno: 推7F 114.24.187.97 台灣 08/30 23:42
推 asdqw: 初號劑8F 115.43.251.172 台灣 08/30 23:43
→ freeclouds: 日文高手9F 112.78.69.103 台灣 08/30 23:43
噓 Necro927: 抖音10F 111.71.213.154 台灣 08/30 23:43
推 WFSGT: 浪費才能給推11F 1.200.125.14 台灣 08/30 23:43
推 leoeeeaaa: 其實蠻好聽的12F 101.9.113.193 台灣 08/30 23:43
推 ayazard: 咬字再清楚點 別大舌頭就好13F 36.237.223.42 台灣 08/30 23:43
→ grant790110: 噓音準 推勇氣 給箭頭14F 180.217.4.222 台灣 08/30 23:44
推 PaulDavis: 為啥要年齡限制15F 199.119.74.245 加拿大 08/30 23:44
推 xelnaga: 笑死 聲音還不錯16F 98.42.218.63 美國 08/30 23:45
推 dreamdds: 意外好聽 推推17F 111.83.244.37 台灣 08/30 23:45
推 polo4213: 浪費才能推18F 49.159.21.152 台灣 08/30 23:46
推 pinkowa: 還可以19F 1.162.107.103 台灣 08/30 23:46
推 shizao:20F 36.227.164.92 台灣 08/30 23:46
推 b2209187: 感覺你歌聲不錯21F 49.216.228.114 台灣 08/30 23:47
推 vestal: 笑死22F 1.171.100.92 台灣 08/30 23:47
推 b10485762000: XD23F 118.166.46.118 台灣 08/30 23:48
推 IWID: 太厲害了~推推推~~24F 114.40.13.186 台灣 08/30 23:48
推 piano1004: 推推XDDD25F 111.83.96.79 台灣 08/30 23:48
推 ffruecek: XDDDDDDDDD26F 223.136.80.89 台灣 08/30 23:50
推 lmf770410: 還不錯欸27F 223.141.137.136 台灣 08/30 23:50
→ hank12332: 真的浪費才能28F 36.224.198.39 台灣 08/30 23:51
推 garcia: 拋玉引玉 笑死 你各位還不快上29F 36.232.177.147 台灣 08/30 23:52
推 HelloFumi: 不錯聽啊其實30F 115.43.74.70 台灣 08/30 23:53
推 suckabian: 笑死31F 110.30.81.179 台灣 08/30 23:53
推 cloudyoyo: 太厲害了32F 111.240.237.136 台灣 08/30 23:53
推 kevin8203: 民退黨真的是很糟糕 視人命如糞33F 1.174.173.243 台灣 08/30 23:54
推 squaremedal: 妹子聲音！！！！PTT噁男軍團開始刷34F 180.217.48.246 台灣 08/30 23:54
推 stewartqq: 推35F 114.27.111.88 台灣 08/30 23:54
推 fr75520: 好聽耶36F 1.164.6.205 台灣 08/30 23:54
推 cherish18: 感覺很可愛37F 123.194.175.52 台灣 08/30 23:54
推 s9234032: 笑死 浪費才能38F 111.248.137.200 台灣 08/30 23:54
推 s010238e: 給推39F 114.137.179.51 台灣 08/30 23:54
推 ifconfig5566: 有唱有推40F 111.255.45.181 台灣 08/30 23:55
推 splendid: 笑死 推41F 123.193.193.108 台灣 08/30 23:55
推 King510: XDDDD42F 203.217.116.220 台灣 08/30 23:55
推 reallydaniel: 太猛了 推推43F 223.137.216.115 台灣 08/30 23:55
推 jp6ek6ek6: 預防性朝聖44F 111.242.72.202 台灣 08/30 23:55
推 freewindg: 滿猛的XD45F 110.26.41.233 台灣 08/30 23:56
推 shadow0326: 幹這比塔綠班好笑多了xd46F 36.226.173.2 台灣 08/30 23:56
推 rfire: 推推 笑死47F 118.169.14.162 台灣 08/30 23:56
推 rayjames38: 推 等超久 就想說怎麼還沒人唱48F 101.12.98.254 台灣 08/30 23:56
推 gibbs1286: 意外的順，而且聽起來完全不突兀49F 210.61.135.144 台灣 08/30 23:57
→ xBox1Pro: 還可以啊50F 111.83.137.223 台灣 08/30 23:57
推 sifone7251: 大推 強者51F 118.169.14.162 台灣 08/30 23:57
推 aGooDie: 有唱有推！！！52F 110.54.195.249 菲律賓 08/30 23:57
推 r3111r: 沒想到真的有人唱出來！推推！53F 119.171.8.25 日本 08/30 23:57
推 love12548: 推54F 114.44.13.95 台灣 08/30 23:57
推 aa01081008tw: 不看歌詞.真的不會覺得有魔改XD55F 114.46.215.27 台灣 08/30 23:57
→ gibbs1286: 對於不會日文的我，聽起來跟原版一樣XD56F 210.61.135.144 台灣 08/30 23:58
推 d27125075: 被檢舉了欸 不適合某些使用者觀看57F 49.217.239.78 台灣 08/30 23:58
推 momowawa1981: 笑死58F 49.216.25.138 台灣 08/30 23:58
→ d27125075: 母湯喔 塔綠班聖蟑士59F 49.217.239.78 台灣 08/30 23:58
推 duckduck0601: 停機前推60F 42.72.3.57 台灣 08/30 23:58
推 yukihira: 改詞最怕唱起來很尬 意外的還不錯61F 27.51.2.131 台灣 08/30 23:58
→ xBox1Pro: 某群人要崩潰了62F 111.83.137.223 台灣 08/30 23:58
推 gn01693664: 還可以，期待中文版63F 42.72.18.20 台灣 08/30 23:59
推 SimonWake: 美賣喔64F 1.175.222.245 台灣 08/30 23:59
推 agol029: 大推65F 223.137.168.184 台灣 08/30 23:59
推 ae034: 推66F 42.73.167.200 台灣 08/30 23:59
推 llgod: [url=http://imgur.com/qa5yTHu]http://i.imgur.com/qa5yTHu.jpg[/url]67F 223.139.64.143 台灣 08/30 23:59
推 shintz: 哈哈 歌詞改得很順68F 219.91.54.114 台灣 08/31 00:00
推 jp6ek6ek6: 維修69F 111.242.72.202 台灣 08/31 00:00
推 cherish18: 可以附上拼音嗎！日文廢廢如我也想學！70F 123.194.175.52 台灣 08/31 00:00
推 clydebbman: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD71F 114.26.150.190 台灣 08/31 00:00
推 miracle1215: XDDDDDDDDDDDDDD72F 118.232.67.236 台灣 08/31 00:00
推 lonelygroup: 等下塔綠班會自殺式檢舉+社維法73F 42.76.103.40 台灣 08/31 00:00
推 kci9kimo: 太神!74F 1.171.118.121 台灣 08/31 00:01
推 amuro0126: 給推75F 114.136.225.27 台灣 08/31 00:01
推 allofme: 推76F 42.72.200.182 台灣 08/31 00:01
推 VTX: 笑死77F 211.23.93.43 台灣 08/31 00:01
推 romber: XDDDDD78F 220.135.200.123 台灣 08/31 00:01
推 Ceferino: 推XD79F 123.192.235.113 台灣 08/31 00:01
推 jjjj7777a: 哈哈哈80F 1.200.7.130 台灣 08/31 00:01
推 r099chang: 拿原詞來唱我也聽不出來81F 111.71.81.155 台灣 08/31 00:02
推 LeonBolton: 收音殘念....混音也殘念....82F 111.254.29.121 台灣 08/31 00:02
推 Mandingo: XDD不要浪費才能啊83F 1.170.43.48 台灣 08/31 00:02
→ LeonBolton: 念在如此短的時間就能改編歌詞（還是日文）給推！84F 111.254.29.121 台灣 08/31 00:02
推 greenbelt: 推86F 119.77.182.136 台灣 08/31 00:02
推 uhbygv45: 沒有修過這樣蠻強的87F 36.231.101.164 台灣 08/31 00:03
推 qwertyuioplk: 有唱有推88F 42.77.136.171 台灣 08/31 00:03
推 pleasewait: 浪費才能89F 114.136.138.76 台灣 08/31 00:03
推 sdewazx: 推厲害90F 111.71.213.172 台灣 08/31 00:03
推 chigo520: 笑死這個轉C洽會被統麼?91F 220.133.8.69 台灣 08/31 00:03
→ uhbygv45: 不過之前翻成日文的鄉民真的很猛92F 36.231.101.164 台灣 08/31 00:03
→ gibbs1286: 超爛錄音環境跟設備，又沒修，可以了93F 210.61.135.144 台灣 08/31 00:03
→ jp6ek6ek6: 還沒修 不用睡94F 111.242.72.202 台灣 08/31 00:04
推 whitejay: 塔綠班聖歌95F 123.194.156.243 台灣 08/31 00:04
→ gibbs1286: 在水桶邊緣啦，看你在不在乎西洽互動96F 210.61.135.144 台灣 08/31 00:04
推 rmoira: 不錯不錯XD97F 114.44.178.57 台灣 08/31 00:04
噓 redrainze: 幫塔綠班噓一下 不然他們好可憐98F 223.136.210.203 台灣 08/31 00:04
推 JingJing00: 歌詞要改台語版比較有共鳴99F 79.215.254.214 德國 08/31 04:18
推 aaronbest: 跟無違和 好猛啊
建議改成：EUA 新試劑扶英戰士374F 1.200.248.133 台灣 08/31 15:26
推 rexlaser: 推376F 112.104.157.192 台灣 08/31 15:46
推 garra: 好聽 甚麼時候會上新聞啊~~377F 203.75.79.86 台灣 08/31 16:09
推 lalsoft: XD...........378F 112.104.22.138 台灣 08/31 16:52

--
--
(ramunei.): Re: [問卦] EUA新世紀扶英戰士 主題曲”殘劑天使” - Gossiping板