回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 anna1203 (penny)
標題 [新聞] 摧毀台灣的計畫！拜登「恐怖失言」流出　
時間 Wed Feb 22 07:29:28 2023

摧毀台灣的計畫！拜登「恐怖失言」流出　美國媒體人揭真相

編輯 伍唐維 報導
發佈時間：2023/02/21 23:14

https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/02/21/20230221225540-163ae390.jpg
[圖]
美國總統拜登上任後失言不斷。（圖／達志影像美聯社）
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/02/21/20230221225728-6c1d872c.jpg
[圖]
拜登經消息透露曾說出「摧毀台灣的計畫」。（圖／達志影像美聯社）

美國華府廣播節目著名主持人尼克森（Garland Nixon）在推特上發文，表示白宮內部有
人透露，當被問及是否會有比「新保守烏克蘭方案（the neocon Ukraine project）」更
大的災難時，拜登回應，「等到你看到我們摧毀台灣的計畫」。


貼文曝光後，網友在推文下方留言，「有連結嗎？」、「現在入海軍並不是個好時機」、
「難怪波克夏（Berkshire）匆忙賣掉大部分的台積電股票」、「他真的這樣講？為什麼
？」、「致最後的台灣人…」。



https://twitter.com/GarlandNixon/status/1625945743000276995?s=20
https://news.tvbs.com.tw/world/2048973
摧毀台灣的計畫！美國媒體人爆拜登「恐怖失言」　我外交部澄清│烏克蘭│總統│TVBS新聞網
[圖]
美國總統拜登上任以來失言風波不斷，包括訪日時突喊美國會保衛台灣，演講時說兒子在伊拉克犧牲，講錯美國州數等。然而，美國著名媒體人說，白宮內有消息透露拜登竟曾說出「摧毀台灣的計畫」。 ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.162.8 (臺灣)
※ 作者: anna1203 2023-02-22 07:29:28
※ 文章代碼(AID): #1ZzLFSee (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1677022172.A.A28.html
→ charlie01: 假的啦 不然你就是疑美1F 220.143.164.174 台灣 02/22 07:31
推 rockiey: 這才是美國的核心利益，對美國有利的都不2F 49.217.70.214 台灣 02/22 07:32
→ darkholy: 拜登說出真心話了3F 42.77.0.39 台灣 02/22 07:32
→ rockiey: 是問題4F 49.217.70.214 台灣 02/22 07:32
推 doubleperson: 一定是說笑的...希望5F 111.82.16.229 台灣 02/22 07:34
推 littlejackbr: 摧毀的方式就是台灣變成美國一州6F 101.10.1.123 台灣 02/22 07:34
→ LoveMakeLove: 完了..希望習近平趕快解救台灣7F 36.226.207.161 台灣 02/22 07:34
推 kidd085: 塔綠班：台美友好拜登被中共控制了8F 36.233.128.84 台灣 02/22 07:35
推 lime1207: 是啊。又是白宮知名人士透露。都沒具名。9F 42.77.178.35 台灣 02/22 07:36
→ cchart: 是不是台灣遭摧毀時的計畫啊？翻譯問題嗎11F 111.71.83.14 台灣 02/22 07:36
推 StarRiver: 雞怪韓總當年不甩美國,先知,可惜台灣有817萬白痴12F 223.140.20.18 台灣 02/22 07:37
→ KFC007: 失智老人突然忘了自己還是總統14F 223.138.38.37 台灣 02/22 07:37
噓 cutesoda: 美國加大部署第一島鏈是為了摧毀台灣
這是在刺激中國不是在幫台灣
打給共丟母丟啦幹15F 1.200.139.164 台灣 02/22 07:39
推 saygogo: tvbs18F 101.9.96.65 台灣 02/22 07:41
→ Ceferino: 早就不演了，台灣不打爛怎麼會有大義去除掉中國19F 106.64.161.162 台灣 02/22 07:42
→ huckebein12: 台積電都挖到了，剩下的殘渣誰理你21F 223.139.102.7 台灣 02/22 07:43
推 photomac: 美國對台灣的真相22F 223.140.230.219 台灣 02/22 07:43
→ YLTYY: 救命23F 223.140.99.212 台灣 02/22 07:44
推 ethan0419: 把台灣當烏克蘭用24F 1.34.127.158 台灣 02/22 07:45
→ YLTYY: 要變烏克蘭了，救命25F 223.140.99.212 台灣 02/22 07:45
→ lou: 有摧毀方案又不代表沒有保衛方案，反之亦然，單方面相信美國真是太天真了。26F 223.139.87.164 台灣 02/22 07:47
推 iamgyfan: 說出實話28F 114.137.207.174 台灣 02/22 07:49
噓 qaz12453: 記者幫忙掃地 如果不是失言呢？29F 49.217.68.92 台灣 02/22 07:49
噓 g27834618: 台灣還想靠美國
把台積電跟人才挖走 美國就拍拍屁股走30F 49.216.131.99 台灣 02/22 07:51
推 leo03160913: 習大大救命32F 122.116.39.28 台灣 02/22 07:52
→ g27834618: 人了33F 49.216.131.99 台灣 02/22 07:53
→ tp6pt: 摧毀台灣的計畫就是再支持綠執政八年34F 42.76.192.224 台灣 02/22 07:53
推 mugigi: 美國是利己主義，沒錯啊戰略上就是讓台灣殘廢，然後再來借錢扶持你
美國就是把你雙腳打斷再給你輪椅的人35F 42.73.89.147 台灣 02/22 07:57
→ tatuya: 要摧毀台灣很簡單呀 一直刺激對面讓對面打過來台灣就完了38F 218.173.188.83 台灣 02/22 08:04
→ audibmw888: 噗 嘻嘻40F 42.73.118.183 台灣 02/22 08:05
推 lcmars: 不就突然要每年打一劑不覺得怪怪的？
所以你看他們的毀滅計劃是什麼？41F 1.123.9.131 澳大利亞 02/22 08:08
推 MaRin0725: 母豬被玩鬆了 人家不要了43F 111.83.16.206 台灣 02/22 08:10
噓 nautasechs: 台灣變美國一州你知道民主黨會起笑嗎44F 39.9.126.240 台灣 02/22 08:10
推 Paulsic: 美國總統又不是上帝阿彌陀佛要有自知之明45F 101.136.68.91 台灣 02/22 08:15
→ cms6384: 摧毀台灣政府變美國的一州46F 117.56.213.250 台灣 02/22 08:16
推 sion1993: 垃圾登47F 118.232.16.143 台灣 02/22 08:17
推 nyanpasu: 最垃圾的漏餡了48F 39.10.50.67 台灣 02/22 08:20
推 Paulsic: 換位思考難道你要叫美國大兵來幫忙送死49F 101.136.68.91 台灣 02/22 08:24
推 sprina5: 哈哈哈哈50F 1.200.240.156 台灣 02/22 08:25
推 birdy590: "plan for + N. 的語氣偏向「為了…而51F 115.43.53.170 台灣 02/22 08:25
推 NiMaDerB: 台美關係史上最好52F 39.15.32.171 台灣 02/22 08:25
→ birdy590: 做計劃」
所以譯成"摧毀台灣的計畫"完全是錯的
正確的譯法應該是"因應台灣毀滅的計劃"53F 115.43.53.170 台灣 02/22 08:25
噓 s7172001: 不會英文的韭菜真可憐56F 98.237.211.5 美國 02/22 08:27
→ G8AJ: 就把你當提款機啊 還以為自己很重要57F 123.194.156.174 台灣 02/22 08:27
→ birdy590: "plan for an emergency" 不是要製造
緊急狀況 而是發生緊急狀況時的計劃
所以這就菜英文蠢記者在帶頭瞎起鬨58F 115.43.53.170 台灣 02/22 08:27
推 jasondaio: 這毀我信念61F 220.135.97.207 台灣 02/22 08:29
→ birdy590: 到這裡當然一堆上班的帶著蠢蛋繼續抹62F 115.43.53.170 台灣 02/22 08:29
噓 puppycanfly: 英文爛還到處講給大家知道喔63F 114.25.171.169 台灣 02/22 08:29
噓 s7172001: 只能接收這種大內宣垃圾64F 98.237.211.5 美國 02/22 08:30
→ birdy590: 從一連串轉載的報導 這批記者全都菜英文麻煩不要派這種三流貨色去看外電65F 115.43.53.170 台灣 02/22 08:30
推 cfetan: 摧毀前計畫，還是摧毀後的計畫？67F 27.240.161.21 台灣 02/22 08:32
→ birdy590: 正常人做的計畫不會等到毀了才有反應68F 115.43.53.170 台灣 02/22 08:32
→ b9211173: 英文靠谷歌翻的高潮了69F 220.128.115.139 台灣 02/22 08:32
→ birdy590: 可能的話甚至要避免它發生 只是會有代價70F 115.43.53.170 台灣 02/22 08:32
→ cfetan: 話很分正常，不正常？71F 27.240.161.21 台灣 02/22 08:33
推 sted0101: 抗中保台！72F 180.217.245.108 台灣 02/22 08:33
→ cfetan: 話只有正確及不正確，不是嗎？73F 27.240.161.21 台灣 02/22 08:33
→ birdy590: 如果是派這些蠢蛋去做計畫就不知道了
因為顯然有些人蠢到認為計畫是要毀台74F 115.43.53.170 台灣 02/22 08:33
推 keybo: 這種內線流出的留言~跟英國研究差不多76F 61.227.43.214 台灣 02/22 08:34
→ birdy590: 原文其實沒什麼問題 人家根本不是這意思77F 115.43.53.170 台灣 02/22 08:34
→ cfetan: 第一時間有澄清，有反對？78F 27.240.161.21 台灣 02/22 08:34
→ keybo: 但是毀掉台積電 跟中國交惡~並沒有利益可言79F 61.227.43.214 台灣 02/22 08:34
→ sted0101: thank you,USA80F 180.217.245.108 台灣 02/22 08:35
→ birdy590: 如果台灣毀掉 美國要付的代價比烏克蘭高這不是顯而易見的常識嗎81F 115.43.53.170 台灣 02/22 08:35
→ cfetan: 有高官言過，似假？
是一脈，是傳承，不似計畫的一部分？83F 27.240.161.21 台灣 02/22 08:36
→ birdy590: 問題的根源: 誰派連語言能力都有問題的記者去看國外資料來著? 看來用谷哥翻譯85F 115.43.53.170 台灣 02/22 08:37
→ cfetan: 推給語言能力，不顯過於矯情了87F 27.240.161.21 台灣 02/22 08:38
→ birdy590: 看不懂在講什麼 因為谷哥翻譯 這句話88F 115.43.53.170 台灣 02/22 08:38
推 js0431: 哈哈哈哈89F 42.76.31.152 台灣 02/22 08:39
→ birdy590: 就是"毀台計畫" 但是語意明顯就是錯的當然有些人的英文程度就這樣了 沒法救90F 115.43.53.170 台灣 02/22 08:39
推 cfetan: 站在台灣的立場，不該正視真實語義，一味掩飾的理由在哪？92F 27.240.161.21 台灣 02/22 08:40
→ birdy590: ? 看不懂想表達什麼94F 115.43.53.170 台灣 02/22 08:42
推 cfetan: 若真不是，GG就不該送出台灣，而是全力保護、保衛台灣，甚至不負任何代價，是不變的道理95F 27.240.161.21 台灣 02/22 08:43
→ birdy590: 標題明顯就是錯的, 所以不要沒事找事做98F 115.43.53.170 台灣 02/22 08:43
→ ab4daa: 小英政績+1^^99F 223.138.228.102 台灣 02/22 08:44
噓 dennis2030: 看完原文，這篇根本亂翻譯吧，不是太蠢就是太壞219F 106.130.151.68 日本 02/22 11:39
→ hong414: 為什麼是我外交部澄清 美國總統你長高？中美大戰 毀台灣沒問題啊221F 180.217.240.195 台灣 02/22 11:48
→ freakclaw: Good Baiden!223F 112.78.93.8 台灣 02/22 11:49

--
--
作者 anna1203 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(anna1203.): [新聞] 摧毀台灣的計畫！拜登「恐怖失言」流出 - Gossiping板