看板 Gossiping作者 sodistrues (true)標題 [問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落？時間 Fri Feb 11 09:08:48 2022
日本忍者電影或漫畫火影忍者紅遍全世界，
台港中的武俠小說 武俠漫畫 武俠電影反而在台灣香港 中國及華人地方逐漸沒落，就算
是巔峰時期在歐美也沒有日本忍者紅？
武俠系列為什麼會不如忍者系列受歡迎？而且沒落比忍者系列快？
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.225.79 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y1RSY5W (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1644541730.A.160.html
※ 編輯: sodistrues (223.140.225.79 臺灣), 02/11/2022 09:11:00
推 purue: 忍者有明顯的意象符號 武俠沒有1F 61.65.249.43 台灣 02/11 09:09
→ widec: 因為再寫沒人寫得過金庸 索性都不玩了2F 1.165.82.243 台灣 02/11 09:09
推 belucky: 忍著有動漫推廣 武俠沒有3F 39.10.162.141 台灣 02/11 09:10
推 pupudice: 忍者可以用忍具 武俠要吊鋼絲4F 222.152.216.179 紐西蘭 02/11 09:10
→ xzcb2008 …
推 xzcb2008: 你會看低等人種表演什麼 雜魚啊5F 36.232.169.218 台灣 02/11 09:10
推 deathwomen: 忍者的形象也是被塑造的7F 36.225.209.186 台灣 02/11 09:10
→ belucky: 金庸在國外根本也不紅 少在那邊8F 39.10.162.141 台灣 02/11 09:10
推 yafx4200p: 氣功波~9F 114.34.80.63 台灣 02/11 09:10
推 roywow: 對魔忍10F 223.137.6.81 台灣 02/11 09:10
→ ericinttu: 忍者算武俠?11F 61.228.47.157 台灣 02/11 09:10
推 doveplus: 忍者緊身衣有夠潮 武俠有什麼12F 211.75.236.37 台灣 02/11 09:11
→ widec: 笑死 武俠是要在國外紅的嗎13F 1.165.82.243 台灣 02/11 09:11
推 ggbi4zzz: 因為日本之前起飛，順便當文化輸出國14F 36.231.190.152 台灣 02/11 09:11
→ widec: 自己華人圈都不紅了 怎麼推銷給洋鬼子15F 1.165.82.243 台灣 02/11 09:11
推 s02180218: 沒有中學生武俠動畫啊 日本文化輸出一律都是中學生 武俠小說都他媽壯年老年16F 27.242.131.217 台灣 02/11 09:11
→ moy5566 …
推 moy5566: 咱中國人低調不像無恥倭寇18F 120.21.73.54 澳大利亞 02/11 09:12
→ s02180218: 人 怎麼變成中學生動畫19F 27.242.131.217 台灣 02/11 09:12
推 ooxxman: 忍者武士的文化輸出很威，武俠就8+9打架20F 223.139.111.113 台灣 02/11 09:12
推 edwinrw: 日本動漫的威力阿21F 180.217.8.209 台灣 02/11 09:12
→ Borges: 尚氣啊 算是武俠元素吧 還蠻賣座的22F 223.136.44.114 台灣 02/11 09:12
→ AirPenguin: 七龍珠啊24F 111.243.190.244 台灣 02/11 09:12
推 goshfju: 大家都討厭中國啊
台灣的東西又走不出去25F 1.200.245.238 台灣 02/11 09:12
推 kosuke: 這個武俠就是遜啦28F 36.225.127.22 台灣 02/11 09:12
→ goshfju: 不然其實金庸小說的品質真的算很高了29F 1.200.245.238 台灣 02/11 09:13
→ widec: 台灣也沒東西阿 哪來的東西?30F 1.165.82.243 台灣 02/11 09:13
→ GLUESTICK: 中國自己玩市場就夠大了31F 111.253.19.135 台灣 02/11 09:13
推 ansfan: 奶子32F 49.216.22.42 台灣 02/11 09:13
推 kashiwa27: 忍者感度3000倍33F 223.137.65.121 台灣 02/11 09:13
推 snocia: 武俠連在日韓都沒辦法紅了34F 180.217.219.23 台灣 02/11 09:14
推 LoveMakeLove: 武俠太虛擬飄渺沒有固定形象35F 36.227.188.57 台灣 02/11 09:14
推 kusork: 女忍者的穿著大勝36F 114.36.42.123 台灣 02/11 09:14
推 kurtsgm: 不就 KungFu37F 61.231.194.189 台灣 02/11 09:14
→ LoveMakeLove: 屬於只有中國台灣香港澳門華人世界才知道的共同記憶。38F 36.227.188.57 台灣 02/11 09:15
推 marktak: pekora知道 七武士害的40F 101.136.100.79 台灣 02/11 09:15
→ snac: 忍者是真的有，武俠是虛構的41F 124.219.65.149 台灣 02/11 09:15
→ rLks02: 「武俠」的內力氣功 是科幻片 ，招式打不過 MMA。42F 1.175.102.213 台灣 02/11 09:16
→ hfptt: 確實啊，我都厭煩看武俠了，不知道他們看忍者為什麼不會膩。各種翻拍，煩死44F 61.183.207.112 中國 02/11 09:17
→ AirPenguin: 硬要說其實星際大戰就是太空武俠46F 111.243.190.244 台灣 02/11 09:17
推 doveplus: 忍者就真實傭兵集團阿 武俠太廣義47F 211.75.236.37 台灣 02/11 09:17
→ AirPenguin: 原力就跟氣差不多的東西48F 111.243.190.244 台灣 02/11 09:18
噓 tetsu327: 武俠穿太多50F 101.10.109.250 台灣 02/11 09:18
推 jokerjuju: 老實說 火影推廣很大51F 223.141.159.199 台灣 02/11 09:19
推 wingthink: 因為再怎麼做都無法超越金庸52F 180.217.140.63 台灣 02/11 09:19
→ hfptt: 現在中文的玄幻、仙俠、架空歷史等有趣多了53F 61.183.207.112 中國 02/11 09:19
推 tiros: 七龍珠那些氣功武俠也有阿..54F 220.129.198.34 台灣 02/11 09:19
→ winiS: 沒有持續產出新作啊，而且變化太少了，忍者可以打球、可以照顧建一、可以被抓去OO56F 180.217.218.91 台灣 02/11 09:19
推 neohung: 實質跟虛幻的差異阿58F 101.137.193.62 台灣 02/11 09:19
→ winiS: XX、可以賣額頭色情、武俠要多加油59F 180.217.218.91 台灣 02/11 09:19
→ kinki999: 仙俠…我還以為在看七龍珠漫畫哩60F 60.248.119.217 台灣 02/11 09:20
推 fishfish1314: 義和團如果打贏八國聯軍就會紅了61F 101.12.20.196 台灣 02/11 09:20
→ hfptt: 我覺得是因為目前武俠小說的作者後繼無人62F 61.183.207.112 中國 02/11 09:20
推 a0913: 因為有忍者龜 沒有武俠龜阿63F 218.210.62.4 台灣 02/11 09:21
推 Ebergies: 推一樓64F 219.71.168.28 台灣 02/11 09:21
推 cl3bp6: 武俠推到世界的頂點就臥虎藏龍 後面沒了65F 211.21.170.187 台灣 02/11 09:21
→ hfptt: 實力強、文筆好的作者都去做更火的題材了，誰還抱著武俠不放啊，又不賺錢66F 61.183.207.112 中國 02/11 09:21
推 way7344: 把滑冰丟東西的，包裝成彈指神通或許可以68F 180.217.251.189 台灣 02/11 09:21
→ rLks02: 哪一部［華人］武俠有發龜派氣功的 ？只是字一樣。69F 1.175.102.213 台灣 02/11 09:22
推 deer8dog9: 你自己把功夫片踢出武俠的範圍 當然會覺得武俠落沒了71F 36.225.89.44 台灣 02/11 09:22
推 neohung: 唐伯虎點秋香?73F 101.137.193.62 台灣 02/11 09:23
推 winiS: 現在發展得最好的是銃夢，整部都很武俠74F 180.217.218.91 台灣 02/11 09:23
→ AirPenguin: 龜派氣功不就表現手法嗎 本質就是氣勁75F 111.243.190.244 台灣 02/11 09:23
→ way7344: 用移形換位把日本選手服裝換成不合格^^76F 180.217.251.189 台灣 02/11 09:24
推 twfoxy: 武俠一個不小心就乳滑了77F 101.12.35.158 台灣 02/11 09:24
推 Leo4891: 中國功夫 以前也風靡過世界啊78F 1.164.182.47 台灣 02/11 09:24
→ winiS: 遺世高手用不傳之秘行走江湖，不要太拘泥79F 180.217.218.91 台灣 02/11 09:25
→ Leo4891: 靠李小龍 成龍推廣 就會造成風潮80F 1.164.182.47 台灣 02/11 09:25
→ winiS: 外表就很符合81F 180.217.218.91 台灣 02/11 09:25
→ hfptt: 再加上日本把忍者的圖像化做的很好，你中文82F 61.183.207.112 中國 02/11 09:25
推 sinahjo: 武俠也是臥虎藏龍開始83F 125.231.181.206 台灣 02/11 09:25
推 aurorahuangh: 只能給ufotable 畫金庸動畫了84F 118.160.92.57 台灣 02/11 09:25
→ hfptt: 的武俠招式起的再精妙，外國人也體會不到，85F 61.183.207.112 中國 02/11 09:25
→ Leo4891: 只是現在華語電影沒有世界級的動作明星86F 1.164.182.47 台灣 02/11 09:25
推 monkeydpp: 動漫的入門比武俠小說簡單多了87F 223.139.208.44 台灣 02/11 09:26
→ m4tl6: 沒有文化加持88F 42.75.177.181 台灣 02/11 09:26
推 HinaGikuYanG: 因為忍者真實存在過，武俠只是中國89F 114.35.169.38 台灣 02/11 09:26
推 a032100: 武打不等於武俠 尚氣哪來武俠元素90F 42.76.208.100 台灣 02/11 09:26
→ hfptt: 不如日本的動漫容易被無相同文化背景的人接受91F 61.183.207.112 中國 02/11 09:26
推 widec: 大哉問：功夫等於武俠嗎?94F 1.165.82.243 台灣 02/11 09:27
→ Leo4891: 日本行銷文化 真的比華人強太多了95F 1.164.182.47 台灣 02/11 09:27
→ righthand: 因為紅的是動漫 不是忍者啊
漫畫翻譯後 原味還能保留85%以上
武俠小說翻譯後 連六成都不到96F 150.116.251.76 台灣 02/11 09:27
→ winiS: 黑色緊身衣也不代表忍者啊，穿得那樣黑不溜丟是想混進哪裡?
護額就算了，逃忍還劃一刀，嫌追殺的不夠99F 180.217.218.91 台灣 02/11 09:28
推 qnonp2012: 太多形而上靠想像的描寫，尚氣其實算是魔幻風格了，那個對氣玄之又玄的描述，連華人都黑人問號，只有純粹體術也不太能符合武俠的概念，一堆電影遊戲都有武學體術元素，但是不會有人聯想到武俠，追根究底就是內功絕學太虛無縹緲，可能當初小說要留給讀者想像空間不會太制式等級化，但後果就是形象化的結果很糟糕407F 114.137.187.74 台灣 02/12 02:56
推 k5a: 那絕地武士 原力就不虛無縹緲？人家怎麼風靡全世界...416F 219.71.99.110 台灣 02/12 05:39
--