看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 柯文哲視察校園打BNT 納悶：瓶裝怎會簡
時間 Wed Sep 22 10:46:07 2021
作者
標題 [新聞] 柯文哲視察校園打BNT 納悶：瓶裝怎會簡
時間 Wed Sep 22 10:46:07 2021
1.媒體來源:
ETtoday新聞雲
2.記者署名:
記者陳家祥／台北報導
3.完整新聞標題:
柯文哲視察校園打BNT 納悶：瓶裝怎會簡體字？
4.完整新聞內文:
BNT疫苗22日開打，首波接種對象為12到18歲的青少年。台北市長柯文哲上午到育成高中
視察施打狀況，過程順利，還提醒學生，打完之後可以請假3天，「但不是一定要請假，
看你良心」；隨後視察時，柯也注意到，BNT疫苗的瓶裝上為簡體字，但隨附的說明書為
繁體，直呼非常奇怪。
視察施打狀況，過程順利，還提醒學生，打完之後可以請假3天，「但不是一定要請假，
看你良心」；隨後視察時，柯也注意到，BNT疫苗的瓶裝上為簡體字，但隨附的說明書為
繁體，直呼非常奇怪。
柯文哲視察時對學生喊話「不要緊張」，接著笑說，「（打完疫苗）可以請假3天，但不
是一定要請假3天，看你的良心就可以」，而且回到家裡還是可以用線上教學，酷課雲網
路教學都很成功。柯最後提醒，打完如果會發燒，大部分都在今天晚上，不要亂跑、放學
回家。
是一定要請假3天，看你的良心就可以」，而且回到家裡還是可以用線上教學，酷課雲網
路教學都很成功。柯最後提醒，打完如果會發燒，大部分都在今天晚上，不要亂跑、放學
回家。
接著柯文哲開始視察施打狀況，除了逐排觀察外，也到護理師的整備站聆聽說明。見到這
次由台積電、永齡基金會、慈濟基金會等購買捐贈的BNT疫苗，柯也忍不住拿起來觀察；
他邊看邊說，「上面都是簡體字，更奇怪，說明又不是簡體字，這來的時候是密封的？如
果裡面簡體字，這張不會是繁體字」。
次由台積電、永齡基金會、慈濟基金會等購買捐贈的BNT疫苗，柯也忍不住拿起來觀察；
他邊看邊說，「上面都是簡體字，更奇怪，說明又不是簡體字，這來的時候是密封的？如
果裡面簡體字，這張不會是繁體字」。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ettoday.net/news/20210922/2084517.htm
柯文哲視察校園打BNT 納悶：瓶裝怎會簡體字？ | ETtoday政治新聞 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
BNT疫苗22日開打，首波接種對象為12到18歲的青少年。台北市長柯文哲上午到育成高中視察施打狀況，過程順利，還提醒學生，打完之後可以請假3天，「但不是一定要請假，看你良心」；隨後視察時，柯也注意到，BNT疫苗的瓶裝上為簡體字，但隨附的說明書為繁體，直呼非常奇怪。(柯文哲,柯P,台北市,新冠疫情,台 ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/5890/d5890950.jpg)
6.備註:
「這來的時候是密封的？如果裡面簡體字，這張不會是繁體字」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.6.145 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XIfZtN5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1632278775.A.5C5.html
→ be00148 …
→ s820912gmail …
→ : 好酸3F 1.164.88.83 台灣 09/22 10:46
推 : 問塔綠班啊 之前不行 現在可以4F 60.250.204.170 台灣 09/22 10:47
→ : 裝傻…5F 114.136.185.33 台灣 09/22 10:47
→ : 不同工廠做的阿6F 203.77.48.47 台灣 09/22 10:47
推 : 笑死7F 111.241.231.36 台灣 09/22 10:47
→ ivorysoap …
推 : 裝傻DUCK不必9F 220.134.131.232 台灣 09/22 10:47
推 : 粗暴言論大可不必10F 42.77.93.122 台灣 09/22 10:47
推 : 明知故問11F 111.71.212.65 台灣 09/22 10:47
→ ivorysoap …
推 : 不要太不滿 給你印個繁體說明書13F 36.226.205.114 台灣 09/22 10:47
推 : 酸言酸語大可不必14F 27.246.0.76 台灣 09/22 10:47
推 : 哈 哈15F 223.140.188.58 台灣 09/22 10:47
→ : 兩岸一家親，中共不發EUA…16F 114.136.185.33 台灣 09/22 10:47
→ : 已經很仁慈了17F 36.226.205.114 台灣 09/22 10:47
→ : 大家都是古代中國人幹出來的，細究18F 27.52.107.171 台灣 09/22 10:48
→ : dpp：看吧 就說要換標籤吧19F 42.73.24.253 台灣 09/22 10:48
→ : 什麼簡體繁體？20F 27.52.107.171 台灣 09/22 10:48
推 : 故意的啦 反諷之前到底在黨三小21F 211.75.111.30 台灣 09/22 10:48
→ : 快給我復必泰22F 61.216.176.118 台灣 09/22 10:48
→ : 本來就是果凍GG硬喬來的疫苗管他啥體字??23F 220.134.131.232 台灣 09/22 10:48
→ : 說明書本來就會有很多種語言吧24F 111.255.111.69 台灣 09/22 10:48
推 : Duck25F 1.161.210.153 台灣 09/22 10:48
→ : 笑死26F 1.164.245.35 台灣 09/22 10:48
推 : 柯神視察學童打疫苗 好暖 只是這問題大可不27F 223.140.28.90 台灣 09/22 10:48
推 : 裝傻DUCK不必 www28F 223.139.17.93 台灣 09/22 10:48
推 : 說個笑話: 喪權辱國29F 203.74.122.67 台灣 09/22 10:48
→ : 必30F 223.140.28.90 台灣 09/22 10:48
推 : 阿北是裝傻役喔31F 111.248.5.35 台灣 09/22 10:48
推 : 哈哈哈，偷酸齁32F 223.136.64.199 台灣 09/22 10:48
推 : 早說，怎麼不早說，有問題你要早點說啊！33F 61.58.63.135 台灣 09/22 10:48
推 : 有繁體說明書 表示塔綠斑拖到時間了啊34F 118.169.226.231 台灣 09/22 10:48
推 : 他媽柯檳幹話特多35F 101.136.167.200 台灣 09/22 10:48
→ : 不是號稱智商157嗎36F 223.139.17.93 台灣 09/22 10:49
推 : 沒關係啦，中國文化都一樣！！！37F 1.200.79.120 台灣 09/22 10:49
→ : 這有啥好奇怪的??BNT的保持溫度那樣低38F 111.254.24.211 台灣 09/22 10:49
推 : Duck 保庇！39F 42.72.55.216 台灣 09/22 10:49
→ : 裝什麼裝 (柯屁搔頭40F 111.253.26.217 台灣 09/22 10:49
→ : 印說明書也是要時間的41F 118.169.226.231 台灣 09/22 10:49
推 : 哈哈42F 61.231.240.226 台灣 09/22 10:49
→ : 怪怪的 怪怪的44F 1.162.221.110 台灣 09/22 10:49
推 : 花20幾天封緘就為了一一換繁體說明書進45F 121.254.99.35 台灣 09/22 10:49
→ : 反諷當初一堆人反對吧46F 114.137.90.103 台灣 09/22 10:49
推 : 好壞47F 111.249.135.124 台灣 09/22 10:49
→ : 理論上會先貼瓶身標籤，再灌藥劑。48F 111.254.24.211 台灣 09/22 10:49
→ : 去？49F 121.254.99.35 台灣 09/22 10:49
→ : 柯阿北這樣不會比較有聲量啦 笑死50F 223.139.17.93 台灣 09/22 10:49
→ : 又不是政府買的，別計較太多51F 1.200.79.120 台灣 09/22 10:49
→ : 好歹問有沒有吃早餐…52F 114.136.185.33 台灣 09/22 10:49
→ : 電子紙可以自動簡轉繁了？53F 27.52.107.171 台灣 09/22 10:50
→ : 是多lag54F 112.105.38.47 台灣 09/22 10:50
推 : 因為這批還沒有特製化標籤55F 223.140.90.84 台灣 09/22 10:50
推 : 嘲諷DUCK不必56F 211.75.237.7 台灣 09/22 10:50
→ : 市長這酸態 大可歡迎^^57F 210.242.38.140 台灣 09/22 10:50
推 : 國家機器58F 27.52.106.5 台灣 09/22 10:50
推 : 笑死了 柯 又挑起敏感議題59F 61.219.64.19 台灣 09/22 10:50
推 : 民進黨就抱老共LP阿 出口中國佔43%60F 59.115.35.239 台灣 09/22 10:50
推 : 真的有夠無聊.... 157到底怎麼了61F 223.136.154.194 台灣 09/22 10:50
→ : 瓶子簡體又沒關係 又不會打入人體 製造恐慌62F 114.45.76.114 台灣 09/22 10:50
推 : 看你的良心就可以...乾 當然請好請滿阿63F 118.171.162.156 台灣 09/22 10:50
噓 : 之前焦糖是對的！果然中共有問題！64F 223.136.224.197 台灣 09/22 10:50
推 : 呵呵復必泰呵呵65F 223.139.55.33 台灣 09/22 10:50
推 : 偷酸duck不必66F 223.139.202.211 台灣 09/22 10:50
噓 : 阿北噁心，明知故問！ duck 不必67F 223.138.156.222 台灣 09/22 10:51
噓 : 說明書是另外放的好嗎？跟充填封瓶無關68F 114.34.103.217 台灣 09/22 10:51
推 : 阿伯是沒看新聞嗎？第一批就還沒改69F 114.46.24.240 台灣 09/22 10:51
推 : 高層:瓶子簡體，說明書繁體代表一邊一國70F 203.77.48.47 台灣 09/22 10:51
推 : 哈哈哈71F 59.115.3.239 台灣 09/22 10:51
推 : 方丈心眼小72F 223.140.125.113 台灣 09/22 10:51
推 : 笑死 裝傻嘲諷73F 49.216.225.97 台灣 09/22 10:51
→ : 中國劉籤吧！把繁體字變簡體字74F 111.254.89.224 台灣 09/22 10:51
噓 : 好了啦 柯文哲想表達什麼??????
柯市長不開心的話也可以去買疫苗啊75F 223.136.57.207 台灣 09/22 10:51
柯市長不開心的話也可以去買疫苗啊75F 223.136.57.207 台灣 09/22 10:51
→ : 要不要來藥廠看看啊？77F 114.34.103.217 台灣 09/22 10:51
推 : duck不必78F 49.217.72.237 台灣 09/22 10:51
→ : 說明書要繁體也是正確不然操作錯誤柯要賠?79F 114.45.76.114 台灣 09/22 10:51
→ : 柯市長買到的疫苗數量 0劑0劑0劑0劑80F 223.136.57.207 台灣 09/22 10:51
推 : 怪怪的81F 101.9.128.212 台灣 09/22 10:51
推 : 塔綠斑:是中國需要我們82F 61.216.64.210 台灣 09/22 10:51
推 : 好奇怪唷0.083F 60.128.198.93 日本 09/22 10:51
推 : 時空背景不同 不爽不要打84F 36.235.117.52 台灣 09/22 10:52
→ : 偷酸言論大可不必85F 1.164.245.35 台灣 09/22 10:52
→ : 噁心 明明知道是復必泰的外裝 還裝傻86F 61.223.13.41 台灣 09/22 10:52
→ : 有人把說明書換成繁體的嗎，可是疫苗87F 114.40.50.51 台灣 09/22 10:52
→ : 哭啊XDDDDD88F 39.8.68.180 台灣 09/22 10:52
推 : XD89F 1.161.226.216 台灣 09/22 10:52
→ : 不是都要超低溫保存，怎麼換啊？90F 114.40.50.51 台灣 09/22 10:52
→ : 為了聲量又假掰了~~91F 60.249.146.33 台灣 09/22 10:52
推 : 中共同路人疫才能打的疫苗，吱吱別搶92F 27.242.163.9 台灣 09/22 10:52
噓 : 給9.24％中共犬馬仔嗆綠的 吸負很配合93F 223.136.165.187 台灣 09/22 10:52
推 : 裝傻偷酸塔綠班XDD94F 36.237.217.53 台灣 09/22 10:52
推 : 買疫苗是中央政府的責任95F 121.254.99.35 台灣 09/22 10:52
推 : 瓶子就沒關係，焦糖就愛窮緊張96F 27.52.39.225 台灣 09/22 10:52
推 : 綠共紅共一家親97F 36.231.67.52 台灣 09/22 10:52
→ : 去打高端98F 27.242.163.9 台灣 09/22 10:52
推 : 故意酸的吧 www99F 1.165.94.154 台灣 09/22 10:52
噓 : 原本上海復星買了棄單的德國貨被我們攔截走了有何問題嗎？又不是中國製造的827F 36.232.64.172 台灣 09/23 00:17
推 : 再投民進黨我小狗830F 123.192.89.227 台灣 09/23 04:18
噓 : 裝傻？831F 180.217.28.125 台灣 09/23 07:49
推 : 哈哈832F 114.34.37.65 台灣 09/23 07:53
--
--
- →台灣 09-22 11:36···
- →台灣 09-22 11:38哈欠～啊不就是為了可含糞們儲值中國價值才放行的
- →台灣 09-22 11:52↑照這邏輯，小英屈服於中國價值~好可憐啊
陳時中還不快銷毀，順便把中國製產品全禁了
但很可惜~並沒有~糖衣毒藥繼續吃~哈哈 - →台灣 09-22 12:07塔綠班家庭可以發起拒打啊,817都死哪去了?
- →台灣 09-22 12:11BNT開放預約時，還當機咧~
- →台灣 09-22 12:21哈哈哈 柯P壞壞 這樣塔綠班又要崩潰了 科科
- →台灣 09-22 12:48阿北請到隔壁，這區的韭菜沒票。
- →台灣 09-22 12:55舔中柯不是最愛簡體字嗎?
- →台灣 09-22 12:56阿哩!?包裝事件之前不是就解釋過了嗎?大檳榔腦門被ㄎㄠ到又忘了
- →台灣 09-22 12:56這問題有兩個可能，這兩個可能都代表黨在說謊。
- →台灣 09-22 13:05我說你賣台矮化就是你賣台矮化，我說這是原廠直送你就是原廠直送，怎麼突然覺得這口氣很像共產黨。
- →台灣 09-22 13:05幸好政府有要求客製化的標籤
- →台灣 09-22 14:06塔綠班又要集體崩潰了
- →台灣 09-22 14:31活摘器官黨塔血班、228屠殺黨塔血班有志一同看到祖國的賤體字就哭出來了！
- →台灣 09-22 15:37看吧！狗娘養的1450馬上出來吠吠叫了
- →台灣 09-22 17:50他精神錯亂喔，這不就是他朝思暮想的BNT?
- →台灣 09-22 18:24有被拆過？ 加印繁體說明？
- →台灣 09-22 18:34狗娘養的塔綠班真的只剩用講古來護航,活到現在根本浪費時間
- →台灣 09-22 20:57昆蟲界白蠊教主看的懂方塊字？狗都會喝汽油了 就算被豬母被餵養人類餿水還是一樣阿
- →台灣 09-23 08:51塔綠斑崩潰中 www
(stevenchiang.): [新聞] 柯文哲視察校園打BNT 納悶：瓶裝怎會簡體字？ - Gossiping板