回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 crashonU (crazy)
標題 [新聞] 炎亞綸「有哭嗎」遭陸網友質疑：用法不
時間 Fri Apr  8 23:36:19 2022

1.媒體來源:

ETtoday新聞雲

2.記者署名:

張筱涵

3.完整新聞標題:

炎亞綸「有哭嗎」遭陸網友質疑：用法不對！　親上火線連3回...粉絲力挺

4.完整新聞內文:

炎亞綸5日在粉絲專頁詢問：「進擊的巨人The Final Season第87集，你們有哭嗎？」怎
料6日在留言區中卻被歪樓指出「哭了嗎為什麼要說『有哭』？台灣的考試語文這樣寫作
也能拿高分？」他見狀隨即親切回應是台語語意用法，怎料對方不領情也不願多做研究，
讓他相當無奈，其他網友紛紛跳出來力挺炎亞綸。


https://cdn2.ettoday.net/images/6174/d6174052.jpg
[圖]
▲炎亞綸發文被歪樓。（圖／記者林敬旻攝）

炎亞綸5日發文問粉絲看《進擊的巨人》The Final Season第87集：「有哭嗎？」粉絲湧
入分享自己看完的心得或表示自己的確哭了。怎料，一名大陸網友6日將焦點放在「有哭
」這兩個字反問：「哭了嗎為什麼要說『有哭』？台灣的考試語文這樣寫作也能拿高分？
」


對此，一向都很樂於互動的炎亞綸也解釋道「抱歉喔，這是一種台語語意用法，你不開心
可以不要看」，針對該網友持續問「什麼叫台語語意用法？什麼時候有後面可以直接跟動
詞」也耐性再建議可以去學學看台語。


不過因為該名網友持續性的回應再加上一開始的留言態度其實會讓人感到偏頗且有挑釁之
意，炎亞綸進而指出「勿以你的一切，進行偏頗並且無意的批評，對你我人生毫無價值」
、「你確定只是提出疑問？請審視您的問題，若是真的是我解讀的太超過，跟你說聲抱歉
，但如果不是也請往後給予恰如其分的尊重。」


https://cdn2.ettoday.net/images/6274/6274015.jpg
[圖]
▲炎亞綸耐心回應網友。（圖／翻攝自FACEBOOK／炎亞綸 Aaron Yan）

https://cdn2.ettoday.net/images/6274/6274013.jpg
[圖]
▲炎亞綸希望網友給與尊重。（圖／翻攝自FACEBOOK／炎亞綸 Aaron Yan）

台灣網友見狀也幫忙解釋「因為這不是普通話文法，台語用「有OO」來表示已經完成某事
或某事已經發生，後來結合普通話也出現「有OO了」這種用法。在台灣這樣是通順且平常
的句子，沒有任何理由不能出現在作文裡。」同時也有大陸網友說「這只是語言習慣的問
題啦，我們福建閩南人也常常這樣講話」。


https://cdn2.ettoday.net/images/6274/6274012.jpg
[圖]
▲其他網友回應。（圖／翻攝自FACEBOOK／炎亞綸 Aaron Yan）

5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:

https://star.ettoday.net/news/2224948
炎亞綸「有哭嗎」遭陸網友質疑：用法不對！　親上火線連3回⋯粉絲力挺 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲
[圖]
炎亞綸5日在粉絲專頁詢問：「進擊的巨人The Final Season第87集，你們有哭嗎？」怎料6日在留言區中卻被歪樓指出「哭了嗎為什麼要說『有哭』？台灣的考試語文這樣寫作也能拿高分？」他見狀隨即親切回應是台語語意用法，怎料對方不領情也不願多做研究，讓他相當無奈，其他網友紛紛跳出來力挺炎亞綸。(炎 ...

 

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.69.34.210 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YK5PsW9 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1649432182.A.809.html
※ 編輯: crashonU (203.69.34.210 臺灣), 04/08/2022 23:36:54
→ stvn2567: 這句話很奇怪嗎？1F 123.194.161.20 台灣 04/08 23:37
推 hmenri: 有肛了嗎2F 49.216.89.227 台灣 04/08 23:37
噓 jackyown: 這也算新聞？3F 101.88.131.119 中國 04/08 23:37
推 BenShiuan: 你有讀書嗎？4F 1.173.67.124 台灣 04/08 23:37
推 imhere: 擊敗死阿六在靠北5F 101.12.42.237 台灣 04/08 23:38
推 sleepyrat: 直接回他"你有事嗎?"就行了6F 218.173.163.69 台灣 04/08 23:38
→ a2364983: 雖然想嘴 不過還真沒想過這問題 有+動詞7F 61.216.122.63 台灣 04/08 23:39
推 shadowdio: 嗚喔8F 111.254.244.117 台灣 04/08 23:39
推 linfon00: 我推你去吃屎 不就一句話有兩個動詞了9F 125.228.98.89 台灣 04/08 23:39
→ a2364983: 但用得很習慣就是了10F 61.216.122.63 台灣 04/08 23:39
推 neohung: 你的人生觀價值我沒興趣了解11F 101.136.171.133 台灣 04/08 23:39
→ linfon00: 台灣很多話都是台語影響的啊 沒什麼好12F 125.228.98.89 台灣 04/08 23:39
→ eko112: 怎麼了嗎?? 支語翻牆審核??13F 114.40.147.139 台灣 04/08 23:39
推 yan1979: 無聊的人 無視就好了14F 49.216.223.85 台灣 04/08 23:39
→ linfon00: 奇怪的15F 125.228.98.89 台灣 04/08 23:40
推 sleepyrat: 你有沒有哭??16F 218.173.163.69 台灣 04/08 23:40
推 AV771118: 26也發明狗帶啊...      什麼資格講台語17F 101.10.1.106 台灣 04/08 23:42
推 ymsc30102: 是在哭嗎18F 140.114.18.126 台灣 04/08 23:42
→ crashonU: "有哭嗎？" 用台語講很順啊~19F 203.69.34.210 台灣 04/08 23:42
→ lakefox: 說到底台灣用什麼文法干中國人屁事==20F 122.118.63.21 台灣 04/08 23:42
推 linfon00: 26連愛用的吐槽大概都不知道來自台語吧台灣人常用的吃飽沒 也是台語直譯過來21F 125.228.98.89 台灣 04/08 23:42
推 Waitaha: 有病嗎23F 123.194.173.61 台灣 04/08 23:43
→ linfon00: 的用法24F 125.228.98.89 台灣 04/08 23:43
推 otonashi1003: 這句話有很奇怪嗎？25F 49.216.81.213 台灣 04/08 23:44
→ linfon00: 雖然客家話也是一樣的用法就是了26F 125.228.98.89 台灣 04/08 23:44
推 sleepyrat: 台語的文法比較古老27F 218.173.163.69 台灣 04/08 23:44
推 NowQmmmmmmmm: 直接對中國人說你哭爸喔就好了28F 220.142.65.36 台灣 04/08 23:45
→ joyejiang: 已哭呦29F 101.136.133.70 台灣 04/08 23:46
→ ralfeistein: 中國人連別國的用語都要管30F 125.224.235.87 台灣 04/08 23:46
→ ryan0222: “有哭嗎？    “有你哭囉”31F 1.200.162.110 台灣 04/08 23:46
推 mudee: 中國人有讀書嗎？32F 111.246.159.137 台灣 04/08 23:46
推 ga86041: 我聽不懂問題在哪有沒有人可以解釋QQ33F 59.115.44.192 台灣 04/08 23:47
推 t95912: 奇怪了 語言是活的不是死的 一定要照文法膩？
中國一堆用語根本文法錯誤 都沒人講了34F 111.254.98.115 台灣 04/08 23:47
噓 cup432959: 支那人真的病得不輕 好可憐37F 223.137.211.207 台灣 04/08 23:48
推 EEzionT: 有很奇怪嗎？ 不過炎p也知道這是台語用法38F 140.112.218.90 台灣 04/08 23:48
推 woho: 已哭 日本用法39F 111.241.126.153 台灣 04/08 23:48
推 owen5566: 低能兒 大陸寫nsml能高分嗎？40F 116.241.158.132 台灣 04/08 23:48
推 pz5202: 幹嘛管426 台灣人懂就好了......41F 27.242.65.165 台灣 04/08 23:48
噓 GGrunrundela: 可悲下三濫支那人下限無極限42F 27.51.2.246 台灣 04/08 23:48
→ heavensun: 網友把"有"當肯定字
網友14 "有"肯定字  不能和疑問? 共存網友4反共存仔   "有"  疑問? 不能共存43F 125.228.79.97 台灣 04/08 23:48
噓 a27588679: 我也看不懂有哭嗎問題在哪46F 180.177.33.135 台灣 04/08 23:50
推 anomic24: 這個人到底有什麼問題 自己翻牆到跟考試無關的日常貼文然後暴怒47F 61.228.161.161 台灣 04/08 23:51
推 kingfsg7326: 問他們中國為啥要發明武漢病毒？49F 61.218.40.14 台灣 04/08 23:51
推 ricky1111w: 你..有進來了嗎？50F 49.216.133.143 台灣 04/08 23:52
推 mudee: 說個笑話  中國人談中文文法  中文文法本身51F 111.246.159.137 台灣 04/08 23:52
噓 HotDogCC: 炎p被質疑…野雞國人52F 111.71.214.68 台灣 04/08 23:52
→ mudee: 就是愛怎麼用就怎麼用  來！老句型：幹北一女的校長  光宗耀祖  中國人來解釋一下  這53F 111.246.159.137 台灣 04/08 23:52
推 otter: 就跟你不同國所以說法不同啊55F 58.114.133.24 台灣 04/08 23:52
→ mudee: 可不是雙關  而是句構不同  意思完全不一樣56F 111.246.159.137 台灣 04/08 23:52
→ HotDogCC: 你有翻牆嗎57F 111.71.214.68 台灣 04/08 23:52
→ mudee:  是不是你爽怎麼解釋就怎麼解釋  ！58F 111.246.159.137 台灣 04/08 23:52
推 HardenRock: 可憐 用羅馬拼音還敢嘴59F 223.138.183.21 台灣 04/08 23:52
推 XECHS: 談文法真的很好笑 你當寫作文嗎60F 122.121.170.79 台灣 04/08 23:52
→ kurecarlos: 外文外國人當然不懂61F 220.141.108.105 台灣 04/08 23:53
推 kingearth: 哭啊 太無情了62F 42.73.242.223 台灣 04/08 23:53
推 a2364983: 這樣改成你有死媽 攻擊力會不會變成兩倍63F 61.216.122.63 台灣 04/08 23:54
推 adonisey: 問他 你是在哭喔64F 223.136.129.35 台灣 04/08 23:55
噓 ShadowSpirit: 這咖欠虛65F 27.51.98.22 台灣 04/08 23:56
→ storycall: 樓下支援係咧靠喔圖片66F 59.126.119.99 台灣 04/08 23:56
推 qkenny: 真的哭67F 76.118.235.38 美國 04/08 23:57
推 afu4869: 這句不是符合文法嗎?... 有國文老師能解釋一下嗎? 還是對岸的文法特別不一樣68F 42.75.80.53 台灣 04/08 23:59
推 HKfood: 就說不同國咩  有事嗎他70F 220.130.154.186 台灣 04/09 00:00
推 fenix220: 支那人有哭么71F 61.224.165.92 台灣 04/09 00:00
推 nobrothers: 這點真的明顯國情不同72F 1.160.52.75 台灣 04/09 00:01
→ fkfcu: 哩系咧靠喔73F 49.217.129.168 台灣 04/09 00:01
推 sleepyrat: 你有要翻牆嗎??74F 218.173.163.69 台灣 04/09 00:01
推 nedetdo: 你們支那人沒飯吃有餓嗎75F 111.252.3.154 台灣 04/09 00:02
推 maxian30201: 到底干中國人屁事？76F 36.231.9.60 台灣 04/09 00:03
→ cms6384: 支那賤種還管到別國的文法了77F 61.58.109.90 台灣 04/09 00:04
推 lentiotheis:  https://i.imgur.com/uMbU5i1.jpg78F 42.74.88.154 台灣 04/09 00:04
[圖]
推 sleepyrat: 你有哭了嗎??79F 218.173.163.69 台灣 04/09 00:04
→ cms6384: 不同國 文法當然不同80F 61.58.109.90 台灣 04/09 00:04
推 ron7: 都可以講「我沒哭」了 啊相反不就「我有哭」81F 36.237.185.69 台灣 04/09 00:05
推 Vram: 笑死，支那一句話一堆英文字母和同音異字82F 36.229.32.96 台灣 04/09 00:06
→ DWESOME: 有沒有啊 如果哭了就是有這個狀態83F 122.222.215.123 日本 04/09 00:06
→ Vram: 可憐啊支那人84F 36.229.32.96 台灣 04/09 00:06
推 KMTSUCK: 426 有夠哭爸85F 61.61.87.97 台灣 04/09 00:07
推 irenes: 只有老學究才會在那裡找碴有的用法，語言86F 111.83.6.8 台灣 04/09 00:07
推 PPPGGG: = =支那人管東管西就是不管自己家維尼87F 122.121.136.172 台灣 04/09 00:07
→ irenes: 本來就是流動的，閩粵都有這個說法啊，何況台語比中國普通話還古老88F 111.83.6.8 台灣 04/09 00:07
推 p1227426: 台灣 和對岸就兩個國家的語言  用法不同  沒錯呀90F 111.71.214.42 台灣 04/09 00:07
→ DWESOME: 有沒有流血 流血狀態就是有
所以回答我有流血 支那畸形中文不要鬧92F 122.222.215.123 日本 04/09 00:07
推 sleepyrat: 謝政傑 你有沒有嗑藥? 你有沒有去魔戒?94F 218.173.163.69 台灣 04/09 00:08
推 andylee84126: 哭啊95F 111.252.100.144 台灣 04/09 00:09
推 FreeMonad: 回他：喜咧考喔？幹。96F 123.241.63.49 台灣 04/09 00:10
推 IceBoom: 426D咧哭97F 114.37.215.10 台灣 04/09 00:10
推 reexamor: 果然不同國家，在語言使用方面還是存有差異。98F 223.140.63.73 台灣 04/09 00:10
→ dustmoon: 死26仔一堆英文縮寫哪來那種臉508F 42.77.127.142 台灣 04/09 10:32
→ agb202214: 26跟人談文法 我笑了509F 114.38.87.190 台灣 04/09 10:34
推 Forcast: 地震理論510F 114.25.163.50 台灣 04/09 10:37
推 potter90054: 洗勒靠喔511F 126.166.42.37 日本 04/09 10:37
→ jerry030897: 無聊留言.還回覆網友幹嘛512F 59.115.126.99 台灣 04/09 10:41

--
--
(crashonU.): [新聞] 炎亞綸「有哭嗎」遭陸網友質疑：用法不對！ 親上火線連3回...粉絲力挺 - Gossiping板