看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] CNN：台灣道路交通險象環生 對觀光業構成
時間 Wed Dec 7 12:02:39 2022
作者
標題 [新聞] CNN：台灣道路交通險象環生 對觀光業構成
時間 Wed Dec 7 12:02:39 2022
1.媒體來源:中央通訊社
2.綜合外電報導 來源:CNN 譯者:張曉雯
https://reurl.cc/KX9l4n
3.完整新聞標題:
CNN：台灣道路交通險象環生 對觀光業構成問題
4.完整新聞內文:
台灣解除入境限制與強制隔離近兩個月，絕大多數國際旅客現在都可到台灣觀光。為了吸引
與留住國際旅客，批評人士說，台灣必須改善道路交通，將駕駛與行人安全考量在內。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，台灣以美食小吃、自然景觀和好客聞名，但險象環生的
道路交通也令人卻步，澳洲、加拿大、日本與美國等多個國家都明確點出台灣道路狀況問題
。
道路交通也令人卻步，澳洲、加拿大、日本與美國等多個國家都明確點出台灣道路狀況問題
。
美國國務院警告：「小心在路上穿梭的許多機車與車輛…過馬路時要提高警覺，因為許多駕
駛不尊重行人路權。」
加拿大政府更直言不諱：「汽車與機車駕駛不遵守交通規則。他們都橫衝直撞。」
最近在台灣引發關注的一個臉書（Facebook）粉絲專頁，單刀直入地設了「台灣是個行人地
獄」（Taiwan is a living hell for pedestrians）作為用戶名稱。這個粉絲專頁成立於
2021年12月，一年後追蹤人數達近1萬3000人。
最近在台灣引發關注的一個臉書（Facebook）粉絲專頁，單刀直入地設了「台灣是個行人地
獄」（Taiwan is a living hell for pedestrians）作為用戶名稱。這個粉絲專頁成立於
2021年12月，一年後追蹤人數達近1萬3000人。
旅居澳洲墨爾本一段時間後，建立這個粉絲專頁的楊先生（Ray Yang）回到故鄉台灣。他說
自己在路上「差點」被機車騎士「撞到」，讓他承受到逆向文化衝擊，因此成立了這個粉絲
專頁。
自己在路上「差點」被機車騎士「撞到」，讓他承受到逆向文化衝擊，因此成立了這個粉絲
專頁。
楊先生對CNN Travel說：「台灣的城市都有一個嚴重問題，就是缺乏人行道與供行人通行的
連貫通道。」
根據政府統計數據，都市地區有42%的道路有人行道。但這無法呈現台灣道路狀況的全貌。
這些道路可能很狹窄、停滿汽機車，或被路燈與變電箱檔住，店家還會在門口擺上盆栽與或
招牌。
這些道路可能很狹窄、停滿汽機車，或被路燈與變電箱檔住，店家還會在門口擺上盆栽與或
招牌。
楊先生說，行人通常會「被迫」走在車道上。
除此之外，有些人行道是由騎樓構拼湊而成，地面高低不平，影響行人步行順暢性。
帶著嬰幼兒出門的家長走上人行道時，有時必須用手扛起嬰兒車，坐輪椅的人因為通行道路
受阻，必須在車道與步道上左右穿梭。
楊先生還說，行人過馬路或走在人行道上時，常常得和自行車騎士與車輛駕駛爭權。
●數字會說話
去年，台灣有2962人死於交通意外，相當於每10萬人就有12.67人死亡，大約是日本的6倍、
英國的5倍高。
台灣交通安全協會副理事長林志學說，台灣的道路對行人不友善，是由一個更大的問題衍生
而出。
他說，台灣道路安全問題的癥結點，主要在於缺乏更新的道路工程與設計專業，道路設計的
指導方針「模糊不清」、只「存在紙上」，是「有選擇性地實施」，且「以車為本」的規劃
將私人車輛的重要性擺在公共交通運輸、自行車騎士與行人之前。
指導方針「模糊不清」、只「存在紙上」，是「有選擇性地實施」，且「以車為本」的規劃
將私人車輛的重要性擺在公共交通運輸、自行車騎士與行人之前。
台灣是在1960年代開始讓道路現代化，參考美國的道路設計指導方針，大致上將車輛置於行
人之前。然而，在其他國家開始把弱勢用路人的需求納入道路設計時，諸如行人與腳踏車騎
士的需求等，台灣在這部分落後了。
人之前。然而，在其他國家開始把弱勢用路人的需求納入道路設計時，諸如行人與腳踏車騎
士的需求等，台灣在這部分落後了。
除了安全疑慮與缺乏對行人友善的步道外，台灣缺乏公共運輸，也可能對主要中心外的旅遊
業發展構成限制。
●如何修補
多年來，台灣政府意識到道路安全問題且試圖解決，主要是透過宣導繫安全帶與戴安全帽，
加上取締酒駕。政府也發布最新的道路設計實踐手冊，並設置臨時人行道，以及改善部分地
區的道路設計。
加上取締酒駕。政府也發布最新的道路設計實踐手冊，並設置臨時人行道，以及改善部分地
區的道路設計。
林志學說，但專家表示，政府對改善道路安全的「老套」因應措施，是訴諸於維持秩序與增
設更多交通號誌和測速照相機，這些「零碎」的策略不必然能發揮效果。
林志學說：「我們太仰賴執法。重點應放在設施更完善的道路基礎設施，並加強對駕駛的教
育。」
交通部道路交通安全督導委員會執行秘書黃運貴跟CNN Travel說：「改善台灣的道路安全，
我們還有更多事要做，政府正在往零道路死亡的終極目標邁進。」
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202212070095.aspx
CNN：台灣道路交通險象環生令人卻步 不利國際觀光 | 生活 | 中央社 CNA
![[圖]]()
台灣解除入境限制與強制隔離近兩個月，絕大多數國際旅客現在都可到台灣觀光。為了吸引與留住國際旅客，批評人士說，台灣必須改善道路交通，將駕駛與行人安全考量在內。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20221207/2000x1050_799215481712.jpg)
6.備註:
o'-'o
--
![[圖]](/img/ansi/9/x95b0cdd4561.png.pagespeed.ic.8Vrcx8pRQV.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.100.117 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Za11ZYI (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1670385763.A.892.html
→ : 關你屁事1F 61.230.124.202 台灣 12/07 12:03
→ : Who car2F 101.12.17.215 台灣 12/07 12:03
推 : 這是民主的交通亂象 懂什麼3F 223.138.45.140 台灣 12/07 12:03
推 : 只有政府不知道w4F 114.136.220.49 台灣 12/07 12:03
推 : 笑死 險象環生也太生動5F 101.139.171.240 台灣 12/07 12:03
→ : 鐵皮被拍到了 幫碼一下6F 114.136.132.83 台灣 12/07 12:03
推 : 台灣民情你敢嘴7F 140.137.198.18 台灣 12/07 12:03
推 : 有多少國外媒體在罵了，政府似乎一點都不8F 59.125.117.149 台灣 12/07 12:04
推 : CNN當什麼地下市長？9F 42.77.138.123 台灣 12/07 12:04
推 : 不過曼谷更可怕 別人觀光還是很厲害10F 223.137.203.91 台灣 12/07 12:04
→ : 想動11F 59.125.117.149 台灣 12/07 12:04
推 : 肥宅我早早預告再前12F 1.200.71.187 台灣 12/07 12:04
推 : 中肯13F 223.137.113.254 台灣 12/07 12:04
推 : CNN=中共同路人14F 1.200.250.234 台灣 12/07 12:04
→ : 遇到大車退三步 幹0涼15F 1.200.71.187 台灣 12/07 12:04
推 : 事實16F 116.241.31.32 台灣 12/07 12:04
推 : 不爽不要來 世界不是只有你們17F 42.72.229.54 台灣 12/07 12:04
推 : 這是台灣文化你有什麼意見18F 223.137.8.229 台灣 12/07 12:04
推 : 是觀眾客群不一樣 可能喜歡冒險的會來19F 112.78.78.251 台灣 12/07 12:05
推 : 政府只在呼四輪 行人有繳稅嗎? 沒繳稅就滾20F 125.224.215.193 台灣 12/07 12:05
→ : 日本也警告在台日本人注意台灣死亡21F 114.137.24.123 台灣 12/07 12:05
→ : 自食惡果渾然不知就是台灣交通，台22F 61.227.218.130 台灣 12/07 12:05
→ : 交通23F 114.137.24.123 台灣 12/07 12:05
→ : 灣人應該從小加強自律教育24F 61.227.218.130 台灣 12/07 12:05
噓 : 中共共鳴者滾25F 106.104.10.79 台灣 12/07 12:05
推 : 政府：好 限縮民眾檢舉26F 101.10.12.144 台灣 12/07 12:05
噓 : 乾你屁事 不爽別來27F 42.79.187.13 台灣 12/07 12:05
推 : 王國材林佳龍史上最爛交通部長28F 223.136.112.133 台灣 12/07 12:05
推 : 在那叫什麼 國家大事輪不到你說三道四29F 1.162.10.201 台灣 12/07 12:06
推 : 腳踏車在人行道真的莫名...30F 111.71.97.160 台灣 12/07 12:06
推 : 下次選舉用你的選票教訓執政黨就對了31F 111.242.85.130 台灣 12/07 12:06
→ : 你們自己開車都不聽政府話了32F 36.230.72.226 台灣 12/07 12:06
噓 : 政府哪有意識到，還限縮不能檢舉違停33F 27.242.6.175 台灣 12/07 12:06
推 : 8+9 太多，不守法34F 223.139.136.10 台灣 12/07 12:06
→ : 跟不禮讓行人哩智障立委跟交通部35F 27.242.6.175 台灣 12/07 12:06
推 : 因為政府用人也隨便啊呵呵36F 101.12.49.123 台灣 12/07 12:06
→ : Will你最近都外派去基輔了這誰報的37F 210.242.38.140 台灣 12/07 12:06
→ : 台灣仔就是習慣這樣 別在那太不滿38F 42.79.187.13 台灣 12/07 12:06
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/n8Ekran.jpg)
→ : 辱台警告40F 1.172.66.22 台灣 12/07 12:06
→ : 民主選舉會改善一切問題41F 111.242.85.130 台灣 12/07 12:06
→ : 這CNN越來越大膽了48442F 210.242.38.140 台灣 12/07 12:06
噓 : 智障外媒拿先進國家那套來笑東南亞？43F 36.236.49.61 台灣 12/07 12:06
推 : 我就爛.jpg44F 39.14.64.45 台灣 12/07 12:06
推 : 台灣的交通 連在地自己人都會怕了...45F 110.30.137.156 台灣 12/07 12:06
推 : 酒駕天堂46F 101.12.16.239 台灣 12/07 12:07
噓 : 關你屁事47F 180.217.34.71 台灣 12/07 12:07
推 : 交通比菲律賓越南還糟糕48F 220.134.139.233 台灣 12/07 12:07
→ : 不要開開心心來台灣變成骨灰回日本49F 114.137.24.123 台灣 12/07 12:07
推 : 最後一段 這笑話比台灣統一中國還好笑50F 123.50.55.35 台灣 12/07 12:07
→ : 境外勢力 中共同路人+151F 1.172.66.22 台灣 12/07 12:07
推 : 什麼紅共媒體52F 110.28.32.58 台灣 12/07 12:07
推 : 民進黨交通部一年要死3000人^_^53F 27.52.193.77 台灣 12/07 12:07
推 : 台灣特色54F 101.10.57.120 台灣 12/07 12:07
→ : 中共共鳴者加一55F 122.118.14.88 台灣 12/07 12:07
→ : 感謝歷任交通幫的爛官，施行大公路主義56F 203.217.116.204 台灣 12/07 12:07
噓 : 中共同路人+中共共鳴者57F 101.10.5.189 台灣 12/07 12:07
→ : 台灣機車本來就很愛亂鑽了 超糟糕58F 223.138.64.67 台灣 12/07 12:07
推 : 廁翼該出征了吧？59F 36.230.134.84 台灣 12/07 12:08
推 : 台灣只顧好房價就好 新護國神山60F 49.159.182.191 台灣 12/07 12:08
推 : 世界跟不上台灣 誰批評就是中共同路人61F 101.10.106.31 台灣 12/07 12:08
→ : 泰國車子都飆超快的 誰在
管你要不要讓行人62F 114.32.86.63 台灣 12/07 12:08
管你要不要讓行人62F 114.32.86.63 台灣 12/07 12:08
噓 : 流氓美開始了 要到GG以後側翼開始炮轟鬼島64F 118.169.84.16 台灣 12/07 12:08
推 : 野雞媒體66F 101.10.110.164 台灣 12/07 12:08
→ : 4067F 101.10.5.131 台灣 12/07 12:08
推 : 報得好68F 110.28.1.248 台灣 12/07 12:08
推 : 不演了直接說真話69F 114.137.24.123 台灣 12/07 12:09
推 : 在幫中國共鳴?70F 114.26.28.124 台灣 12/07 12:09
推 : CCP resonator from Canada71F 59.115.149.116 台灣 12/07 12:09
推 : 民主交通啦 境外勢力懂什麼72F 223.141.244.216 台灣 12/07 12:09
→ sonyabear …
→ : 沒有台積電這個穴沒用了74F 114.137.24.123 台灣 12/07 12:09
→ : 嘻嘻，搬走你的台積電還要落井下石75F 111.65.73.46 新加坡 12/07 12:09
噓 : 台灣交通問題無解跟美國槍枝氾濫一樣..76F 211.21.129.5 台灣 12/07 12:09
→ : 喔 應該是英國 加拿大的那個是攻擊者77F 59.115.149.116 台灣 12/07 12:09
推 : 謝謝你討厭台灣78F 27.247.3.45 台灣 12/07 12:09
噓 : 這邊一堆人不要有問題就只會怪政府啦79F 61.228.168.237 台灣 12/07 12:09
推 : 笑死 丟個目標零死亡就下班了 爽喔80F 27.52.192.113 台灣 12/07 12:09
推 : 我們交通真的爛...81F 27.147.47.242 台灣 12/07 12:09
→ : 台灣駕駛人素質堪憂也不是一天兩天的事82F 61.228.168.237 台灣 12/07 12:09
→ : 沒救了 自私民族性使然 看看路平專案呵呵83F 220.136.210.79 台灣 12/07 12:09
→ : 台灣不用你們指手畫腳 我們就是年死300084F 114.25.205.117 台灣 12/07 12:10
推 : 笑死85F 42.72.224.217 台灣 12/07 12:10
→ : 觀光？？zzzzzz86F 42.70.22.198 台灣 12/07 12:10
推 : 沒辦法 阿就低端民族啊87F 49.216.53.91 台灣 12/07 12:10
→ : 挖走神山山腳，觀光也要弄死你88F 111.65.73.46 新加坡 12/07 12:10
推 : 機車吧89F 61.220.105.185 台灣 12/07 12:10
噓 : 讓世界看到台灣了90F 118.161.204.174 台灣 12/07 12:10
→ : 整體人民對於道路安全的意識都很差 都91F 61.228.168.237 台灣 12/07 12:10
推 : 改善之道：先限縮檢舉92F 1.200.78.246 台灣 12/07 12:10
推 : 美國人太笨 沒辦法當聰明的用路人93F 114.136.139.153 台灣 12/07 12:10
推 : 流氓美是新名詞嗎 然後台灣汽機車94F 1.162.67.138 台灣 12/07 12:10
推 : 謝謝EE又讓世界看見台灣95F 101.12.55.54 台灣 12/07 12:10
推 : 這些人是為了民主犧牲的 美國懂個屁96F 123.50.55.35 台灣 12/07 12:10
→ : 已經被外國認知成一種錯誤文化了97F 61.228.168.237 台灣 12/07 12:10
噓 : 中共同路人 敢批評我大台灣交通差98F 111.255.132.37 台灣 12/07 12:10
推 : 這個島沒用了99F 140.112.125.206 台灣 12/07 12:10
→ : 就是撞人去法院和死人進醫院610F 114.137.24.123 台灣 12/07 13:03
→ : Cost down 大國，記者你不懂611F 42.77.24.127 台灣 12/07 13:03
→ : 可撥612F 124.218.71.126 台灣 12/07 13:03
→ : 所以法院和醫院是每個台灣人的歸宿613F 114.137.24.123 台灣 12/07 13:03
推 : 鬼島之光614F 42.72.149.16 台灣 12/07 13:03
--
--
作者 Israfil 的最新發文:
- 49F 14推 10噓
- 22F 13推
![]()
太囂張！近日傳出有八大從業者入侵校園，不僅大肆走在校內隨機攔女同學，還在教室黑板 寫下相關資訊公開招募，誇張行徑被PO上網，掀起討論，原PO也喊話請學校處理。 一名網友在DCARD指出，從友人那裡得 …324F 181推 22噓- 20F 7推 3噓
點此顯示更多發文記錄
- →台灣 12-07 12:28國內人的命不是命，歐美人的命總是命了吧，希望改善囉
- 讚台灣 12-07 12:34
![[圖]]()
- →台灣 12-07 12:36這邊可以查查看 ~ 反而吱蟑塔綠斑最恨的全台灣最爛的台北市 ~ 交通真的屌打整天被吱蟑塔綠斑時糞網軍吹得南部各縣市交通事故死傷統計 | 168交通安全入口網
交通安全是你我生活的一部分，不論是最新交通新聞、交通法規、事故數據、主題懶人包等，都可以在168交通安全入口網找到你需要的資訊，提升交通知識並遵守交通規則，一起創造更安全便利的交通環境！ ...![[圖]]()
- →台灣 12-07 12:55台灣車禍死亡人數不曉得有沒有比美國槍擊死亡人數還多
- →台灣 12-07 12:59dpp這群下賤無恥的人渣反而還限縮檢舉包庇交通違規 真是該死
- →台灣 12-07 14:12讓世界看見台灣......的交通亂象
![[圖]](https://i4.disp.cc/u/22/7700b40.png)
![[圖]](https://168.motc.gov.tw/img/fbShare1200x630.jpg)
(Israfil.): [新聞] CNN：台灣道路交通險象環生 對觀光業構成問題 - Gossiping板