回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 utdsml (阿邊肥)
標題 [問卦] 校正回歸怎麼翻成英文
時間 Sun Feb  6 14:30:38 2022

誒誒

問個喔

就是之前很夯的新名詞 校正回歸

如果要翻成英文

怎麼翻最頂 最能達到這個名詞的本質

有卦咪？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.241.114 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X_siG2r (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1644129040.A.0B5.html
→ Linlosehow: don’t look up1F 49.216.163.122 台灣 02/06 14:31
→ kcclasaki: May2F 180.217.119.114 台灣 02/06 14:31
→ takechance: adjusted3F 114.43.117.49 台灣 02/06 14:31
推 Ericz7000: Regression4F 67.161.8.189 美國 02/06 14:31
推 ePaper: karaoke5F 61.57.94.80 台灣 02/06 14:32
→ forhorde5566: JauJengHweiGuei6F 1.160.192.16 台灣 02/06 14:32
推 terry1043: clock7F 223.138.82.189 台灣 02/06 14:32
→ S2aqua: ctrl+alt+delete8F 180.217.4.155 台灣 02/06 14:32
推 yoshilin: back to the future
clockwise9F 114.25.29.115 台灣 02/06 14:32
推 polo4213: duck boo be11F 27.53.185.100 台灣 02/06 14:33
推 pikochu: Adjustment regression12F 223.139.116.1 台灣 02/06 14:34
推 x19889918: Ikea13F 36.237.111.180 台灣 02/06 14:34
推 b8454: I’m the boss14F 49.216.90.178 台灣 02/06 14:34
→ tamama000: lie to u15F 223.137.128.105 台灣 02/06 14:35
→ lucybelle: 校噴WWWWWWWWW16F 49.216.177.161 台灣 02/06 14:36
推 lonelygroup: DuckPuPi17F 42.76.96.85 台灣 02/06 14:37
推 Sawilliam: Tagreenban18F 123.195.200.62 台灣 02/06 14:37
推 Linlosehow: Clock Regression19F 49.216.163.122 台灣 02/06 14:37
噓 SSCSFE: school straight back return20F 164.67.212.93 美國 02/06 14:38
推 railwaytaiwa: back to the origin21F 1.175.173.205 台灣 02/06 14:40
推 pacamara: Taiwan number one22F 125.228.75.46 台灣 02/06 14:45
推 enthpzd: back to school23F 111.252.90.45 台灣 02/06 14:45
推 fcuspy: XiBaoZhi chi shi24F 101.51.44.198 泰國 02/06 14:48
推 edwardting: 一樓翻譯大師25F 101.9.98.133 台灣 02/06 14:50
→ DIVIS: not my problem26F 36.236.30.74 台灣 02/06 14:50
→ NotUniqueSol: Chen's method27F 118.161.195.240 台灣 02/06 14:51
推 rlhl7799: go back go back28F 27.242.41.186 台灣 02/06 14:52
推 aikotoba: Clock Chen Rule29F 223.141.234.73 台灣 02/06 14:53
→ Vincent8026: The real data30F 42.72.91.89 台灣 02/06 14:55
推 ABiao0220: laplace hahaha31F 110.28.192.185 台灣 02/06 14:57
推 qozxcv: clockchen32F 42.72.239.127 台灣 02/06 14:58
推 monkeytim123: IKEA33F 49.216.221.38 台灣 02/06 14:58
→ DDxMM: Calibration34F 111.240.102.88 台灣 02/06 14:59
→ lewisk: I can you can’t35F 71.78.231.83 美國 02/06 15:05
推 f230072828: Duck36F 180.177.37.78 台灣 02/06 15:07
推 selvester: Redeemed Recorrection37F 27.246.195.5 台灣 02/06 15:14
推 grayeric: Why so serious?38F 106.104.72.226 台灣 02/06 15:15
推 Angel2011: Revise39F 118.165.27.225 台灣 02/06 15:17
推 azure: DPP's trick40F 180.217.42.252 台灣 02/06 15:24
推 pantakill: Green Number41F 111.71.4.89 台灣 02/06 15:31
→ CozyLife: School is coming back42F 27.246.131.3 台灣 02/06 15:43
→ sjr500: give up43F 101.12.55.153 台灣 02/06 16:00
→ spiriturl: money44F 27.52.39.32 台灣 02/06 16:44
推 kevinwphard: Counterclockwise45F 180.217.202.59 台灣 02/06 17:13
→ david12763: duck bobi46F 111.82.208.40 台灣 02/06 18:02

--
作者 utdsml 的最新發文:
  • +1 [新聞] 淘汰VHS，「硬碟錄放影機」攻城掠地 - Gossiping 板
    作者: utdsml 106.107.185.14 (台灣) 2022-04-18 23:00:44
    走進現在的家電賣場，你會發現傳統採用VHS錄影帶的錄放影機不再受歡迎，取而代之的 是所謂的「硬碟錄放影機」，全球各大家電品牌Sony、先鋒、飛利浦、Panasoic等，都大 幅擴增這類商品的數量。業者 …
    51F 17推 16噓
  • +27 [問卦] 校正回歸怎麼翻成英文 - Gossiping 板
    作者: utdsml 27.53.241.114 (台灣) 2022-02-06 14:30:38
    誒誒 問個喔 就是之前很夯的新名詞 校正回歸 如果要翻成英文 怎麼翻最頂 最能達到這個名詞的本質 有卦咪？
    46F 28推 1噓
  • +32 [問卦] Netflix 有什麼能看的電影阿 - Gossiping 板
    作者: utdsml 103.152.151.20 (台灣) 2022-01-10 19:35:24
    如題 因為影集有點花時間 最近在找電影 除了千萬別抬頭之外 一堆想看的電影都下架ㄌ 有什麼推薦的ㄇ
    65F 33推 1噓
  • +59 [問卦] 哪個圈子不淫亂的？ - Gossiping 板
    作者: utdsml 2.58.241.28 (台灣) 2021-12-29 11:36:45
    如題 只要是小圈圈 有人的 就會情慾流動ㄅ 不管在哪個圈子 總會有些八卦 誰誰又給誰了 試問 哪個圈子不淫亂ㄉ？
    101F 61推 2噓
  • +78 [問卦] 大家是看戲還是真的很想罵哩宏 - Gossiping 板
    作者: utdsml 2.58.242.156 (台灣) 2021-12-19 21:12:47
    如題 感覺嫖妓偷吃也不是什麼壞事 畢竟每個圈子都會亂 只要有人的地方本來就會亂 就只是演不好人設 還一直自爆 當喜劇看 不用看 netflix 省錢這樣 不過好像很多人粉氣捏 紛紛表示感同深受 這次打 …
    131F 82推 4噓
點此顯示更多發文記錄
(utdsml.): [問卦] 校正回歸怎麼翻成英文 - Gossiping板