看板 Gossiping作者 taeyeon56 (太妍56)標題 [問卦] 為什麼台灣腔那麼容易被大陸腔同化?時間 Tue Jun 14 09:51:47 2022
先說，我不是在酸一些到對面發展的祖國藝人
就連我自己，在跟對岸客戶講話的時候
不知不覺我就開始捲起舌來，字正腔圓了許多
我也很努力用我平常的方式說話，但就是會被拉過去
究竟為什麼台灣腔那麼容易被大陸腔同化啊?
有沒有八卦?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.132.80 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Yf-csHm (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1655171510.A.470.html
→ Howard61313: 銀絲卷也很容易被其他炸物同化啊2F 116.241.31.32 台灣 06/14 09:53
→ EvoLancer: 卷舌算是北京特有吧 而且不是啥都卷舌3F 61.231.131.229 台灣 06/14 09:53
推 cytotoxic: $$$$$$$$$$$$$$$$$4F 60.248.106.181 台灣 06/14 09:53
香
→ charlie01: 不就本來就同一種語言彼此是互相可完全理解和流利的 所以很容易被周遭環境5F 220.143.193.210 台灣 06/14 09:53
推 leo1217000: 因為潛意識覺得自己是弱勢文化7F 61.216.95.31 台灣 06/14 09:53
→ charlie01: 影響啊8F 220.143.193.210 台灣 06/14 09:53
推 kasim15: 兒子會被爸爸牽著走9F 123.50.55.35 台灣 06/14 09:53
推 grandzxcv: 系出同源跟同化不一樣10F 27.242.198.228 台灣 06/14 09:53
推 xvited945: 大陸腔很多種，不是每種都會捲舌11F 101.12.16.211 台灣 06/14 09:53
→ leo1217000: 看阿三有民族自信心根本沒在管腔調12F 61.216.95.31 台灣 06/14 09:54
真的，要好好學習阿三精神，全世界都要學阿三腔
推 Besorgen: 因為是客戶，你遷就人家。XD13F 1.170.36.224 台灣 06/14 09:54
→ KangSuat …
推 KangSuat: 歐洲也有這個問題14F 114.39.155.3 台灣 06/14 09:54
推 lovetina: 因為人民幣香~~再多點你會訝異自己的潛.16F 42.72.57.214 台灣 06/14 09:54
→ charlie01: 你跟一群8+9交朋友也會不自覺幹樵變多17F 220.143.193.210 台灣 06/14 09:54
→ KangSuat …
→ KangSuat: 南法的口音會被北法歧視和影響18F 114.39.155.3 台灣 06/14 09:55
推 keita2277: 英語也會啊19F 49.217.238.156 台灣 06/14 09:55
→ charlie01: 反之8+9來到一個他自己認為都是好孩子天龍人的社群裡他講話方式也通常會改20F 220.143.193.210 台灣 06/14 09:55
推 HAHAHUNG: 和中國人聊過，他們聽台灣人說國語是「沒有腔調的」沒腔調很容易被拉走正常22F 114.136.148.207 台灣 06/14 09:55
台灣腔中正平和、包容廣大、兼容並蓄
→ charlie01: 變和收斂一點 不就環境24F 220.143.193.210 台灣 06/14 09:55
推 EKman: 中國才是被台灣同化，一堆鄉音不見了25F 223.137.226.231 台灣 06/14 09:56
推 ZMittermeyer: 你心理框架太弱 意識很想配合別人26F 223.136.65.70 台灣 06/14 09:57
→ LoveMakeLove: 因為要捲舌。
其實跟日本鄉下方言口音一堆到東京都會變標準腔一樣。27F 1.200.254.100 台灣 06/14 09:57
這個我懂，去大阪也都變大阪腔，や來や去的
→ LoveMakeLove: 阿不然偶跟你說歐 這個齁 要這樣做啦
能聽嗎兄弟？30F 1.200.254.100 台灣 06/14 09:58
推 heat0204: 就在地化33F 49.217.7.15 台灣 06/14 09:58
推 linyap: 我去大陸大概一週後就變捲舌音
雖然回來台灣以後會變回來34F 42.72.156.1 台灣 06/14 09:59
噓 Zphoenix: 不要牽託其他人37F 223.137.27.39 台灣 06/14 10:00
推 LoveMakeLove: 不過他們網路影片超愛東北腔和台灣腔講話的互動，最Man跟最娘的反差感。38F 1.200.254.100 台灣 06/14 10:01
推 jackshadow: 因為習慣該捲舌才捲 但北京腔那個亂卷是在太好笑了會讓人忍不住學一下
就像是youtube念成優吐幣就是有種魔41F 1.200.162.81 台灣 06/14 10:02
→ LoveMakeLove: 那個老鐵 給力 那些就是東北方言44F 1.200.254.100 台灣 06/14 10:02
老鐵這兩個字真的有種魔力
推 wang111283: 雀食牛逼46F 111.255.29.197 台灣 06/14 10:08
※ 編輯: taeyeon56 (61.216.132.80 臺灣), 06/14/2022 10:10:52
推 Superxixai: 傻傻的，中國人超愛台灣腔，幹嘛放棄自己的特色47F 180.217.149.126 台灣 06/14 10:09
推 kenro: 中國人來台灣久了，說話也變沒口音49F 223.140.12.151 台灣 06/14 10:10
→ haroldliu: 智商高的影響他人 智商低的被人影響50F 61.70.210.117 台灣 06/14 10:11
推 lpsobig: 你爛51F 112.78.69.168 台灣 06/14 10:11
→ TNT5566: 大陸用語通俗 (粗俗) 自然好學
上古時代的典雅用語 是不是之後越來越平民化52F 70.80.40.55 加拿大 06/14 10:13
推 RanceTsai: 血濃於水55F 1.200.18.34 台灣 06/14 10:14
推 alg5820: 因地制宜，改用對方腔調溝通對方會比較容56F 111.249.169.251 台灣 06/14 10:16
→ longsir: 有求於人的奴才才會吧57F 36.234.122.179 台灣 06/14 10:16
→ alg5820: 易理解，如此而已…58F 111.249.169.251 台灣 06/14 10:16
推 shepherdy: 為了錢 那些藝人吃屎都行59F 49.216.22.237 台灣 06/14 10:17
推 leohayashi1: 周遭朋友會影響，如果在大陸也認識不少台灣人幾乎不會變，就像陸配，看她有無台化就看他的好朋友是台灣人還是小圈圈陸配就知道。60F 114.32.57.56 台灣 06/14 10:18
噓 myyalga: 別代表我，我沒這問題，怎學都學不會！64F 27.51.40.153 台灣 06/14 10:18
→ andy2011: 因為你很好帶催眠師最喜歡你這種的65F 101.137.76.82 台灣 06/14 10:22
→ jerrylin: 你有聽過真正的中國腔嗎 = =66F 114.41.50.194 台灣 06/14 10:25
噓 stezer: 嘻嘻哈哈的時候隨便講啊，幹人的時候還是一句幹你娘，人終究是要回到故鄉的67F 42.73.147.169 台灣 06/14 10:25
推 a25785885: 福建苟以也是一種中國腔啊 有誰被那種腔同化嗎？69F 49.216.177.167 台灣 06/14 10:31
→ BaRanKa: 認識的朋友去5年完全變中國腔中文71F 210.242.38.140 台灣 06/14 10:32
推 vs98and99: 不就環境問題 中國人來台灣也是台灣腔72F 36.235.127.190 台灣 06/14 10:35
推 zonppp: $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$73F 1.34.100.57 台灣 06/14 10:36
--
--
→
laikuanchou
菲律賓 06-14 10:48
本人與大陸同事共同工作15年，沒有大陸腔調的問題，反而他們學了很多“台灣國語”,
→
windices
台灣 06-14 11:03
北七喔 幹嘛去學啥捲舌音或是看愛奇異珍還賺還是支那畜生版本的羅麗控傳
→
DoubleV
台灣 06-15 04:11
我中文快變成小菲或阿越式中文
(taeyeon56.): [問卦] 為什麼台灣腔那麼容易被大陸腔同化? - Gossiping板