看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 日本對華援助將終止 中共隱瞞真相40年
時間 Sat Jan 22 18:25:40 2022
作者
標題 [新聞] 日本對華援助將終止 中共隱瞞真相40年
時間 Sat Jan 22 18:25:40 2022
1.媒體來源:
大紀元
2.記者署名:
大紀元專題部溫妮、王佳宜、梁欣採訪報導
3.完整新聞標題:
日本對華援助將終止 中共隱瞞真相40年
4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/MPnCJyo.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/MPnCJyo.jpg)
40年來，日本是中國最大的援助國，日本對華政府開發援助包括上海浦東機場等367項大
型項目。但中共刻意隱瞞，中國普通民眾對此幾乎一無所知。圖為上海浦東機場。(Mark
Ralston / AFP)
型項目。但中共刻意隱瞞，中國普通民眾對此幾乎一無所知。圖為上海浦東機場。(Mark
Ralston / AFP)
【大紀元2022年01月22日訊】（大紀元專題部溫妮、王佳宜、梁欣採訪報導）據日媒報導
，日本將於今年3月完全結束持續40年的對華政府開發援助（ODA）。這些援助對中國經濟
發展起到相當大的作用，但絕大部分中國人對此卻毫不知情。
，日本將於今年3月完全結束持續40年的對華政府開發援助（ODA）。這些援助對中國經濟
發展起到相當大的作用，但絕大部分中國人對此卻毫不知情。
1月14日，日經中文網發表題為《落下歷史帷幕的日本對華ODA》的文章，指1979年12月開
始的日本對華政府開發援助（Official Development Assistance，ODA），將於今年3月
完全結束，目前仍有2名日本青年海外協力隊隊員在中國從事日語教育。
始的日本對華政府開發援助（Official Development Assistance，ODA），將於今年3月
完全結束，目前仍有2名日本青年海外協力隊隊員在中國從事日語教育。
40年來，日本是中國最大的援助國，其援助份額占全球對華援助總額的66.9%；同時，中
國也是日本最大的受援國。但中國人，特別是普通民眾，對此幾乎一無所知。
日本對華ODA援助始於1979年，援助形式包括資金、技術和人才培養等各個方面。截至
2015年，日本累計援助中國3.66萬億日元（約合322億美元），其中包括優惠貸款3.3萬億
日元（約合290.4億美元），無償援助超過1,575億日元（約合13.5億美元），技術援助超
過1,840億日元（約合16.2億美元），涉及367項大型項目。
日元（約合290.4億美元），無償援助超過1,575億日元（約合13.5億美元），技術援助超
過1,840億日元（約合16.2億美元），涉及367項大型項目。
日本ODA援助的重大項目包括北京國際機場、上海浦東機場、武漢天河機場、上海寶山活
力發電廠、中日友好醫院、北京地鐵2號線等等（見圖）。
https://i.imgur.com/xR3dYWS.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/xR3dYWS.jpg)
亞洲事務高級顧問、華盛頓戰略與國際研究中心中國問題專家葛來儀（Bonnie S. Glaser
）曾經表示，過去40年裡，這一援助對中國經濟轉型做出了「巨大貢獻」，日本對中國經
濟發展起到很大作用，但卻很少被承認。
）曾經表示，過去40年裡，這一援助對中國經濟轉型做出了「巨大貢獻」，日本對中國經
濟發展起到很大作用，但卻很少被承認。
2018年10月，日本前首相安倍晉三訪華時宣布，日本將結束40年來的對華援助。對此，中
共外交部發言人華春瑩答記者問時承認，日本對華援助在中國改革開放和經濟建設中發揮
了積極作用，但同時強調「日本也從中獲得了實實在在的利益」。
共外交部發言人華春瑩答記者問時承認，日本對華援助在中國改革開放和經濟建設中發揮
了積極作用，但同時強調「日本也從中獲得了實實在在的利益」。
當時，美中日比較政策研究所高級研究員楊中美對美國之音表示，中共外交部宣稱日本從
對華援助中獲利，是中共維護自己面子的說辭，因為它從來沒有很好地宣傳過日本的經濟
援助，而是把改革開放的成就歸結於中共政權「領導有方」。
對華援助中獲利，是中共維護自己面子的說辭，因為它從來沒有很好地宣傳過日本的經濟
援助，而是把改革開放的成就歸結於中共政權「領導有方」。
日學者：中共隱瞞ODA令人遺憾
亞洲文化、歷史和政治研究所所長溝口墨道（Bokudo Mizoguchi）接受大紀元採訪時表示
，日本政府從上世紀80年代開始就一直支援中國，而中共卻沒有將這件事告訴中國國民，
是非常遺憾的事情。
，日本政府從上世紀80年代開始就一直支援中國，而中共卻沒有將這件事告訴中國國民，
是非常遺憾的事情。
「中共政府不告訴國民日本為中國發展所做的貢獻，對此我感到非常遺憾，我對共產黨的
謊言感到氣憤，日本政府和人民一直在幫助將我們視為敵人的人。」溝口墨道說。
他說，「自1949年中共建政以來，中共一切宣傳都是假的，它的政權是謊言築建的，而日
本有宗教，也有自由，所以中共永遠將我們視為敵人。」
「只要中共存在，這就是一個永遠也解不開的結。」他補充說。
日本知名作家河添惠子（Keiko Kawasoe）和台灣國立政治大學國際關係研究中心研究員
丁樹範教授均對大紀元表示，日本對中國提供了很多援助，但中共認為這是理所當然的。
「因為中國是戰勝國，所以你們日本必須向我們道歉，必須賠償我們，我們沒必要感謝你
們，也沒必要讓國民知道。」河添惠子說。
丁樹範教授均對大紀元表示，日本對中國提供了很多援助，但中共認為這是理所當然的。
「因為中國是戰勝國，所以你們日本必須向我們道歉，必須賠償我們，我們沒必要感謝你
們，也沒必要讓國民知道。」河添惠子說。
但她同時談到，實際上二戰時期中共並未直接與日本作戰，而真正抵抗日本的是蔣介石領
導的國民黨軍隊。
談到中共對內隱瞞日本援助的原因，丁樹範分析說，上世紀80年代以後，中日關係因「歷
史教科書」問題出現摩擦，中共可能希望藉教科書事件誇大日本軍國主義來批判日本，並
以這種方式要挾日本提供更多援助，同時將國民對中國社會的種種不滿轉嫁給日本。
史教科書」問題出現摩擦，中共可能希望藉教科書事件誇大日本軍國主義來批判日本，並
以這種方式要挾日本提供更多援助，同時將國民對中國社會的種種不滿轉嫁給日本。
丁樹範講的歷史教科書問題是指圍繞日本國內歷史教科書的爭議，其主要焦點包括對二戰
史實的歷史解釋、新教材的審定與採用，以及國際外交與和解等三個方面。
日本對華開發援助背景
日本對華援助計劃源自1978年中共前領導人鄧小平對日本的訪問。在參觀了日產汽車、新
日本鋼鐵、松下電器等企業，並乘坐了日本新幹線（Shinkansen）之後，日本的現代化工
業令鄧小平眼界大開，於是他提出了「改革開放」的政策，並急切尋求外資援助。
日本鋼鐵、松下電器等企業，並乘坐了日本新幹線（Shinkansen）之後，日本的現代化工
業令鄧小平眼界大開，於是他提出了「改革開放」的政策，並急切尋求外資援助。
一直參與和主導日本對華經濟援助的荒木光彌（Mitsuya Araki），曾在2018年接受大紀
元採訪時說：「那時中國還留有文革的餘震，連世界銀行也不貸款給中國，日本是第一個
援助中國的國家。」
元採訪時說：「那時中國還留有文革的餘震，連世界銀行也不貸款給中國，日本是第一個
援助中國的國家。」
荒木表示，二戰後，中國放棄了日本的戰爭賠償。1972年中日建交後，雙方達成了以ODA
的援助方式代替戰爭賠償的默契。
據他介紹，日本對華援助分軟、硬兩方面，並分三個階段，每五年制定一次日元貸款和援
助計劃。硬件方面主要指能源電力、港灣、機場等基礎建設，而軟件方面主要指保健、醫
療、環保、教育和人才培養等，其中教育和人才培養涉22省二百多所大學。
助計劃。硬件方面主要指能源電力、港灣、機場等基礎建設，而軟件方面主要指保健、醫
療、環保、教育和人才培養等，其中教育和人才培養涉22省二百多所大學。
關於日本對華援助的目的，日本東京大學東洋文化研究所教授松田康博曾在安倍宣布結束
對華援助之後表示，「與美國等西方國家一樣，日本希望中國能夠通過外援成為更加富裕
、民主，並與國際接軌的國家，然而事與願違，中方反而越走越遠，這也是日本民眾提出
批評，並呼籲結束援助的重要原因。」
對華援助之後表示，「與美國等西方國家一樣，日本希望中國能夠通過外援成為更加富裕
、民主，並與國際接軌的國家，然而事與願違，中方反而越走越遠，這也是日本民眾提出
批評，並呼籲結束援助的重要原因。」
中國放棄向日本索賠的決定，是在蔣介石「以德報怨」的立場下由中華民國率先做出的。
根據1952年4月28日簽署的《日本國與中華民國之間的和平條約》（簡稱《華日和平條約
》），中華民國自動放棄賠償要求。
根據1952年4月28日簽署的《日本國與中華民國之間的和平條約》（簡稱《華日和平條約
》），中華民國自動放棄賠償要求。
而中共國是在與前蘇聯交惡、毛澤東決定廣交朋友對付蘇聯的背景下，放棄向日本索賠的
。根據1972年9月29日簽署的《中日聯合聲明》，中共決定「放棄對日本國的戰爭賠償要
求」。
。根據1972年9月29日簽署的《中日聯合聲明》，中共決定「放棄對日本國的戰爭賠償要
求」。
責任編輯：連書華#
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.epochtimes.com/b5/22/1/22/n13521719.htm
日本對華援助將終止 中共隱瞞真相40年 | 美日同盟 | 政府開發援助 | ODA | 大紀元
![[圖]]()
據日媒報導，日本將於今年3月完全結束持續40年的對華政府開發援助（ODA）。這些援助對中國經濟發展起到相當大的作用，但絕大部分中國人對此卻毫不知情。 ...
![[圖]](https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2022/01/id13521724-000_Hkg1148813-700x359.jpg)
6.備註:
小粉紅知道「40年來，日本是中國最大的援助國，其援助份額占全球對華援助總額的
66.9%；同時，中國也是日本最大的受援國。」嗎？
--
![[圖]](/img/ansi/1/1f83501767.png)
https://i.imgur.com/MGxr2Ng.jpg https://youtu.be/OSqNGxXB1tg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.32.227 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Xwzkd2u (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1642847143.A.0B8.html
推 : 支那就是賤1F 114.137.34.42 台灣 01/22 18:26
噓 : 大紀元可信？2F 36.229.239.34 台灣 01/22 18:26
→ : 戰敗國沒讓她賠償援助一點正常吧3F 122.116.229.218 台灣 01/22 18:26
推 : 捐給支那不如餵狗4F 114.27.156.235 台灣 01/22 18:26
推 : 幹的好,日本大帝國加油5F 114.47.246.173 台灣 01/22 18:26
→ : 40年來，日本是中國最大的援助國 WOW6F 36.226.226.110 台灣 01/22 18:27
→ : 大紀元 zzz7F 1.169.116.195 台灣 01/22 18:27
→ : 這算超級舊聞了吧8F 61.70.147.185 台灣 01/22 18:27
推 : 就是戰爭賠償改名目吧9F 114.136.219.10 台灣 01/22 18:27
推 : 要也是援助中華民國，援助中共那條狗？10F 49.215.35.203 台灣 01/22 18:27
→ : 二戰戰敗國 別要在那邊哭 賠償剛剛好11F 1.169.116.195 台灣 01/22 18:27
推 : 40年給了322億美元...好扯12F 36.231.34.83 台灣 01/22 18:28
→ : 每次靠北日本 就會有人說13F 61.70.147.185 台灣 01/22 18:28
推 : 中正大魔王 還給老共應該的14F 223.140.61.165 台灣 01/22 18:28
推 : 二戰打輸沒叫你賠款就要感恩了15F 39.8.134.14 台灣 01/22 18:28
推 : 戰敗國哭屁喔 都沒人教你賠款了16F 60.248.7.247 台灣 01/22 18:29
推 : 依照大妓院邏輯 日本是共匪17F 49.215.22.197 台灣 01/22 18:29
→ : 中正工具人 2岸都好用18F 223.140.61.165 台灣 01/22 18:29
推 : 最近這幾年也是才有在媒體看到19F 223.137.238.164 台灣 01/22 18:29
→ : 援助==20F 122.118.6.53 台灣 01/22 18:29
推 : 1972年跟中國建交後補助到之前吧21F 101.10.4.44 台灣 01/22 18:29
→ : 自己奶的小粉紅 自己負責22F 114.44.73.195 台灣 01/22 18:29
→ : 1952年～1972年是補償給中華民國23F 101.10.4.44 台灣 01/22 18:30
推 : 白眼狼24F 114.44.7.148 台灣 01/22 18:30
推 : 中國就是乞丐國，很正常25F 36.227.254.39 台灣 01/22 18:30
推 : 美國也援助中國阿 重點是共產黨閉口不提XD26F 118.232.29.31 台灣 01/22 18:30
推 : 就戰爭賠款吧27F 114.35.31.64 台灣 01/22 18:31
→ : 對內繼續玩民族主義、洗腦人民、宣揚反美28F 118.232.29.31 台灣 01/22 18:31
→ : 滯支五毛逢大紀元必反29F 180.217.28.220 台灣 01/22 18:31
推 : 幫助共產黨這種垃圾，不如把錢拿去餵狗30F 36.225.182.92 台灣 01/22 18:31
推 : 426有什麼可期待的31F 106.105.34.105 台灣 01/22 18:31
推 : 柯文哲認證的高素質有效率32F 49.213.215.233 台灣 01/22 18:31
→ : 共產黨這種垃圾忘恩負義不意外33F 36.225.182.92 台灣 01/22 18:32
噓 : 大紀元先打一折34F 1.160.229.115 台灣 01/22 18:32
推 : 拿這麼多好處還動不動在那反日，支那賤畜35F 223.139.243.160 台灣 01/22 18:33
推 : 忘恩負義、以德報怨36F 27.242.194.219 台灣 01/22 18:33
→ : 果然夠下賤37F 223.139.243.160 台灣 01/22 18:33
→ : 垃圾中共38F 27.242.194.219 台灣 01/22 18:33
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Rc3Uj1Bh.png)
推 : 日本人真傻，捐給愛亂吠的狗41F 49.217.204.134 台灣 01/22 18:35
推 : 漫畫怨恨屋本舖就有畫啦 不知道是有多雲啊 笑死42F 101.10.4.44 台灣 01/22 18:35
→ : 支那賤狗 就是欠一次撲滅44F 180.176.208.45 台灣 01/22 18:36
推 : 支那人不意外 忘恩負義45F 27.147.33.238 台灣 01/22 18:37
推 : 笑死 原來支那人是日本爸媽養大的46F 49.216.43.12 台灣 01/22 18:38
推 : 支那跟民進黨都不知感恩欠人教訓47F 101.12.41.118 台灣 01/22 18:39
推 : 所以咧？大紀元頒個獎狀給日本啊：感謝侵華，不然支那沒錢拿48F 180.217.35.237 台灣 01/22 18:40
噓 : 結果中國每天在拍抗日劇，真是不離不棄被當北七50F 111.71.109.152 台灣 01/22 18:40
→ : 日本支援中國幾十年疫苗 換成中國製疫苗時馬上出包 笑死 中國品質52F 111.242.21.244 台灣 01/22 18:41
推 : 有援助中國拍抗日神劇嗎54F 1.200.133.173 台灣 01/22 18:42
噓 : 真的是支那賤狗55F 123.192.222.57 台灣 01/22 18:42
→ : 中日友好醫院是中國高官愛去的地方然而反日一樣照推不誤56F 111.242.21.244 台灣 01/22 18:42
推 : 小粉紅整天 喊打喊殺 各種抗日劇58F 111.81.123.3 台灣 01/22 18:43
推 : 看看中國人怎麼對日本人恩將仇報59F 1.200.72.49 台灣 01/22 18:43
推 : 蔡英文繼續吃糖衣毒藥ECFA60F 36.227.16.14 台灣 01/22 18:45
推 : 日本人北七嗎 援助中共邪惡獨裁政權?61F 175.181.158.243 台灣 01/22 18:45
→ : 紅共綠共一家親62F 36.227.16.14 台灣 01/22 18:45
推 : 真爽63F 61.58.111.129 台灣 01/22 18:48
推 : 不要臉的支那豬 還收日本錢收40年64F 123.193.91.246 台灣 01/22 18:48
推 : 日本484中共同路人65F 111.248.22.173 台灣 01/22 18:48
推 : 變成鬼子同路人了 笑死66F 42.77.51.208 台灣 01/22 18:48
推 : 日本人智障嗎？養出垃圾共產黨67F 114.45.2.104 台灣 01/22 18:48
推 : 五毛忝不知恥已經很久了68F 111.240.16.16 台灣 01/22 18:49
推 : 真是下賤69F 49.216.19.236 台灣 01/22 18:49
推 : 是真的有援助阿 前幾年中國不是有黑心疫苗事件 那時候就有相關報導了70F 220.129.151.145 台灣 01/22 18:50
推 : 韓國也一樣啦 仇日仇成那樣
結果給韓國最多錢的就日本72F 59.126.185.223 台灣 01/22 18:51
結果給韓國最多錢的就日本72F 59.126.185.223 台灣 01/22 18:51
推 : 中國人：還不夠賠二戰中國的損失74F 216.131.84.60 美國 01/22 18:52
推 : 對支那根本不用好，沒踢他一腳已經要感謝我們了75F 114.136.179.176 台灣 01/22 18:53
推 : 怪蔣中正打輸中共啊77F 223.137.121.67 台灣 01/22 18:54
→ : 以ODA的援助方式代替戰爭賠償的默契…..國民黨沒被趕走可能就進黨庫了78F 223.136.120.70 台灣 01/22 18:54
推 : 美國還曾阻止蘇聯核平中國呢，而且日本援助中國不是秘密，中共絕口不提他們洗腦教育也不教罷了80F 36.226.162.171 台灣 01/22 18:55
推 : 支那人一邊占便宜一邊又臭嘴 垃圾蛆國83F 223.200.105.175 台灣 01/22 18:56
推 : 綠共綠糞表示尷尬。原來中國強大是日本養的84F 125.230.84.64 台灣 01/22 18:56
推 : 支那受援助還一副濺樣85F 223.136.218.167 台灣 01/22 18:58
噓 : 先進攻催毀再援助 只有87覺得很好86F 111.71.115.227 台灣 01/22 18:59
推 : 就算知道了也會被嘴是代替戰爭賠償的呀87F 223.141.190.68 台灣 01/22 18:59
→ : 臺灣還不是要賣人家水果又要罵人家89F 118.170.196.92 台灣 01/22 19:00
推 : 然後黨文宣整天挑仇恨反日90F 49.216.31.157 台灣 01/22 19:00
推 : 就戰爭賠款 只是中共都不愛提 民心可用啊91F 36.224.212.8 台灣 01/22 19:00
→ : 同根同源 華人都是一個樣93F 118.170.196.92 台灣 01/22 19:00
推 : 這是常識吧，只有塔綠班在那邊嘴94F 104.133.122.111 台灣 01/22 19:00
推 : 大紀元95F 122.116.167.141 台灣 01/22 19:02
→ : 對老共來說有個民眾討厭的外在敵人可以96F 36.224.212.8 台灣 01/22 19:02
推 : 推97F 114.41.166.119 台灣 01/22 19:02
→ : 增加向心力也減少民眾抗議98F 36.224.212.8 台灣 01/22 19:03
推 : 白眼狼99F 42.73.24.240 台灣 01/22 19:03
推 : 狗狗可愛 勿侮辱狗狗329F 180.177.113.238 台灣 01/23 08:53
推 : https://reurl.cc/nEZ10X
這種對外援助一般是公布在政府網站上的
當然這一切都比不上1960年左右餓死三千萬人以上還要給阿爾巴尼亞出口糧食的中國
日本的確做不到「國內餓死人還要給外援」的這種程度330F 223.139.176.120 台灣 01/23 09:21
這種對外援助一般是公布在政府網站上的
當然這一切都比不上1960年左右餓死三千萬人以上還要給阿爾巴尼亞出口糧食的中國
日本的確做不到「國內餓死人還要給外援」的這種程度330F 223.139.176.120 台灣 01/23 09:21
推 : 一堆白癡整天大紀元 分辨事實能力零336F 123.241.102.78 台灣 01/23 14:21
--
--
- →台灣 01-22 19:12中華民國也是這樣搞，國民黨搞仇日仇美，結果撤退來台時期都靠美日幫忙，民進黨搞仇中，實際上經濟無法切割，搞民粹救選舉。
- →台灣 01-22 19:15弓沙小樓上 人家在講援助 你在講經濟無法切割??
- →台灣 01-22 19:34···
- →台灣 01-22 20:02只要讀近代史就會看到的資訊美國也是在歷史上一再對中國伸出援手，看看中國今天是怎麼取笑美國的…自由美利堅，槍擊每一天說起來，還是把中國拿來擦鞋的俄佬對他們的味
- →台灣 01-22 20:23中共繼續鼓吹人民仇恨日本....、美國、台灣、歐洲....仇恨全世界~
- →台灣 01-22 21:18支粉、五毛攻佔前茅！靠這吃穿的！
- →台灣 01-22 22:05Shencar台灣 01-22 19:12
中華民國也是這樣搞，國民黨搞仇日仇美，結果撤退來台時期都靠美日幫忙，民進黨搞仇中，實際上經濟無法切割，搞民粹救選舉。
人家在講援助 你扯經濟
這種思考邏輯 有夠粉紅的 - →台灣 01-22 22:11畜國下限無極限
- →台灣 01-22 22:23世界級資深JK支那妹援助交際日本爸爸
- →台灣 01-22 22:24哥布藍低能又下流
- →台灣 01-22 22:30小粉紅：美日、日本援助中國？？
那是他們欠中國人的，該還的就是得還，有什麼好說嘴的 - →台灣 01-22 22:56ㄏㄏ....然後支那卯起來拍抗日神劇 ~
- →台灣 01-23 02:55
![[圖]]()
- 讚台灣 01-23 12:01極權政府就是麻煩製造者
![[圖]](https://i4.disp.cc/u/22/b1e423a.png)
(sunbysea.): [新聞] 日本對華援助將終止 中共隱瞞真相40年 - Gossiping板