看板 Gossiping作者 LoveMakeLove (台灣加油!)標題 [新聞] 日相訪烏贈「必勝飯勺」挨批!矢板明夫揭時間 Sun Mar 26 08:45:39 2023
1.媒體來源:三立新聞 SETN
2.記者署名:陳慈鈴
3.完整新聞標題:日相訪烏贈「必勝飯勺」挨批!矢板明夫揭真實意義 嘆全世界1亂象
4.完整新聞內文:
2023/03/24 19:44:00
https://attach.setn.com/newsimages/2023/03/24/4093269-PH.jpg
▲日本首相岸田文雄訪問烏克蘭,贈澤倫斯基「必勝飯勺」,引起日本不少批評聲浪。(
圖/翻攝自岸田文雄推特)
日本首相岸田文雄幾天前冒險參訪烏克蘭,並贈送澤倫斯基「必勝飯勺」,不料此舉卻在
日本國內掀起一陣議論,受到在野黨的批評。對此,日本媒體人矢板明夫今(24)日分享
飯勺在日本的真正意義,並直言「都是一些雞蛋裡面挑骨頭的廢話。看來全世界的在野黨
好像都差不多。」
矢板明夫今日在臉書表示,「飯勺」是岸田家鄉廣島縣的名產,以木頭或竹子做的盛米飯
的勺子。因為盛飯的動作在日語叫「メシとる」,和在戰場上生擒敵人「敵を召し捕る」
的發音一樣。因此在1905年日俄戰爭時,很多出征士兵的家人都會拿飯勺去廣島的嚴島神
社供奉。結果,日本也在那場戰事中獲勝,同時也讓廣島的「必勝飯勺」成了有名的吉祥
物。
https://attach.setn.com/newsimages/2023/03/24/4093278-PH.jpg
▲矢板明夫分享日相贈送必勝飯勺的真實意義,並感嘆全世界1亂象。(圖/翻攝自矢板
明夫臉書)
矢板明夫透露,二戰之後進入和平時代,在考試、求職、相親等人生重要時刻,往往會有
親友送來「必勝飯勺」祝福。包括岸田首相幾年前參選自民黨總裁之際,也從家鄉請來了
一個巨大的「必勝飯勺」,鼓舞自己陣營的士氣。
矢板明夫指出,岸田文雄出訪烏克蘭會送澤倫斯基一個全長50公分左右的「必勝飯勺」,
「應該是經過一定考慮的。因為錢、武器、糧食等,日本和各國已經給了烏克蘭不少。這
次送給澤倫斯基的個人禮物,需要有特別的意義。」
https://attach.setn.com/newsimages/2023/03/24/4093266-PH.jpg
▲矢板明夫透露,必勝飯勺的由來源自日俄戰爭。(圖/翻攝自岸田文雄推特)
矢板明夫強調,更重要的是,必勝飯勺的由來是日俄戰爭。而烏克蘭面對的也是俄羅斯,
因此認為岸田文雄是希望通過飯勺鼓舞烏克蘭的士氣,最終戰勝對手。但沒想到,此消息
被日本媒體報導之後,網上就傳來「沒有品味」、「不知所云」等眾多批評的聲音。
甚至在野黨也在國會上質疑岸田,作為擁有和平憲法的國家的首相,應該祈禱的是和平早
日到來,而不是戰爭中的某一方獲勝等等。面對這些批評的聲浪,矢板明夫認為「都是一
些雞蛋裡面挑骨頭的廢話。看來全世界的在野黨好像都差不多。」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1270832
6.備註:日俄戰爭日軍堆屍獲得勝利真的是烏克蘭學習的榜樣
https://imgur.com/eKemGxD
画狂人 作「日露戦争 我九連城之露軍ヲ攻撃」
がきょうじん さく「にちろせんそう われくれんじょうのろぐんをこうげき」
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.227.221 (臺灣)
※ 作者: LoveMakeLove 2023-03-26 08:45:39
※ 文章代碼(AID): #1a7vMsCA (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1679791542.A.30A.html
推 diabolica: 對面就想開戰啊 祈求和平個雕1F 101.10.58.16 台灣 03/26 08:47
→ Usami: 你跟流氓講和平只會害了自己,不要再聖母了2F 27.247.167.221 台灣 03/26 08:48
推 ArgusX: 意思是..在野時的DPP是不是也差不多?3F 1.162.186.103 台灣 03/26 08:49
推 flavorBZ: 具有民進黨執政特色的政治幹話5F 180.217.115.36 台灣 03/26 08:49
推 firemothra: 翻譯日本在野黨跟台灣藍白黨一樣只會扯後腿6F 1.175.205.249 台灣 03/26 08:49
→ flavorBZ: 飯李媽日本雞掰杓,這樣就能生擒8F 180.217.115.36 台灣 03/26 08:50
推 ezqq123: 塔綠班式幹話9F 49.216.232.11 台灣 03/26 08:50
推 vin850411: 這咖很重要嗎10F 122.116.150.250 台灣 03/26 08:51
→ flavorBZ: 兩個小丑低能兒又不好笑難怪被罵11F 180.217.115.36 台灣 03/26 08:51
→ ggbi4zzz: 假日本人12F 36.231.202.44 台灣 03/26 08:53
→ userlance: 美國爸爸侵略敘利亞是不是也要送一個13F 114.137.246.123 台灣 03/26 08:54
推 firemothra: 怎麼不送台灣一個。史粄鳴膚你說是不是
送台灣一個 就可以嗆爆支那了14F 1.175.205.249 台灣 03/26 08:58
→ mothball0130: 針孔偷拍者都吃鮑魚啦 萬人斬17F 101.136.155.242 台灣 03/26 09:06
推 mo42: 要批日本在野黨跟我們台灣人講幹嘛???18F 111.82.153.202 台灣 03/26 09:06
推 swgun: 下次來送臺灣的光頭小弟弟一隻掃把
就厲害了19F 1.200.25.99 台灣 03/26 09:25
推 chuchichan: 看起來有梗欸21F 27.147.33.238 台灣 03/26 09:26
推 rooberte: XDDD 這是罵對方飯桶嗎22F 123.193.179.34 台灣 03/26 09:42
推 Reichenau: 打贏就和平啦 不然學國民當投降?23F 114.37.5.123 台灣 03/26 09:42
推 okd0512: 誰執政就直持誰24F 101.136.100.169 台灣 03/26 09:43
推 Kaids: 幫別人穿鑿附會有夠好笑25F 76.144.54.191 美國 03/26 09:50
→ a8521abcd: 畢竟是中國人,有這種執政黨好棒棒在野黨都是垃圾的威權思想也很正常26F 49.216.43.13 台灣 03/26 10:01
推 lulocke: 沒有唷 日本在野黨特別廢28F 220.136.195.152 台灣 03/26 10:15
--