回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 kairiyu (E N O U G H  is  enough)
標題 [新聞] 「兵貴勝，不貴久」　俄軍發現亞速鋼鐵廠
時間 Fri May 20 14:18:24 2022


1.媒體來源:
ETTODAY

2.記者署名:
記者魏有德／綜合報導

3.完整新聞標題:
「兵貴勝，不貴久」　俄軍發現亞速鋼鐵廠遺留一本孫子兵法

4.完整新聞內文:
烏俄衝突爆發至今，馬力波亞速鋼鐵廠（Azovstal）的戰事膠著一直受到外界關注。俄軍
成功控制亞速鋼鐵廠後，俄羅斯電視台隨著俄軍進入鋼鐵廠地下室，公開部分烏軍留下的
物品，其中，一本來自中國的兵書《孫子兵法》翻譯本引起外界注意。


透過《俄羅斯電視台》的畫面可以發現，俄羅斯記者隨俄軍走進烏軍的地下掩體，經過戰
爭後的現場一片狼藉，還發現了一本來自東方的兵書《孫子兵法》。這名記者表示，「烏
軍士兵在讀些什麼呢？」


畫面顯示，這場在馬力波的戰況很激烈，作為掩體的地下室地面極不平整。但這本封面用
毛筆字寫著「孫子兵法」的翻譯本卻完好無損，這才讓眼尖的記者一眼就認出。

據了解，《孫子兵法》被翻成外文後稱為「戰爭的藝術」，光英文版本就有10餘種不同的
樣式，還擁有兵馬俑、門神或日本武士的的各種封面。

不僅從烏軍守備的馬力波亞速鋼鐵廠遺留了這樣一本《孫子兵法》實體書，在烏俄衝突爆
發之際，俄羅斯前總統梅德韋傑夫（Dmitry Medvedev）也曾引用《孫子兵法》解釋俄軍
行動，「故用兵之法，無恃其不來，恃吾有以待也；無恃其不攻，恃吾有所不可攻也。」

5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.ettoday.net/news/20220520/2255342.htm
「兵貴勝，不貴久」　俄軍發現亞速鋼鐵廠遺留一本孫子兵法 | ETtoday軍武新聞 | ETtoday新聞雲
[圖]
烏俄衝突爆發至今，馬力波亞速鋼鐵廠（Azovstal）的戰事膠著一直受到外界關注。俄軍成功控制亞速鋼鐵廠後，俄羅斯電視台隨著俄軍進入鋼鐵廠地下室，公開部分烏軍留下的物品，其中，一本來自中國的兵書《孫子兵法》翻譯本引起外界注意。(孫子兵法,亞速,鋼鐵廠,馬力波,烏克蘭,俄羅斯,烏俄衝突,俄烏衝突,大陸 ...

 


6.備註:

尋獲名物【孫子兵法】，統率+10，習得「破陷」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.127.32 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YXpApaS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1653027507.A.91C.html
→ deann: 烏克蘭軍隊熟讀孫子兵法 果然高手
抓到 原來是中國偷偷支援烏克蘭軍隊1F 60.250.235.109 台灣 05/20 14:18
→ firose: 難怪一直打贏3F 122.147.146.196 台灣 05/20 14:19
推 kyowinner: 孫子兵法加智力的4F 175.182.249.37 台灣 05/20 14:19
推 fix78: 難怪烏克蘭可以打這麼久5F 110.26.194.191 台灣 05/20 14:19
推 AlHorford15: 國文真好6F 61.230.90.73 台灣 05/20 14:19
推 basara30: 中國人最懂裝孫子兵法7F 42.74.246.102 台灣 05/20 14:19
→ royroy666: 今日烏克蘭神蹟8F 118.170.193.211 台灣 05/20 14:19
→ baiya: 天下武功 唯快不破9F 27.242.227.209 台灣 05/20 14:20
→ sagarain: 難怪轉進俄羅斯這麼絲滑10F 1.164.143.223 台灣 05/20 14:20
推 ryan0714123: 證明禮義之邦中國不畏俄爹，默默幫助11F 114.136.160.6 台灣 05/20 14:20
推 heyd: 這句話說給俄軍聽的？12F 111.82.156.62 台灣 05/20 14:20
→ luche: 請支援翻譯13F 1.161.114.243 台灣 05/20 14:20
→ ryan0714123: 烏克蘭老鐵14F 114.136.160.6 台灣 05/20 14:20
推 iLeyaSin365: 可以反攻了15F 111.83.102.186 台灣 05/20 14:21

--
作者 kairiyu 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(kairiyu.): [新聞] 「兵貴勝，不貴久」 俄軍發現亞速鋼鐵廠遺留一本孫子兵法 - Gossiping板