回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 youhow0418 (ㄈ87b3)
標題 [新聞] 陳柏惟堅持台語質詢惹怒邱國正 「你會叫
時間 Mon Sep 27 11:47:51 2021

陳柏惟堅持台語質詢惹怒邱國正 「你會叫法國人學中文嗎？」

ETtoday新聞雲

記者林銘翰／台北報導

https://www.youtube.com/watch?v=srGy9vgzR3s

立法院本會期起試辦口譯服務，台灣基進立委陳柏惟27日使用台語質詢，並質疑國防部長
邱國正假裝聽不懂，當場怒嗆「部長你好鴨霸」。對此，邱國正數度回應，語言是交通的
工具，大家的工具共用會比較方便，「委員就繼續講，我會繼續發表我的意見」。



邱國正27日上午赴立法院外交及國防委員會報告業務概況，並備質詢。外交及國防委員會
召委、國民黨立委陳以信表示，立法院在這個會期開始，試辦同步口譯的服務，今天有陳
柏惟完成申請台語同步口譯，相關口譯人員、接收器配置都已經到位。


陳柏惟質詢時詢問，國防部對美國的國防授權法了解多少，邱國正卻當場表示，語言是個
交通的工具，大家的工具如果都能夠共用，會比較方便一點，「如果委員堅持要這樣，我
就按照規定傳譯一下再講，但時間並沒有辦法增加」。


陳柏惟強調，台灣是一個多元的國家，「媽媽講的話叫做母語，母語就是國語」，他也尊
重使用不同語言的人，但是不能勉強別人講話，自己過去配合國防部可能「台語比較聽不
懂」，並質疑請來中文翻譯難道也不行。


邱國正回應，自己沒有說不行，但也沒講不合理，既然要傳譯就要好好的傳，而語言就是
交通的工具，同樣的對話只會把速度加快，「但是委員沒有在聽，一定要傳譯，我剛剛並
沒有反對，我只是提醒」。


眼見場面逐漸失控，陳以信連忙補充說明，這是立法院提供的服務，現在也在同步進行，
口譯人員就坐在後面，在場如果有任何需要服務的，委員會也都會提供服務，相信在各國
議會、歐盟、聯合國的會議都有如此作法，立法院不會要求、限制每個人一定要配戴耳機
，並且從中聽到訊息。



邱國正表示，自己還是一句話，工具大家都有，為什麼不使用同樣的工具，「假設這件事
要變成一個議題的話，今天不要緊，我們另外開一個議題，我到你那邊去談，交通的方面
要通聯很順暢，用同一個工具」。


陳柏惟不滿回應，「部長你好鴨霸」，邱國正則說，自己並沒有鴨霸，大家都看得清清楚
楚，他對每個人都很客氣，對所有委員、國防部同仁從來沒有鴨霸過，「你可以問我同仁
，我鴨霸過沒有」。



陳柏惟反嗆，「今天如果是法國人站在這裡，你會要他不要講法語，叫他學中文嗎？」並
質疑邱國正根本是故意聽不懂中文，「我尊重你的母語、你也尊重我的母語，這樣很困難
？」


邱國正回覆，「你沒有做什麼不對，我只是建議你，語言是個工具，大家同樣的工具，為
什麼要拿不一樣的工具來這樣弄勒？」

陳柏惟強調，他只是想要保護台灣的母語，台灣有原住民語、客家語，「外國人來你就不
會要人家講中文，為什麼我在這裡你要叫我說中文，為什麼你要教育我？」

邱國正說，「可以啊，你要維護母語，我沒有意見，但是在這個地方，我沒有教育你，我
只是跟你講，今天這個殿堂，大家如果工具一致，只會讓議會推動工作更加順暢」。

邱國正還說，「因為你要透過傳譯，所以我就有傳譯，如果外國人來，我可以跟你用英語
」，這就是一個尊重，大家一定要經過傳藝才會精準，自己沒有不尊重陳柏惟，「你從就
位委員，我就去拜會你，就很尊重你，你忘了嗎？」



陳柏惟不滿表示，「那跟這個有什麼關係，我在講母語啦」，而且邱國正每次在回答問題
之前，就不斷強調語言是交通工具，「請問你是會坐台語上班嗎？」

邱國正也向陳柏惟喊話，「真的不要這樣子，搞到最後我們官員好像對你很鴨霸」，自己
從來沒有過這樣，他對每一個委員、媒體、同仁都沒有這樣的態度過，「我也是好心的勸
委員，工具用同樣的，委員以前就有」。


陳柏惟表示，「部長我無意要跟你吵架，但是未來我還是會繼續講台語，我尊重你的做法
，感謝你」，邱國正則回應，「委員繼續講，我會繼續發表我的意見」。

陳以信說明，台語大家都會講，委員的問政內容尊重委員，官員的回答內容也要尊重官員
的回答，「我想這社會可公評」，立法院提供的口譯服務持續在進行，也都有準備相關設
備，任何人如果有需要都可以使用，這是兩個不同部分的事情。


https://www.ettoday.net/news/20210927/2088109.htm
快訊／陳柏惟台語質詢惹怒邱國正　互嗆「你會叫法國人講中文嗎」 | ETtoday政治新聞 | ETtoday新聞雲
[圖]
立法院本會期起試辦口譯服務，台灣基進立委陳柏惟27日使用台語質詢，並質疑國防部長邱國正假裝聽不懂，當場怒嗆「部長你好鴨霸」。對此，邱國正數度回應，語言是交通的工具，大家的工具共用會比較方便，「委員就繼續講，我會繼續發表我的意見」。(陳柏惟,邱國正,台語,陳以信,國防部,影音) ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.98.201 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XKJxhZZ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1632714475.A.8E3.html
※ 同主題文章:
[新聞] 陳柏惟堅持台語質詢惹怒邱國正 「你會叫法國人學中文嗎？」
09-27 11:47 youhow0418.
Re: [新聞] 陳柏惟堅持台語質詢惹怒邱國正 「你會叫
09-27 12:39 simonneko.
Re: [新聞] 陳柏惟堅持台語質詢惹怒邱國正 「你會叫
09-27 12:57 vancepeng.
Re: [新聞] 陳柏惟堅持台語質詢惹怒邱國正 「你會叫
09-27 13:20 missguitarwi.
Re: [新聞] 陳柏惟堅持台語質詢惹怒邱國正 「你會叫
09-27 14:38 missingkid.
Re: [新聞] 陳柏惟堅持台語質詢惹怒邱國正 「你會叫
09-27 16:15 hamasakiayu.
※ 編輯: youhow0418 (42.76.98.201 臺灣), 09/27/2021 11:48:55
→ s820912gmail …
推 s820912gmail: 國軍水準不意外1F 49.216.6.68 台灣 09/27 11:48
→ axzs1111 …
推 axzs1111: 閩南人不意外啊 唯我獨尊 其他民族吃屎2F 223.140.72.219 台灣 09/27 11:48
→ koromo1991: 但是我跟法國人對話會用共通語英文3F 111.71.101.84 台灣 09/27 11:48
→ lolic: 智障下次去高雄選舉可以全程講台語了4F 114.136.143.23 台灣 09/27 11:48
→ axzs1111 …
→ axzs1111: 不講支那閩南語的不是台灣人 嘻嘻5F 223.140.72.219 台灣 09/27 11:48
噓 wolver: 反正要下去了6F 111.82.59.18 台灣 09/27 11:48
→ sellgd: 晨脖萎別裝忙7F 203.222.14.70 台灣 09/27 11:48
→ milk250: 要造反了4848F 61.231.99.242 台灣 09/27 11:49
→ AustinRivers: 毫無意義的質詢9F 111.248.253.34 台灣 09/27 11:49
→ XZXie: 這咖也只能搞這種鞏固基本票了10F 163.29.100.241 台灣 09/27 11:49
→ milk250: 對蔡政府官員這麼不敬11F 61.231.99.242 台灣 09/27 11:49
噓 jjimonkey: 只能靠講臺語刷存在感 可憐12F 42.74.166.21 台灣 09/27 11:49
→ koromo1991: 兩邊沒辦法溝通乾脆滾回家13F 111.71.101.84 台灣 09/27 11:49
推 dnzteeqrq: 他台語也一般般 =.= 整天假鬼假怪14F 49.217.195.0 台灣 09/27 11:49
噓 clyukimo: 請問台灣官方語言是什麼？15F 42.72.8.205 台灣 09/27 11:49
→ gn01693664: 可憐哪草包QQQ16F 42.74.118.94 台灣 09/27 11:49
噓 Lailungsheng: 幹你娘，又不敢台灣獨立，宏幹17F 101.136.189.212 台灣 09/27 11:49
噓 wr: 把閩南語視作台語 是閩南沙文主義的代表18F 61.216.94.163 台灣 09/27 11:49
推 truffaut: 韓導2.0上位下位要花多久時間19F 210.240.143.69 台灣 09/27 11:49
→ pigc: 誰塔綠班思維，綠能你不能20F 27.242.228.81 台灣 09/27 11:50
→ macrose: 連蔡政府的官員都不把它放在眼裡了21F 114.37.89.41 台灣 09/27 11:50
推 Submicromete: 偏激成這樣 真的沒救了22F 223.138.76.176 台灣 09/27 11:50
→ xturtle: 那下次請高金用族語質詢好了23F 117.56.41.52 台灣 09/27 11:50
→ elec1141: 照規定走 部長在秋三小24F 36.226.1.89 台灣 09/27 11:50
推 CharleneTsai: 沒救了 哪個選區的自己領回去好嗎25F 111.249.150.191 台灣 09/27 11:50
→ xsummerx: 法國人想來當立委質詢當然要講中文啊26F 116.89.138.107 台灣 09/27 11:50
推 qurs: 這咖可以快點下去嗎27F 220.136.66.224 台灣 09/27 11:50
噓 curlymonkey: 可憐 開倒車囉 那原住民語也來質詢28F 223.137.19.131 台灣 09/27 11:50
→ xsummerx:  不然呢29F 116.89.138.107 台灣 09/27 11:50
→ gn01693664: 謝龍介台語還比他溜30F 42.74.118.94 台灣 09/27 11:50
→ curlymonkey: 好不好31F 223.137.19.131 台灣 09/27 11:50
推 Qinsect: 外省人殺豬主義作祟 噁心32F 42.73.23.179 台灣 09/27 11:50
→ s203abc: 有夠白爛，要不是不會講國語，單字還圖表用的出來吧33F 211.79.36.248 台灣 09/27 11:50
→ Howard61313: 哈囉，法國也是說哈囉嗎35F 116.241.31.32 台灣 09/27 11:50
推 Doard: 上一個不給用其他語言質詢的叫金溥聰36F 101.9.174.11 台灣 09/27 11:50
推 pipiispipi: 中國來的閩南人特別囂張欸 怎麼這樣37F 42.72.96.253 台灣 09/27 11:50
推 hugo123: 北七立委講國語很難嗎？38F 114.137.210.91 台灣 09/27 11:51
推 james1539: 小丑還在秀喔，可憐啊39F 122.116.95.149 台灣 09/27 11:51
噓 Stupidog5566: 這個人的質詢素質很有名 誰是小丑就40F 180.176.215.242 台灣 09/27 11:51
噓 alinwang: 誰規定變種閩南語是台語的？那客家話
原住民語呢？41F 219.85.202.68 台灣 09/27 11:51
推 obovqq: 這咖真的笑死☺43F 114.40.149.106 台灣 09/27 11:51
推 guhong: 我只會說中壢話 我不是台灣人44F 1.200.34.6 台灣 09/27 11:51
噓 winnerdinner: 北七 質詢內容跟語言不會挑場合分??45F 60.251.139.141 台灣 09/27 11:51
噓 kyox99: 浪費時間，活該被提罷免46F 223.138.154.220 台灣 09/27 11:51
→ Alan0937: 找藉口混時間等下班的感覺47F 61.219.69.159 台灣 09/27 11:51
→ Stupidog5566: 不多說了 這是你們怎麼洗都洗不白的48F 180.176.215.242 台灣 09/27 11:51
推 JackaLMeI: 這咖到底誰選的 真心佩服投得下去49F 114.136.176.220 台灣 09/27 11:51
噓 DOOT: 3Q是怕罷免票不夠多是不是?50F 220.134.131.232 台灣 09/27 11:51
推 lalaaemon: 部長用客家話回覆嘛，看誰屌51F 101.137.126.119 台灣 09/27 11:51
噓 sdjj0123: 這咖什麼時候才會被罷免，爛死52F 27.247.94.3 台灣 09/27 11:51
推 dinosaur0702: 兩邊都無限上綱...53F 111.246.23.143 台灣 09/27 11:51
推 hitsukix: 爽耶  這樣就混過時數了54F 110.26.163.188 台灣 09/27 11:51
推 mm91211: 我會叫法國人講英文啊55F 42.74.54.126 台灣 09/27 11:51
推 Sonas: 講台語是好事，但堅持成這樣真的扯爆56F 150.117.160.212 台灣 09/27 11:51
噓 oklaptt: 這種就故意刁難阿 立委這麼白目也沒幾個57F 101.9.41.152 台灣 09/27 11:51
噓 xiemh420: 客家人也來用客語吧58F 1.169.16.174 台灣 09/27 11:51
推 ytkuang: 高級閩南人  要被罷掉普天同慶59F 101.9.136.6 台灣 09/27 11:51
推 yuyi0504: 好了啦 塔綠班60F 61.220.172.29 台灣 09/27 11:52
推 gankgf: 邱國正蠻有風度的61F 111.82.137.155 台灣 09/27 11:52
→ NTULioner: 可憐 趕快被罷一罷回去家裡講台語62F 111.250.177.232 台灣 09/27 11:52
→ HisBundles: 陳柏惟媽媽是上海人，他怎麼不用上海63F 114.27.50.120 台灣 09/27 11:52
推 b2305911: 支那沙豬通通滾啦 有種用原住民語對談64F 27.247.96.168 台灣 09/27 11:52
→ HisBundles: 話質詢65F 114.27.50.120 台灣 09/27 11:52
→ s203abc: 還加一個翻譯官，你是做什麼，看不懂，66F 211.79.36.248 台灣 09/27 11:52
噓 funkD: 所以他出國是講台語還是講英文67F 111.71.214.132 台灣 09/27 11:52
→ winnerdinner: 智障側翼被罷免真的是...懶得說了68F 60.251.139.141 台灣 09/27 11:52
→ obovqq: 用大家聽得懂的方式好好質詢很難嗎？69F 114.40.149.106 台灣 09/27 11:52
推 kevin927: 立委的專業？希望這是牠最後一個會期了70F 180.217.56.47 台灣 09/27 11:52
推 heliotropism: 又丟球給人打全壘打71F 116.89.133.140 台灣 09/27 11:52
→ s203abc: 找身邊助理不行嗎72F 211.79.36.248 台灣 09/27 11:52
→ obovqq: 國會小丑是你？☺73F 114.40.149.106 台灣 09/27 11:53
→ NTULioner: 重點他台語還講的很爛74F 111.250.177.232 台灣 09/27 11:53
→ DOOT: 不好好質詢在討論母語銃三小,去教育委員會啦75F 220.134.131.232 台灣 09/27 11:53
推 Baumgartner: 聰明 閩南沙豬在台灣最少也有4成 抓76F 101.10.14.219 台灣 09/27 11:53
噓 newsyho: 他是不是沒料可質詢，幹為何要養這隻薪77F 114.136.195.71 台灣 09/27 11:53
→ Orzleader: 要是下次質詢原民會，對方用原住民語回78F 223.138.162.99 台灣 09/27 11:53
→ Baumgartner: 住那些票就好79F 101.10.14.219 台灣 09/27 11:53
→ newsyho: 水小偷，抗中保台嘴巴吃一輩子，菜菸魂80F 114.136.195.71 台灣 09/27 11:53
→ Orzleader: 覆，陳回不出來怎麼辦？81F 223.138.162.99 台灣 09/27 11:53
→ newsyho: 真的帶來一批……82F 114.136.195.71 台灣 09/27 11:53
→ macrose: 蔡其昌大力推薦的優質立委83F 114.37.89.41 台灣 09/27 11:53
推 tprktpps: 智障問政 反正這咖要下去了84F 39.8.199.102 台灣 09/27 11:53
噓 guest8888: 講中國方言就是愛台灣85F 114.137.134.121 台灣 09/27 11:53
噓 t1329kimo: 他老母不是講支那語的嗎86F 110.26.160.20 台灣 09/27 11:54
推 wbsinger: 刪Q在中國拍戲時也都堅持講台語嗎？87F 101.9.46.212 台灣 09/27 11:54
噓 AndyZer: 丟臉的立委 滾回卵市好嗎88F 118.165.73.166 台灣 09/27 11:54
→ puritylife: 人家用現場翻譯他還要嘰嘰歪歪是怎樣89F 60.199.183.253 台灣 09/27 11:54
推 Howard61313: 我是邱班長我當然選擇安靜當有風度的啊，沒風度的人讓3Q去當不就好了90F 116.241.31.32 台灣 09/27 11:54
噓 jasonyeh: 像個小丑一樣92F 1.175.212.253 台灣 09/27 11:54
噓 Jessica08095: 下去吧93F 36.235.34.105 台灣 09/27 11:54
推 xxxg00w0: 草包蹭仔 少在那把其他語言拖下水 客家話輪不到你來蹭什麼保護 還有 草包不止94F 111.83.144.4 台灣 09/27 11:54
→ obovqq: 閩南語也是福建來的 有種講原住民語☺96F 114.40.149.106 台灣 09/27 11:54
推 DOUGOOD: 超噁97F 101.12.21.71 台灣 09/27 11:54
→ xxxg00w0: 草包 根本白目 邱什麼坎站 你玩得起？98F 111.83.144.4 台灣 09/27 11:55
→ timidwei: 真的小丑 選出這種真的有夠可悲99F 111.252.49.60 台灣 09/27 11:55
推 rffan: 外省賤畜水準1395F 73.240.238.170 美國 09/28 02:24
噓 wen29575: 3Q哥的母語不是上海話嗎？1396F 42.73.82.199 台灣 09/28 04:24
噓 kim1998: 可笑啊1397F 180.217.16.157 台灣 09/28 08:33
推 liocorno: 時間看破一切1398F 114.45.11.40 台灣 09/28 08:39
推 goitaly: 搞半天到底質詢了什麼？被罷不意外1399F 42.77.218.142 台灣 09/28 08:40

--
--
作者 youhow0418 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(youhow0418.): [新聞] 陳柏惟堅持台語質詢惹怒邱國正 「你會叫法國人學中文嗎？」 - Gossiping板