看板 Gossiping作者 saobox (刀劍神域盒盒)標題 [問卦] Angelababy要怎麼寫成中文字?時間 Fri Jan 28 13:18:21 2022
如題 是這樣的啦
Angelababy 這個名字一看就知道 大概是英文
那麼要寫成中文的話 應該是要想辦法翻譯翻譯吧
到底這名字怎麼翻比較好呢?
有沒有Angelababy要怎麼翻譯的八卦?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.30.233 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XytoVl- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1643347103.A.BFE.html
推 yeng1217: 彥州辣寶貝1F 42.73.75.24 台灣 01/28 13:18
推 a5365389: 安啾啦把逼啊2F 114.40.156.61 台灣 01/28 13:18
推 jordanlove: 英九啦寶貝3F 27.242.37.235 台灣 01/28 13:18
推 SydLrio: 樓下昨晚和誰互肛？4F 36.234.122.14 台灣 01/28 13:18
推 j31404: 安琪辣寶貝5F 39.13.160.105 台灣 01/28 13:19
推 wonder007: 英九辣寶貝6F 203.66.246.4 台灣 01/28 13:19
推 showdoggy: 天使寶貝8F 223.140.53.9 台灣 01/28 13:19
推 gerund: 1F XDDDDDDDDDDDDDDD9F 118.170.13.166 台灣 01/28 13:19
推 deeeplove: 安琪拉寶貝11F 58.115.191.211 台灣 01/28 13:19
→ syuu: 塑膠充氣娃娃12F 61.227.234.108 台灣 01/28 13:19
推 nopetw: 1樓 笑死13F 175.98.41.228 台灣 01/28 13:19
推 O300: 安舅拉北鼻16F 223.140.77.39 台灣 01/28 13:20
推 yeeting: 英九辣寶貝不是大家都知道嗎18F 101.9.237.240 台灣 01/28 13:20
→ centuryboy: 安祖拉嬰兒19F 111.241.185.22 台灣 01/28 13:20
推 kcclasaki: 彥州辣北鼻20F 118.171.27.164 台灣 01/28 13:20
噓 kevin28: 英九辣寶貝21F 210.61.214.220 台灣 01/28 13:20
推 raycyrus: 英九辣寶貝22F 223.136.228.70 台灣 01/28 13:20
推 kevin05233: 陰九喇卑鄙23F 114.198.168.200 台灣 01/28 13:20
推 fg008kimo: 1F 笑死24F 180.177.119.132 台灣 01/28 13:20
推 eddyliu1: 安潔拉寶貝25F 101.10.8.164 台灣 01/28 13:20
推 ruokcnn: 彥州辣寶貝笑死26F 223.136.185.183 台灣 01/28 13:20
→ allen0981: 燕九郎北鼻27F 110.28.6.224 台灣 01/28 13:20
推 willy0526: 安啾拉卑鄙28F 114.136.81.191 台灣 01/28 13:20
推 nexcc: 英九辣寶貝29F 223.136.211.65 台灣 01/28 13:20
推 hold5566: 菸酒拉杯杯31F 223.136.141.159 台灣 01/28 13:21
推 Win7: 菸酒啦卑鄙32F 180.217.31.175 台灣 01/28 13:21
推 Mx1720: 安喬拉把避34F 111.71.21.244 台灣 01/28 13:21
推 anoreader: 英九啦寶貝～～35F 111.243.105.49 台灣 01/28 13:21
推 Jyeva: 英九辣寶貝36F 111.240.63.79 台灣 01/28 13:21
→ HelloFumi: 一樓正姐38F 27.246.99.186 台灣 01/28 13:21
噓 allenatptt: 支那賤畜40F 111.71.46.202 台灣 01/28 13:21
推 aqsss: 英九辣寶貝41F 140.112.125.206 台灣 01/28 13:22
→ nikewang: 安潔莉拉瓊莉42F 211.170.143.189 南韓 01/28 13:22
推 tim9527: 英九啦爸比44F 36.234.142.235 台灣 01/28 13:22
→ Win7: 研究辣背屁45F 180.217.31.175 台灣 01/28 13:22
推 engineer1: 英九辣寶貝47F 1.200.135.195 台灣 01/28 13:22
推 seuil: 彥州辣寶貝48F 42.76.51.233 台灣 01/28 13:22
→ cloud1017: 俺久拉杯壁49F 175.182.28.145 台灣 01/28 13:22
→ nolimits: 英九啦北鼻50F 42.76.146.165 台灣 01/28 13:22
推 anly888: 英九辣寶貝，大家都知道的51F 111.71.110.195 台灣 01/28 13:23
推 mia3: 彥州辣寶貝 ob’_’ov52F 111.248.56.151 台灣 01/28 13:23
推 qwxr: 按住了掰逼53F 180.164.181.206 中國 01/28 13:24
→ r30385: 彥州辣寶貝54F 42.72.168.143 台灣 01/28 13:24
→ ericinttu: 英九那個寶貝57F 61.228.3.137 台灣 01/28 13:26
推 bigmod: 角度寶寶58F 42.73.138.28 台灣 01/28 13:26
噓 lupin2401: 這ID跟冰雪煞心一樣煞氣60F 27.53.153.176 台灣 01/28 13:27
推 zuiko: 英九辣寶貝61F 111.82.228.231 台灣 01/28 13:29
→ jesiuty: 安喬拉寶貝62F 114.40.164.174 台灣 01/28 13:29
推 yvonneXD: 安潔拉寶貝63F 223.139.136.218 台灣 01/28 13:31
推 jialuo: 安潔辣貝比64F 182.235.172.52 台灣 01/28 13:32
推 new71050: 安潔拉卑鄙65F 36.228.142.75 台灣 01/28 13:33
→ usxuk0130: 英九辣寶貝66F 1.168.76.34 台灣 01/28 13:33
推 aikensh: 英九辣寶貝67F 110.28.41.160 台灣 01/28 13:34
→ bar1005: 安卓寶貝68F 122.121.44.19 台灣 01/28 13:35
→ noah23: 英九辣寶貝69F 101.12.42.135 台灣 01/28 13:36
推 whiterose: 英九辣寶貝70F 39.10.225.253 台灣 01/28 13:36
推 lpwerok: 菸酒辣寶貝71F 101.139.62.139 台灣 01/28 13:37
→ milkBK: 英九辣寶貝72F 114.34.189.70 台灣 01/28 13:37
推 Pumama: 英九辣寶貝73F 111.251.97.207 台灣 01/28 13:37
推 d8731400: 英九辣寶貝74F 27.51.57.85 台灣 01/28 13:37
推 JUSTMYSUN: 英九辣寶貝75F 111.81.102.43 台灣 01/28 13:39
推 jeans1020: 菸酒榔寶貝76F 36.228.68.53 台灣 01/28 13:40
→ james0989: 安卓寶貝79F 49.216.83.3 台灣 01/28 13:43
→ BaRanKa: 單親媽媽辣寶貝啦80F 210.242.38.140 台灣 01/28 13:43
→ shooter555: 英久辣寶貝81F 60.250.238.5 台灣 01/28 13:43
推 WindHarbor: 英九辣寶貝，老哏了82F 1.165.58.54 台灣 01/28 13:44
推 wolver: 英九辣寶貝84F 111.83.36.121 台灣 01/28 13:45
推 star1023: 彥州辣寶貝86F 220.138.45.214 台灣 01/28 13:47
→ flert: 安姬拉鱉鼻88F 101.136.231.113 台灣 01/28 13:48
推 fqoff: 彥州辣寶貝89F 210.64.53.88 台灣 01/28 13:48
推 moboo: 英九辣寶貝請問是誰常用的稱呼？90F 114.37.183.132 台灣 01/28 13:48
推 cvvbcvvb: 使寶or 屎寶91F 42.72.180.201 台灣 01/28 13:51
推 maple0425: 彥州辣寶貝笑死92F 49.217.197.148 台灣 01/28 13:51
→ Freeven: 彥州辣寶貝93F 1.200.67.131 台灣 01/28 13:52
推 stinking: 使寶94F 39.10.162.217 台灣 01/28 13:53
推 Beantownfan: 1樓wwwwww95F 101.12.90.211 台灣 01/28 13:53
推 jorakuID: 彥州辣寶貝真的笑死96F 106.1.109.151 台灣 01/28 13:55
推 dbjdx: 英九辣寶貝請問是誰常用的稱呼？ 周美青98F 112.104.29.212 台灣 01/28 13:58
噓 injolababy: 芙丸辣寶貝99F 220.141.185.150 台灣 01/28 13:59
→ a2156700: 1F100F 116.89.137.220 台灣 01/28 14:04
噓 stezer: 英九寶貝101F 36.228.90.219 台灣 01/28 14:08
推 daye2012: 整型寶貝102F 27.242.104.153 台灣 01/28 14:13
推 sofarsog: 1樓XDDDDD103F 218.172.23.44 台灣 01/28 14:18
推 yuiweq1999: 英九辣寶貝104F 223.137.90.78 台灣 01/28 14:19
推 sixis: 英九辣寶貝105F 114.136.86.61 台灣 01/28 14:22
→ sanxiao: 彥州辣寶貝106F 39.9.138.183 台灣 01/28 14:25
推 matuser: 俺騎啦～寶貝！108F 27.247.161.213 台灣 01/28 14:35
→ haha1234: 英九辣寶貝109F 42.72.101.38 台灣 01/28 15:05
推 ringil: 笑死110F 223.137.242.138 台灣 01/28 15:05
推 qaz2334438: 1樓有夠精準111F 42.77.109.206 台灣 01/28 15:06
推 Feiht: 楊穎113F 211.72.97.51 台灣 01/28 15:46
→ v5270: 安囧啦卑鄙114F 1.200.35.194 台灣 01/28 16:09
→ rapnose: 樓下貼馬奶圖跟車輪黨主席吃車輪餅圖。116F 122.118.144.163 台灣 01/28 16:22
推 Mandingo: 1樓笑死XD118F 111.83.174.5 台灣 01/28 16:45
噓 ak658865: 菸酒辣卑鄙119F 42.72.177.200 台灣 01/28 17:00
噓 Gnau: …辣寶貝121F 42.76.120.143 台灣 01/28 18:20
推 G12134: 塑膠寶貝122F 171.234.12.67 越南 01/28 18:54
→ ching620: 被大家的推文笑到XDDD123F 219.91.33.38 台灣 01/28 19:01
→ panic2012: 英九喇北鼻125F 42.72.53.95 台灣 01/28 19:49
推 lfi: 一樓XD126F 1.172.123.147 台灣 01/28 19:57
推 jamz: 安吉拉貝貝127F 1.162.103.99 台灣 01/28 20:25
推 whathefuc: 這麼多人不知道彥州辣寶貝喔 彥州之亂128F 1.160.182.153 台灣 01/28 22:07
推 rgnvgy: 一樓XDDD129F 61.231.67.87 台灣 01/28 22:13
推 a850401000: 彥州辣寶貝XDDDDD130F 39.9.110.185 台灣 01/29 02:47
→ hilena: 安琪寶寶131F 223.139.184.208 台灣 01/29 08:11
--