回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 davidex (玉藻前我的)
標題 [新聞] 繁中版《賽馬娘Pretty Derby》上市突破
時間 Fri Jul  1 17:07:57 2022

1.媒體來源:
ETToday

2.記者署名:
記者蘇晟彥／綜合報導

3.完整新聞標題:
繁中版《賽馬娘Pretty Derby》上市突破百萬下載！粉絲玩到落淚「看得懂劇情」　跟著
命定馬娘閃耀舞台

4.完整新聞內文:
記者蘇晟彥／綜合報導

 千呼萬喚、歷經長久等待，《賽馬娘Pretty Derby》繁體中文版於27日開服，延續日版
發燒好評，繁中版上市不到一週就超過100萬次下載，讓整個社群都被「 #賽馬娘
PrettyDerby 」佔領。本次《ETtoday遊戲雲》將化身特派訓練員，並選擇小栗帽做為培
育對象，帶領所有讀者一同來看看繁中版本的魅力所在。

對於賽馬娘的粉絲來說，繁中版最大、也是最吸引人的地方就是「全部中文化」遊戲內容
，很多人第一次接觸到賽馬娘時是從動畫開始，在當時賺人熱淚、製作精美的內容加上聲
優的加持，都深深將所有人拉進屬於賽馬娘的感動中。接著，在日版上線後備受讚嘆遊戲
劇情、歌曲演出，更讓《賽馬娘Pretty Derby》成為現象級手遊。然而，遊戲內容上資深
玩家們可以靠著網路攻略、翻譯破關，但進入到文本龐大的主線任務、賽馬娘個人故事，
在遊玩上就會顯得吃力，如果日文不夠好，就很難理解故事完整內容。


 因此繁中版的出現無疑替台港澳地區訓練員降下一道福音，能夠快速、更深入了解劇情
走向，讓原本就因為畫面而感動內容搭配上中文內容、語音，一起了解賽馬娘們在訓練過
程中所流露出的喜怒哀樂，能更感同身受的陪伴她們一起成長。


正因為這樣的誘惑，繁中版消息釋出後就立刻吸引超過百萬位玩家在第一時間預先登錄，
成功達到史無前例的豐厚獎勵，包含各種起跑衝刺道具、3750顆寶石及3星交換券*1。其
中，最重要的3星交換券*1絕對這次事前登錄的大亮點，使用後就可以直接兌換心愛3星賽
馬娘，完全不需要擔心臉黑。


 此外，為了慶祝開服官方更是展開為期六週的「上線紀念登入獎勵活動特別篇」，只要
每天登入就可以獲則超豐富獎勵，期間內更舉辦「保證★3起跑衝刺轉蛋」及「保證SSR起
跑衝刺轉蛋」活動，加上所有訓練員在能最快速度充實戰力，加速與心愛賽馬娘共同成長
的時光。


這次《ETtoday遊戲雲》特派訓練員就利用3星交換券兌換「小栗帽」，也是目前在玩家間
非常推薦的首選角色，從零開始進行賽馬娘培育，在首次培育之前，故事會很詳盡介紹遊
戲的基本玩法，簡單來說，所有訓練員的目的就是要將自己所選擇的賽馬娘在三年的時間
內完成故事設定的目標，訓練成「殿堂賽馬娘」。


在培育過程中，玩家首先要先選擇繼承用的馬娘及支援卡，在開始培育前，這兩位馬娘將
會給予現在正在培育的馬娘進行「因子繼承」，將有機率獲得這兩隻馬娘身上的技能因子
，因此，所有訓練員即使對某位馬娘情有獨鍾，也必須要平均的進行訓練，才能有效的將
「前輩」能力完美繼承。


接著就是支援卡的部分，訓練員可以想像是帶著6位（5位自己的+1位朋友的）賽馬娘一同
進行培育的過程，除了不能使用與自己正在培育馬娘同樣的角色外，這些支援卡會出現在
訓練場來幫助玩家訓練，以增強特定數值，此外，也會解鎖許多對話、劇情，讓培育過程
中不再只有冷冰冰的數值提升，而是出現溫暖內容，讓喜愛角色成長故事更加深刻。


在提升能力之後，最重要的當然就是在比賽中取得優勝，在目前的主線劇情中訓練員要與
賽馬娘們不斷取得優勝，最終在URA 大賽中拿下冠軍榮耀，在比賽過程中雖然是以全自動
的方式進行，但將會以真實配音來播報比賽的所有過程，再配上極為精緻動畫、運鏡，讓
人在觀看這些競賽時都會有一種想要替賽馬娘一起加油的衝動。此外，不同的比賽也會碰
上不同的天氣、地形，這些因素都會影響賽馬娘們的比賽結果，當然在比賽動畫上也將如
實的呈現所有天氣狀況，像是晴空萬里的草地、烏雲密布的陰天，甚至連比賽結果後取得
名次畫面，都會因為天氣而有所改變，讓人都有身歷其境的感覺！


最後在取得勝利後，訓練員所培育賽馬娘就會踏上勝利演唱會，站在C位（最中心位置）
載歌載舞，如同偶像女團一般歌唱著自己的勝利，對於一路細心培育她成長、失敗後再繼
續奔跑，最後看到她發光發熱瞬間，成為每一個玩家在遊玩《賽馬娘Pretty Derby》時最
驕傲的時刻。


關於賽馬娘世界真的需要花大量時間來探索，因此不管是官方時常會提供一些攻略，或者
是「馬娘系」大神也會在各大論壇、網站提供相關玩法，在這邊就推薦一個非官方的攻略
網站（下方），在這邊可以非常清楚看到馬娘的素質、圖鑑以及排名等等，但不管怎樣，
相信各位訓練員只要持之以恆，一定能找到與自己命定馬娘的最強玩法。


總結來說，繁中版《賽馬娘Pretty Derby》的到來無疑對看不懂日文、喜歡閱讀遊戲文本
以及更深刻體驗賽馬娘世界的玩家非常友善，再加上在開服初期官方真的是大撒幣給資源
，讓不管是日版老玩家、繁中版新手都能體驗到更動人內容，與自己喜愛的馬娘共同成長
，奔向世界第一舞台。


由小萌科技代理的《賽馬娘Pretty Derby》（ウマ娘 プリティーダービー）繁中版已在
 6 月 27 日登上手機雙平台。

5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://game.ettoday.net/article/2281790.htm
繁中版《賽馬娘Pretty Derby》上市突破百萬下載！粉絲玩到落淚「看得懂劇情」　跟著命定馬娘閃耀舞台 | ETtoday遊戲雲 | ETtoday新聞雲
[圖]
千呼萬喚，歷經長久等待，《賽馬娘Pretty Derby》繁體中文版於27日開服，在日版爆炸好評後，所有訓練員都期待能夠看到繁中化的上市，終於能夠在第一時間搶進賽馬娘的世界中遊玩，本次《ETtoday遊戲雲》將化身特派訓練員，並選擇小栗帽做為培育對象，帶領所有讀者一同來看看繁中版本的魅力到底在哪！ ...

 

6.備註:
怎麼不直接說是中國香港版呀？

--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.165.184 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YlhblxO (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1656666479.A.ED8.html
→ gankgf: 舔共臭game1F 111.71.42.63 台灣 07/01 17:08
→ bill403777: 宅斃了==2F 42.73.92.93 台灣 07/01 17:08
→ rockyao: 這什麼爛廣告3F 39.13.68.18 台灣 07/01 17:08
→ EXIONG: 說了也沒問題 抗中是工作 遊戲是生活4F 150.117.45.141 台灣 07/01 17:09
推 OPPAISuki: 女權會抗議物化女性嗎??5F 118.161.204.223 台灣 07/01 17:09
→ monitor: 看到中國台灣就刪了6F 114.137.106.134 台灣 07/01 17:09
噓 WeAntiTVBS: 小萌科技 直接拒課7F 106.1.228.28 台灣 07/01 17:10
推 z810638: 人獸戀8F 223.139.69.104 台灣 07/01 17:10
推 wang1b: 乾 之前玩兩個禮拜雷姆 直接關閉9F 114.136.143.118 台灣 07/01 17:11
推 k1314520illy: 中國台灣沒關係der10F 1.200.130.247 台灣 07/01 17:12
推 tnnua: 有分付費/免費寶石的我一律刪除11F 223.138.141.53 台灣 07/01 17:12
噓 kyozwhie: 喜歡人獸戀的宅男玩12F 122.116.200.172 台灣 07/01 17:13
推 conanhide: 神魔之塔也看得懂劇情阿..............13F 118.163.124.163 台灣 07/01 17:13
推 x0003: 中國台灣版14F 223.137.117.69 台灣 07/01 17:16
→ zerox6315: 被小萌代理，你各位三思啊15F 218.166.156.126 台灣 07/01 17:17
推 bbo9527: 包子在後台謝謝你的因子跟滿突支援16F 123.205.48.27 台灣 07/01 17:17
推 solsol: 中國台灣OK的?17F 36.22.4.20 中國 07/01 17:18
→ soulXdancer: 肥宅玩的吧18F 220.136.222.96 台灣 07/01 17:19
→ rockyao: 我們是中（華民）國台灣啊 沒毛病啊
蔡英文不是這樣講的嗎？19F 39.13.68.18 台灣 07/01 17:22
推 dwood123: 這次怎沒出征了？21F 111.82.13.36 台灣 07/01 17:22
→ rockyao: 奶灣奶子太大了怎麼出征22F 39.13.68.18 台灣 07/01 17:23
推 asiaking5566: 人心終究還是會回到中國台灣23F 42.73.46.238 台灣 07/01 17:25
推 Dia149: 女拳死了嗎
苗博雅不出來嘴一下？24F 114.136.240.188 台灣 07/01 17:29
推 AAcrossBB: 選擇性抵制 不意外26F 49.216.100.229 台灣 07/01 17:30
→ alonli: 中國台灣 真香27F 36.238.95.148 台灣 07/01 17:30
→ rockyao: 顯智一定是沒抽到奶灣才悲憤啦28F 39.13.68.18 台灣 07/01 17:30
→ winiS: 小萌真的買很大耶? 對這款這麼有信心喔?29F 114.47.171.252 台灣 07/01 17:31
→ ryan0222: 反中是工作,中國台灣是生活30F 1.200.170.200 台灣 07/01 17:34
推 XXV0: 遊戲真的是不錯 但是代理很黑 壽命堪憂31F 111.249.4.178 台灣 07/01 17:35
→ coffee112: =_=32F 39.11.70.250 台灣 07/01 17:36
推 fireda: 無聲鈴鹿有被安樂死嗎33F 223.137.8.113 台灣 07/01 17:37
推 zyng: 請多充值，不然明年你的馬就不見了34F 111.83.195.119 台灣 07/01 17:39
→ t95912: 原神都沒事了 這款也不會有事35F 114.140.72.17 台灣 07/01 17:39
噓 cms6384: 好的 中國台灣36F 101.12.42.9 台灣 07/01 17:42
→ kevinsun0423: 33樓晚上來賽馬37F 49.216.163.141 台灣 07/01 17:45
→ guaiacol: 趕快玩 綠共為了選舉等等拿來抗中保台就沒得玩了38F 111.248.188.53 台灣 07/01 17:51
推 asd2587: 中國台灣 好玩40F 111.241.66.40 台灣 07/01 17:51
推 lpwerok: 跑最後一名尾行看屁股和腿41F 101.138.124.253 台灣 07/01 18:01
噓 baneking: 會玩這種的都什麼人42F 1.173.251.219 台灣 07/01 18:04
噓 ak77889: 中國台灣43F 114.137.66.142 台灣 07/01 18:04
推 orangesky320: 中國台灣 就刪44F 114.42.136.137 台灣 07/01 18:05
推 hancao0816: 玩可以 別課 小萌zzz45F 111.71.212.18 台灣 07/01 18:08

--
--
作者 davidex 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(davidex.): [新聞] 繁中版《賽馬娘Pretty Derby》上市突破百萬下載！粉絲玩到落淚「看得懂劇情」 跟著 - Gossiping板