回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 chosentwo (秋森兔)
標題 [問卦] 金庸小說翻拍都很爛的八卦
時間 Thu Jan 19 18:10:34 2023

金庸小說在華語世界的地位無人能敵應該是公認的吧

但為啥不管是神雕三部曲 笑傲江湖 天龍八部 鹿鼎記 這些經典神作

好像沒有同樣驚世駭俗的電影/電視劇翻拍神作咧?

同樣劇情龐大的仙劍奇俠傳 楚留香 絕代雙驕都有不錯的影視作品

要說CGI技術能力肯定不是問題 難道真的是因為選角? 還是編劇能力不足?

有沒有卦?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.94.20 (臺灣)
※ 作者: chosentwo 2023-01-19 18:10:34
※ 文章代碼(AID): #1ZoHSSwz (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1674123036.A.EBD.html
推 daye2012: 沒有打砲戲，誰要看1F 118.171.96.203 台灣 01/19 18:11
推 prog: 等好來屋來拍了2F 118.168.136.71 台灣 01/19 18:11
推 vvrr: 你的標準是"不錯"還是"驚世駭俗"?3F 60.250.31.103 台灣 01/19 18:11
→ a27588679: 尋秦記還不錯啊4F 180.177.33.135 台灣 01/19 18:11
推 gn01693664: 東成西就很讚5F 114.137.180.194 台灣 01/19 18:13
→ charlie01: 仙劍、雙驕這些東西很不錯
然後說金庸都很爛？
如果不是反串的話 嗯...6F 220.143.178.29 台灣 01/19 18:13
推 dcshoecousa: 等寶萊塢翻拍，打一打還給你跳舞9F 223.136.220.166 台灣 01/19 18:14
推 godshibainu: 整體水準看包含你講好的那些都難看10F 106.64.184.233 台灣 01/19 18:15
→ chosentwo: 跟小說比的話 金庸小說精彩很多啊11F 114.43.94.20 台灣 01/19 18:16
→ godshibainu: 以前港劇那些是經典但論整體仍多缺失目前沒一部武俠稱得上有一流美劇水準12F 106.64.184.233 台灣 01/19 18:16
推 abcde79961a: 港劇最大缺點就場景跟早期特效不佳吧，不然演員從主演乃至配角都是不錯的14F 49.216.160.21 台灣 01/19 18:19
推 Olajuwon: 同意樓上
我覺得呂的令狐沖超帥的17F 223.139.251.19 台灣 01/19 18:21
推 leohayashi1: 翻拍神作有不少吧 神鵰俠侶83，94版就無人超越也創下誰演小龍女就在天龍八部飾演王語嫣的經典範例，鹿鼎記最強的是梁朝偉 劉德華版本，兩人19F 75.155.142.6 加拿大 01/19 18:22
推 nbalook: 重生趙志敬拍得出來的話 會輕易超越23F 114.140.74.138 台灣 01/19 18:22
→ leohayashi1: 在劇中好基友的默契也是其他版本不能比的，當年梁朝偉才22歲卻演活了韋小寶24F 75.155.142.6 加拿大 01/19 18:23
推 friends29: 小說太經典 很難拍出大家都服的作品27F 42.72.131.231 台灣 01/19 18:29
→ kaodio: 你沒看過笑傲江湖喔 東方不敗變女的紅到氣死金老 很爛?28F 118.168.201.115 台灣 01/19 18:30
推 q121074498: 連城訣不錯30F 101.137.255.189 台灣 01/19 18:31
→ kaodio: 金庸才是老了一直改編被人笑 早就沒料了如果不是電視電影一直改編 早就過氣了31F 118.168.201.115 台灣 01/19 18:32
推 sheepxo: 一堆特效真的難看33F 123.195.125.110 台灣 01/19 18:41
推 plice: 港劇時代拍的很好啊34F 114.38.93.158 台灣 01/19 18:42
推 ffaatt: 鹿鼎記電影版 很經典35F 180.217.68.179 台灣 01/19 18:46
→ haofutw: 古天樂那部不錯36F 61.70.201.129 台灣 01/19 18:47
推 gulong: 2000年左右的港劇宗於原著，但為求節奏緊湊，刪減過場細節。後來張紀中的版本，則較完美呈現原著情節。再之後的于正等版本，為求突破，反而把原著改得一塌糊塗，將盪氣迴腸俠情改編成節奏冗長的言情片37F 223.136.100.33 台灣 01/19 18:49
→ AsamiyaNana: 仙劍改得好？你認真？42F 42.73.81.169 台灣 01/19 18:52

--
--
作者 chosentwo 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(chosentwo.): [問卦] 金庸小說翻拍都很爛的八卦 - Gossiping板