回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 godshibainu (神柴)
標題 [新聞] 烏克蘭創新詞「別再馬克宏」諷光關切不行
時間 Mon Apr 11 23:58:49 2022

1.媒體來源:中央社
2.記者署名:曾婷瑄
3.完整新聞標題:
烏克蘭創新詞「別再馬克宏」 諷光關切不行動

4.完整新聞內文:

https://i.imgur.com/XRwtBHI.jpg 
[圖]
法國總統馬克宏（圖）多次與俄國總統蒲亭對話，卻無法阻止戰爭暴行。

俄烏戰爭爆發至今法國總統馬克宏多次與俄國總統蒲亭對話卻無法阻止暴行，烏克蘭網友
以馬克宏創造新動詞，諷刺表現得極度擔憂、實際上卻毫無動作的行為，並呼籲強權「別
再馬克宏」。


俄烏戰爭發生後，烏克蘭網友創造出許多新的戰時詞彙。根據巴黎人報（Le Parisien）
駐烏克蘭特派11日的報導，這些詞彙除了讚頌國家英雄，也不乏辱罵侵略者。

其中還有一個充滿諷刺意味的新動詞是macronete，翻譯為「馬克宏」（macroner）。依
照Telegram上的定義，意思就是「對局勢展現出極度擔憂，事實上卻什麼也不做」。


烏克蘭網民還說，這個新詞彙來自於法國總統，「我們不記得他實際上幫助過什麼。只記
得他在艾里賽宮（Elysee）裡看來令人擔憂的照片」，指的是馬克宏（Emmanuel Macron
）日前身著牛仔褲、帽T，蓄鬍渣工作的照片。


據報導，烏克蘭網路上最近流傳的說法就是「別再馬克宏了！」同時，烏克蘭對法國的批
評逐漸增加，認為法國為了換取和平，不惜與莫斯科妥協。這對烏國人民而言，是無法接
受的。


在布查鎮（Bucha）發現俄軍駭人聽聞殺戮的一週後，一名烏克蘭網民寫道，「我們無法
理解這被動的立場，我們需要協助以防衛領空，每天都有平民喪命。如果你們提供飛機或
防空武器，兩週內就可以結束這場戰爭」。



有的人可就沒這麼客氣了，例如在東部頓巴斯（Donbass）地區克拉莫托斯克市（
Kramatorsk）等待撤退巴士的退休人士，一聽到馬克宏的名字就想罵髒話。他跟巴黎人報
抱怨，「你們的總統早就被（俄羅斯總統）蒲亭收買了，就跟（德國前總理）梅克爾一樣
！」


就在採訪前不久，敵人砲彈擊中克拉莫托斯克市火車月台，造成52名正準備撤離的烏克蘭
平民喪命。

一名國土防衛士官從停在克拉莫托斯克市檢查哨旁的卡車窗戶中探頭而出，對巴黎人報記
者大喊：「你們都不幫我們！我討厭馬克宏。」


這名士官不等旁邊的士兵開口，隨後便正色說道：「我們需要所有國家，現在不是批評的
時刻。」


接著他提到英國首相強生（Boris Johnson）9日突然造訪基輔，拜會烏克蘭總統澤倫斯基
（Volodymyr Zelensky），並承諾將給予大力軍援。


一旁士兵接話說：「他就很有膽量，很有種！」至於日前造訪基輔的歐盟執行委員會主席
范德賴恩（Ursula von der Leyen），士兵對她的評價是，「她也很有膽」。


從網上戰爭相關的貼文中，可看出網民對因依賴俄國天然氣而不敢妄動的德國一片噓聲；
對於提供反坦克飛彈等大量軍備後援的美國則給予掌聲。


一名軍階士兵向巴黎人報表示：「我們作戰，也是為了保護你們法國人…不要重蹈希特勒
的歷史。」隨後他補充，「如果你們選（極右派）雷朋，那就更糟了」。


也不是所有烏克蘭人都討厭馬克宏，烏克蘭民眾盧達（Louda）跟記者說：「你們的馬克
宏是個好男孩，他試圖避免衝突升溫，我們不能指責他嘗試拯救和平。」接著她哭了，因
為她也渴望和平，然而戰爭帶走了她摯友的兒子。



法國昨天舉辦大選首輪投票，馬克宏和雷朋（Marine Le Pen）領先，將於24日舉行第二
輪投票。法國24電視台（France 24）今天報導，兩人相較，烏克蘭民意還是偏好馬克宏
，因為雷朋向來立場親俄。


儘管馬克宏在國際社會上為烏克蘭辯護，但烏克蘭還是希望法國能採取更多行動、更多軍
援，並給予俄羅斯更多制裁。


5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202204110341.aspx 
烏克蘭創新詞「別再馬克宏」 諷光關切不行動 | 國際 | 中央社 CNA
[圖]
俄烏戰爭爆發至今法國總統馬克宏多次與俄國總統蒲亭對話卻無法阻止暴行，烏克蘭網友以馬克宏創造新動詞，諷刺表現得極度擔憂、實際上卻毫無動作的行為，並呼籲強權「別再馬克宏」。 ...

 

6.備註:

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.37.250 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YL50yDw (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1649692732.A.37A.html
→ sunsam: 樓下舉一反三 別再_____1F 1.165.207.126 台灣 04/11 23:59
推 neohung: 馬央丸還不去教馬克宏做人2F 101.136.157.183 台灣 04/12 00:00
→ james732: 反觀3F 223.136.127.249 台灣 04/12 00:00
推 nowitzki0207: 那是法國文化4F 49.216.45.17 台灣 04/12 00:00
→ twmacaron: 關不介5F 123.192.178.88 台灣 04/12 00:00
推 greensaru: 法國馬QQ6F 223.137.29.154 台灣 04/12 00:00
→ victoryuy: 要人救姿態還那麽高 跟台灣差真多耶7F 101.10.59.228 台灣 04/12 00:00
推 deepdish: 那誰波那個法國雇傭兵消息？難道假的？8F 220.134.89.190 台灣 04/12 00:01
推 onekoni: 蕭茲：還好不是我9F 1.163.92.69 台灣 04/12 00:01
噓 zzro: 關心但不介入 懂不懂啊你10F 114.45.198.125 台灣 04/12 00:01
推 freewash: je macrone_tu macrones il macrone11F 118.232.26.109 台灣 04/12 00:01
推 blackflag: 有一個政府也很會創造新名詞12F 180.177.65.113 台灣 04/12 00:02
推 wellwest: 關心但不介入：First Time?13F 1.173.244.45 台灣 04/12 00:02
噓 GSWA: 別再烏克蘭了，世界不是以你們為中心14F 220.135.87.112 台灣 04/12 00:02
推 ggbi4zzz: 不捐錢和武器就被公審……15F 36.231.188.27 台灣 04/12 00:03
推 GNZ48: 學蔡英文的16F 42.72.241.61 台灣 04/12 00:03
推 jma306:  人家在選舉   背後捅一刀17F 1.168.251.77 台灣 04/12 00:03
→ talrasha: #別再蔡英文18F 61.223.109.26 台灣 04/12 00:03
推 Luwan: 白癡19F 122.118.7.6 台灣 04/12 00:03
→ Anvec: 小心被說挺俄20F 124.155.174.232 台灣 04/12 00:03
推 et803:   空姐比較香  普丁喜歡跟空姐坐一起21F 36.232.194.44 台灣 04/12 00:04
推 KJoshT: 那給你樂芃真的好嗎？22F 220.141.0.176 台灣 04/12 00:04
→ jma306: 要知道馬克宏的對手  是親俄的23F 1.168.251.77 台灣 04/12 00:04
推 uiue: 好像有人在臭24F 220.133.214.233 台灣 04/12 00:04
推 tanby: 法國蔡英文25F 101.12.51.123 台灣 04/12 00:04
→ yzelly: 自立自強啊26F 49.217.137.122 台灣 04/12 00:04
推 ss1130: 法德真的有夠軟腳27F 220.137.127.63 台灣 04/12 00:04
推 wilson3435: ...28F 150.117.212.52 台灣 04/12 00:05
推 s6525480: 覺青賭贏的極致 還能嘴別人不幫嘴成這樣29F 61.231.179.234 台灣 04/12 00:05
推 saiulbb: 烏克蘭蔡英文30F 219.85.16.87 台灣 04/12 00:05
推 Takano34: 再罵換另一個候選人當選更慘吧31F 1.200.244.116 台灣 04/12 00:05
→ fg008kimo: 烏克蘭真愛情勒 好像幫你應該一樣32F 180.177.119.132 台灣 04/12 00:05
→ talrasha: 歐盟遲早要填烏克蘭大$坑33F 61.223.109.26 台灣 04/12 00:05
推 pavaro: 笑著跑去接電話 那張圖 超好笑34F 123.193.91.246 台灣 04/12 00:05
→ et803:   西歐國家就嘴砲 又不喜歡被人講阿35F 36.232.194.44 台灣 04/12 00:05
→ sagarain: DCARD 膩36F 1.169.28.245 台灣 04/12 00:06
→ jma306:  Marine Le Pen37F 1.168.251.77 台灣 04/12 00:06
→ s6525480: 烏克蘭真的覺得加入北約能做也能說嗎38F 61.231.179.234 台灣 04/12 00:06
推 CycleEnergy: 我們烏克蘭只收最好又有用的不收廢物39F 36.224.230.188 台灣 04/12 00:06
→ gust0985: 就只會嘴砲沒什麼實際作為40F 180.217.45.86 台灣 04/12 00:06
→ et803:   一堆洗地五毛又開始現形了41F 36.232.194.44 台灣 04/12 00:06
推 attitudium: 擺拍馬 專業的42F 182.234.204.82 台灣 04/12 00:06
推 kissa0924307: 關心但不介入43F 118.161.131.211 台灣 04/12 00:06
→ talrasha: 中央社大概是在臭某女人44F 61.223.109.26 台灣 04/12 00:07
→ s6525480: 不讓他加北約的難不成是法國45F 61.231.179.234 台灣 04/12 00:07
推 Beard5566: 香港人有這樣講蔡英文嗎46F 218.172.144.187 台灣 04/12 00:07
噓 LinBaoYan: 有捐東西已經很好了啦，人家又沒欠你啥47F 42.73.138.215 台灣 04/12 00:07
→ kissa0924307: 烏克蘭放爛也行啊 下個戰場就是你們歐洲左膠啦49F 118.161.131.211 台灣 04/12 00:07
推 same60710: 罵歸罵還是要挺馬 真慘51F 1.161.83.199 台灣 04/12 00:08
→ et803:  歐洲二戰前也是這附鳥樣 出事才要人家救52F 36.232.194.44 台灣 04/12 00:08
→ ArgusX: 和馬狗一樣被變成形容詞53F 1.162.186.67 台灣 04/12 00:08
推 mudee: 別再聯合國  別再歐盟  別再北約  別再拜登54F 111.246.159.137 台灣 04/12 00:08
推 koreapig5566: 關心但不介入 世界哪跟得上台灣55F 111.71.79.37 台灣 04/12 00:08
→ s6525480: 重點人家美國真的最後會救歐洲丫56F 61.231.179.234 台灣 04/12 00:08

--
--
作者 godshibainu 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(godshibainu.): [新聞] 烏克蘭創新詞「別再馬克宏」諷光關切不行 - Gossiping板