看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 《戰神》登PC不支援簡體中文 小粉紅崩潰
時間 Thu Oct 28 10:19:01 2021
作者
標題 [新聞] 《戰神》登PC不支援簡體中文 小粉紅崩潰
時間 Thu Oct 28 10:19:01 2021
《戰神》登PC不支援簡體中文 小粉紅崩潰：歧視中國玩家
三立
大陸中心／施郁韻報導
索尼獨佔大作《戰神》（God of War）將於明年1月14日推出PC版，不少玩家殷殷期盼，
不過近日在Steam頁面上，僅顯示支援繁體中文，卻沒有支援簡體中文，此舉掀起大陸網
友怒火，認為看著繁體中文難受，還有網友直言：「歧視中國玩家」。
不過近日在Steam頁面上，僅顯示支援繁體中文，卻沒有支援簡體中文，此舉掀起大陸網
友怒火，認為看著繁體中文難受，還有網友直言：「歧視中國玩家」。
PlayStation於2018年推出戰神第四部曲《God of War》，《戰神》在PS4平台大受歡迎，
原本並無打算在PS以外平台上市，近日官方宣布將於2022年1月登上Steam平台，目前在
Steam、Epic Game開放預購，引起眾多玩家暴動，期待正式開放就馬上下載。
有媒體報導，傳出《戰神》PC版將支援簡體中文，不過就有大陸網友發現，Steam頁面上
僅顯示支援繁體中文，並不支援簡體中文，消息一出，隨即在微博引發議論。
不少小粉紅留言怒嗆：「請索尼正視中國大陸玩家的簡體中文需求，少來個繁體字陰陽怪
氣的」、「繁體看著難受」、「對得起我們嗎？」、「繁中看得好累，先退了」、「經鑑
定確定是辱華」、「繁中看著太費勁了，太長都看不全」，也有網友認為「看不懂就不要
買啊？也有很多遊戲只有簡體中文」、「又不是只有中國人會玩」。
氣的」、「繁體看著難受」、「對得起我們嗎？」、「繁中看得好累，先退了」、「經鑑
定確定是辱華」、「繁中看著太費勁了，太長都看不全」，也有網友認為「看不懂就不要
買啊？也有很多遊戲只有簡體中文」、「又不是只有中國人會玩」。
https://pse.is/3q5vf3
《戰神》登PC不支援簡體中文 小粉紅崩潰：歧視中國玩家 | 國際 | 三立新聞網 SETN.COM
![[圖]]()
索尼獨佔大作《戰神》（God of War）將於明年1月14日推出PC版，不少玩家殷殷期盼，不過近日在Steam頁面上，僅顯示支援繁體中文，卻沒有支援簡體中文，此舉掀起大陸網友怒火，認為看著繁體中文難受，還有網友直言：「歧視中國玩家」。 ...
![[圖]](https://attach.setn.com/newsimages/2021/10/28/3379361-PH.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.25.113 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XUWYOQ_ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1635387544.A.6BF.html
※ 同主題文章:
[新聞] 《戰神》登PC不支援簡體中文 小粉紅崩潰：歧視中國玩家
10-28 10:19
10-28 10:22
10-28 10:28
噓 : 都訂正了1F 1.161.24.38 台灣 10/28 10:19
→ : 反正支那人也只玩快樂版 有差嗎2F 27.246.69.140 台灣 10/28 10:19
→ : 中國蒸氣平台能上嗎 不能給簡中幹嘛3F 223.137.10.130 台灣 10/28 10:19
推 : 小粉紅又森七七了4F 61.227.97.27 台灣 10/28 10:20
噓 : 喔5F 223.137.23.152 台灣 10/28 10:20
→ : 我看成統神6F 114.40.62.178 台灣 10/28 10:20
推 : 廠廠7F 42.73.144.100 台灣 10/28 10:20
推 : 自己就有蒸汽平台能用了 用啥steam8F 223.140.174.143 台灣 10/28 10:21
推 : 陰陽怪氣?? 簡體字敢講這種話9F 60.248.119.217 台灣 10/28 10:21
→ : 整天幫別人崩潰久了也是很煩10F 1.164.217.107 台灣 10/28 10:21
→ : 這暴力血腥遊戲 境內能玩正常版嗎???11F 114.40.182.77 台灣 10/28 10:21
推 : 4%仔一起抵制Steam 敢辱我們14億人？12F 220.132.218.129 台灣 10/28 10:21
→ : 反正也不會玩正版13F 27.52.44.213 台灣 10/28 10:21
→ : 還不是審核不過 ps都沒過steam還想過14F 223.137.226.129 台灣 10/28 10:22
→ : 正體中文小粉紅要忘祖了?15F 210.69.128.66 台灣 10/28 10:22
→ : 哥布林文盲16F 223.137.0.3 台灣 10/28 10:22
→ : 二粒黨媒又開始與小粉紅 對戰了17F 125.224.246.49 台灣 10/28 10:23
推 : 給一個中國玩家不花錢的理由18F 36.239.104.3 台灣 10/28 10:23
噓 : 最好繁體中文看起來難受喇，支障19F 211.72.124.185 台灣 10/28 10:24
推 : 簡體才陰陽怪氣的 有病20F 220.141.146.235 台灣 10/28 10:24
→ : 習慣了～有時候遊戲也沒繁中比較多21F 118.170.37.29 台灣 10/28 10:24
→ : 不是要抵制美日的產品嗎 嘻嘻22F 211.72.53.144 台灣 10/28 10:24
→ : 笑死這些小粉紅根本數典忘祖23F 111.71.5.190 台灣 10/28 10:24
推 : 它們不是沒有steam嗎?而且審核根本不會過24F 119.15.214.239 台灣 10/28 10:24
→ : 蒸氣平台可以上嗎?不然只有繁中合理阿25F 1.161.86.193 台灣 10/28 10:24
→ : 而且Steam不是境外版本嗎??中國怎麼不用境內蒸氣平台 XD26F 114.40.182.77 台灣 10/28 10:24
推 : 索尼不幫翻牆仔準備簡中合情合理吧28F 60.250.175.80 台灣 10/28 10:25
推 : "不明白到底辱了你哪裡?" 中共就不准steam向中國境內玩家提供服務啊
https://reurl.cc/OkR14D Steam真的危險了？中國遊戲工委：堅決抵制通過境外遊戲平台向國內用戶提供服務29F 150.116.177.120 台灣 10/28 10:25
https://reurl.cc/OkR14D Steam真的危險了？中國遊戲工委：堅決抵制通過境外遊戲平台向國內用戶提供服務29F 150.116.177.120 台灣 10/28 10:25
Steam真的危險了？中國遊戲工委：堅決抵制通過境外遊戲平台向國內用戶提供服務 | PC | NOW電玩
![[圖]]()
據中國媒體報導，中國音像與數字出版協會遊戲出版工作委員會與會員單位以及相關遊戲企業在國家主管部門指導下， 23 日共同發起《網路遊戲行業防沉迷自律公約》，內容並提到要「堅決抵制繞過監管機制，通過境外遊戲平臺向國內使用者提供服務」，讓中國玩家又一次膽戰心驚。 ...
![[圖]](https://prod-game-media.nownews.com/2021/09/fb7a9212-5d5e17fa61333.jpg)
→ : 我就問你他媽小粉紅為啥可以玩steam
玩steam未審查遊戲的小粉紅有膽站出來34F 123.51.148.64 台灣 10/28 10:27
玩steam未審查遊戲的小粉紅有膽站出來34F 123.51.148.64 台灣 10/28 10:27
→ : Steam遊戲，mod 就有繁轉簡了，那是什麼問題36F 114.137.155.34 台灣 10/28 10:27
推 : 中國只有蒸氣 又沒有steam 要簡中做什麼？38F 114.34.88.89 台灣 10/28 10:28
→ : 新聞稿的記者到底有沒有再玩？40F 114.137.155.34 台灣 10/28 10:28
→ : 不~~簡中那是另外一個議題..該抗議的是馬來西亞玩家41F 123.51.148.64 台灣 10/28 10:29
→ : 一堆雲玩家43F 114.137.155.34 台灣 10/28 10:29
推 : 沒錯，這太暴力乳滑了，建議舉報牆起來44F 114.137.158.189 台灣 10/28 10:30
→ : 小粉紅你媽祖先 是用正體中文 知道嗎45F 223.141.203.42 台灣 10/28 10:31
推 : 出征 steam 支持 蒸氣 .......47F 61.224.48.238 台灣 10/28 10:32
→ : 我腦袋都是玻璃心歌的旋律48F 203.71.94.13 台灣 10/28 10:33
→ : 小粉紅玻璃心49F 118.163.66.68 台灣 10/28 10:33
推 : 沒簡體是不會看繁體喔50F 36.231.146.14 台灣 10/28 10:34
推 : 戰神畫面那麼美當然不能讓殘體字破壞美感啊51F 101.9.109.56 台灣 10/28 10:35
推 : 不明白到底乳了你哪裡~53F 42.77.154.78 台灣 10/28 10:35
→ : 這時候粉紅們又忘記自己愛靠腰的數典忘祖54F 223.137.75.241 台灣 10/28 10:36
→ : 支那人在牆內乖乖舔黨員的腳就好 玩什麼遊戲 連最基本的自由都沒有還要東要西的56F 101.12.89.68 台灣 10/28 10:38
→ : 繁體看了難受?那跟人家寫什麼書法?58F 140.127.249.28 台灣 10/28 10:38
推 : 不是說同文同種?繁體看不懂?59F 106.105.82.212 台灣 10/28 10:38
→ : 賤畜要有賤畜的樣子 還想拜託籠的血脈啊60F 101.12.89.68 台灣 10/28 10:38
噓 : 三莉?62F 122.118.209.181 台灣 10/28 10:39
推 : 新聞認真嗎? 他們不是會自行漢化63F 220.141.72.71 台灣 10/28 10:39
噓 : 滾回去用你們的蒸氣平台64F 122.117.33.97 台灣 10/28 10:39
推 : 等等，我們又被獨立了嗎？
台灣只使用正體，然後中國玩家說不給簡體是歧視中國玩家65F 123.194.181.135 台灣 10/28 10:41
台灣只使用正體，然後中國玩家說不給簡體是歧視中國玩家65F 123.194.181.135 台灣 10/28 10:41
推 : 繁體不就是你們自豪的傳統文化？68F 111.71.92.63 台灣 10/28 10:44
推 : 這時候又分得很清楚啦 「中國」玩家69F 49.216.130.46 台灣 10/28 10:46
推 : 舒服 結果PTT在崩潰是哪招70F 49.217.196.122 台灣 10/28 10:47
推 : 繁體字陰陽怪氣？ 支那五毛腦子連草履蟲都不如 要講陰陽怪氣比得上那閹割幾百款的簡體字？71F 117.56.236.103 台灣 10/28 10:49
推 : 不過說真的我還真沒碰過中國玩家說自己是中國大陸玩家的74F 123.51.148.64 台灣 10/28 10:50
推 : 又不能上steam是在抗議三小76F 223.138.101.188 台灣 10/28 10:50
噓 : 支那人是能上STEAM哦 不行簡體個屌77F 61.218.249.187 台灣 10/28 10:51
→ : 這款遊戲暴力 血腥 裸露，黨有准你們玩嗎78F 42.77.210.251 台灣 10/28 10:52
推 : 一個個舉報小粉紅翻牆打遊戲80F 220.141.30.210 台灣 10/28 10:52
推 : 假新聞巴 我認識的五毛看繁體都很輕鬆阿...
我還真沒遇到純繁體不吃的....81F 1.161.81.64 台灣 10/28 10:53
我還真沒遇到純繁體不吃的....81F 1.161.81.64 台灣 10/28 10:53
→ : 草泥馬，誰準你們翻牆了84F 1.164.136.71 台灣 10/28 10:56
推 : 中國人請用自己國內的蒸氣平台好嗎85F 111.253.43.188 台灣 10/28 10:57
噓 : 黨準你們支那賤畜翻牆了嗎86F 36.237.215.213 台灣 10/28 10:58
推 : 太暴力 中國不能玩吧87F 49.158.172.213 台灣 10/28 11:01
噓 : 自己出簡體包88F 39.8.40.204 台灣 10/28 11:03
噓 : 先問問維尼這遊戲有過審嗎？89F 42.72.128.172 台灣 10/28 11:03
→ : 蒸氣平台有上架戰神嗎 五毛90F 122.118.7.171 台灣 10/28 11:03
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/IfvA254.jpg)
噓 : 支那賤畜不是很愛抵制 剛好而已92F 220.128.102.67 台灣 10/28 11:04
→ : 戰神上架 steam(O) 蒸氣平台(X)93F 122.118.7.171 台灣 10/28 11:05
推 : 一輪狂噓欸 柯韓粉是有多氣94F 42.77.71.203 台灣 10/28 11:06
推 : 繁中也是中啊？學智障殘體字怪誰？95F 101.9.97.31 台灣 10/28 11:06
推 : 不知道在生氣什麼？在中國人不能使用的平台上，何必要註明簡體中文？96F 223.141.235.171 台灣 10/28 11:22
推 : 中國人整天吹噓中華文化結果連老祖宗用的文字都不會98F 101.12.101.128 台灣 10/28 11:23
推 : 證明你們學的殘體字是殘的
中華文化五千年 一百年前的文字看不懂100F 1.163.8.197 台灣 10/28 11:29
中華文化五千年 一百年前的文字看不懂100F 1.163.8.197 台灣 10/28 11:29
推 : 說繁體字難受 陰陽怪氣？ 數典忘祖102F 111.82.8.233 台灣 10/28 11:33
推 : 現在很多遊戲只有簡中也沒看過台灣、香港人會哭哭103F 42.72.58.48 台灣 10/28 11:34
推 : 支那賤種不能玩steam在吵三小105F 42.73.25.78 台灣 10/28 11:34
推 : 簡體字最大的問題時重複字太多
對翻譯者很不方便 容易翻譯出錯
但對索尼來說只有懶得翻的問題106F 111.82.136.235 台灣 10/28 11:39
對翻譯者很不方便 容易翻譯出錯
但對索尼來說只有懶得翻的問題106F 111.82.136.235 台灣 10/28 11:39
推 : 反正支那畜生都玩盜版有差嗎109F 180.217.23.87 台灣 10/28 11:46
推 : 支那賤畜用什麼Steam110F 123.240.247.205 台灣 10/28 11:47
→ : 馬狗跟支狗綁一個平台吧
遇到簡中我直接換英文111F 61.57.80.77 台灣 10/28 11:49
遇到簡中我直接換英文111F 61.57.80.77 台灣 10/28 11:49
→ : 中國像太監一樣 連文字都要用閹割版113F 114.25.246.252 台灣 10/28 11:51
→ : 沒有繁中板的FF14表示:我都用漢堡114F 111.249.200.78 台灣 10/28 11:53
→ : 有繁體轉簡體問題不大.最主要的問題還是兩個最大簡體字使用區都禁止上架,而且上架簡體需要套過濾文字115F 123.51.148.64 台灣 10/28 11:56
推 : 支那人數典忘祖？？118F 49.216.135.98 台灣 10/28 12:00
→ : 怎麼繁體中文看不懂啊 柯憐吶
洨粉紅484都文盲啊119F 39.10.92.18 台灣 10/28 12:05
洨粉紅484都文盲啊119F 39.10.92.18 台灣 10/28 12:05
推 : 繁中也是中文好不好歧視什麼了根本X獨份子不捉？121F 101.136.76.249 台灣 10/28 12:07
推 : 玩什麼牆外遊戲？精日份子就該送集中營123F 223.137.108.117 台灣 10/28 12:10
推 : 這個國家的人真的有病124F 49.217.186.26 台灣 10/28 12:15
→ : 家用機市場中國還沒台灣大 家用機來的正常有心想玩學正繁體又不難 以前遊戲只有英日文 語系差那麼多我們都學到通吃了 丟臉125F 59.124.242.209 台灣 10/28 12:19
推 : 盜版率高，做簡體字很不划算128F 112.105.29.51 台灣 10/28 12:21
→ : 自己不長進是在崩潰啥129F 59.124.242.209 台灣 10/28 12:21
→ : 小粉紅玩什麼steam遊戲？還不快用愛發電!130F 118.166.114.251 台灣 10/28 12:39
→ : 中國可以玩Steam？黨有允許嗎？131F 223.137.14.72 台灣 10/28 12:41
推 : 等等 他們能玩STEAM? 不是蒸氣平台嗎132F 111.254.179.168 台灣 10/28 12:42
推 : 玻璃碎的聲音133F 101.10.10.9 台灣 10/28 12:46
推 : 中國可以玩戰神嗎134F 111.82.216.237 台灣 10/28 13:03
推 : 蠢，給我用繁體135F 220.132.8.193 台灣 10/28 13:06
推 : 中國能上Steam嗎，給簡中做啥136F 36.233.76.233 台灣 10/28 13:30
推 : 做你中國生意遲早被乳滑
不做你生意又雞雞歪歪 玻璃國137F 175.99.149.2 台灣 10/28 13:52
不做你生意又雞雞歪歪 玻璃國137F 175.99.149.2 台灣 10/28 13:52
噓 : 中國人給我去玩特製版steam啦139F 111.254.119.170 台灣 10/28 13:56
推 : 他們不是有蒸汽平台？140F 125.231.16.40 台灣 10/28 14:28
推 : 確實，叫畜牲學人識字是真的過份了141F 14.167.181.61 越南 10/28 15:22
推 : 神作中的神作142F 42.76.190.114 台灣 10/28 15:35
推 : 看殘體有比較輕鬆!?143F 118.163.16.193 台灣 10/28 15:56
推 : 反正你們也是玩盜版144F 218.164.35.124 台灣 10/28 16:05
→ : 中國人自己漢化就好了，還不用怕辱華145F 110.26.66.192 台灣 10/28 16:40
→ : sony又乳滑了146F 118.169.72.246 台灣 10/28 18:35
推 : 不是欸，你們和諧後的戰神還要遊戲畫面還有遊戲畫面？147F 111.243.172.193 台灣 10/28 18:56
推 : 說正統中文陰陽怪氣 認真？149F 124.218.207.196 台灣 10/28 19:13
→ ULSHAN …
--
作者 duise 的最新發文:
- 29F 14推 1噓
![]()
三立 新店工地意外 工人掉進水泥攪拌機內救出送醫搶救不治 記者莊淇鈞／新北報導 【3／18 11：48 發稿 ｜13：59 更新：內文及照片 】 新北市新店區中央四街內的某工地，1名約60幾歲的男姓 …76F 47推 1噓- 30F 10推 2噓
- 39F 17推 1噓
點此顯示更多發文記錄
- →台灣 10-28 11:04中國又能用steam了喔？
- →台灣 10-28 11:32中國不是都改用蒸氣了嗎? 還是中國玩家都馬翻牆用steam?
- →台灣 10-28 11:41中國不是都改用蒸氣了嗎? 還是中國玩家都馬翻牆用steam? +1
- →台灣 10-28 13:50等等!不是沒steam嗎? 這樣沒簡體剛好阿
- →台灣 10-28 13:55奇怪哩，繁體字不是中國從古就留下來的文體嗎?是再乳什麼滑?
- →台灣 10-28 13:57蒸氣加油好嗎
- →台灣 10-28 14:07中華文化看著難受
- →台灣 10-28 14:19繁體字都看不懂?!還一個鳥中國啊???
- →台灣 10-28 14:24中國被歧視剛好而已，也是全球大勢所趨，抵制sony乳華阿XD
- →台灣 10-28 14:26簡體字真的有夠難看。
- →台灣 10-28 14:42還好不支援簡體,萬一支援,你們看了又雞蛋裡挑骨頭說哪裡辱華,又把人家遊戲封了,還不是回到原點
- →台灣 10-28 14:46自己把老祖宗的字搞殘，然後罵別人背棄祖宗
- →台灣 10-28 14:58支那人........沒救了 漢文化的輝煌 都死在CCP與KMT手上
- →台灣 10-28 15:18支那人，KMT，為反對而反對，真的是無可救藥。
- →台灣 10-28 15:46你們又不能玩，簡中弄了給誰看啊
- →台灣 10-28 15:46另外簡體字醜死了
- →台灣 10-28 15:51繁體字才是正宗! 簡體字是3小啊!!!!
- →台灣 10-28 15:59幫你們中共老闆回答你們這些小粉紅，遊戲內有大量打鬥畫面跟愛愛畫面，怕韭菜學習格鬥技術，顛覆政權，所以禁止遊戲上市，有問題你自己舉報。
- →台灣 10-28 16:12知道會乳滑被禁 直接先乳
- →台灣 10-28 16:14反正你們也玩不了
- →台灣 10-28 17:36···
- →台灣 10-28 17:46蟲國本來就禁玩不是？
- →台灣 10-28 18:16盜
- →台灣 10-28 18:30···
- →台灣 10-28 19:37反正中國人都是玩破解版，不付錢的居多。
有差嗎？
就算給簡中，全身都是G點，最後還是會乳滑。 - →台灣 10-28 20:26有差嗎？罵完還不是照完開外掛。
- →台灣 10-28 20:30這年頭沒個辱華遊戲都不敢上市
- →台灣 10-28 21:00我以為中國人都完盜版的..，反正盜版商會做簡體補丁。
- →台灣 10-28 21:23證明"玻璃心"會紅的原因
- →台灣 10-28 21:56中國蒸氣敬請期待
(duise.): [新聞] 《戰神》登PC不支援簡體中文 小粉紅崩潰：歧視中國玩家 - Gossiping板