看板 Gossiping
作者 Abre (2)
標題 [新聞] 因天然氣危機,歐盟暫停對烏克蘭的援助
時間 Sat Jul 16 20:21:21 2022


1.媒體來源:
彭博

2.記者署名:
Jorge Valero and Alberto Nardelli

3.完整新聞標題:
因為對國內天然氣危機的恐懼激增,歐盟暫停(Stall)了對烏克蘭的援助
(副標:
大額的緊急貸款還卡在談論內部細項上
歐盟警告歐洲人正在面對經濟疲勞的風險)


4.完整新聞內文:

歐盟目前不能兌現對烏克蘭提供大量援助計畫的承諾,
因為歐盟國家內的經濟前景正面臨著嚴重的問題。

歐盟主席逢德萊恩在兩個月之前提議向烏克蘭提供的90億歐元貸款,
但目前歐盟只有對90億歐元中的 1/9 (第一筆貸款) 達成共識。

歐盟將在夏季時期面臨新的挑戰,因為俄羅斯可能全面停止供應天然氣,
歐元未來的貨幣收緊政策也可能使歐盟地區陷入第二次衰退

但對烏克蘭來說,需求非常緊急(Urgent),
烏克蘭要求每個月的50億美金來包攬必要開支,
烏克蘭央行仍然是烏克蘭政府資金的最大來源,
但也越來越常對金流問題提出緊告。

(譯註:這段翻過來不好懂,我用白話講一下,
就是烏克蘭目前是使用烏克蘭國家的主權當借貸的擔保,
但目前烏克蘭的狀況,它很難再透過這方式借到錢,
除非能提供高額的擔保)

烏克蘭財政部長:「我們希望(hope)說服所有夥伴,我們確實需要這些錢,
而且我們也希望在年底前能收到鉅額的金錢協助。」

歐盟之前在5月承諾為烏克蘭的重建提供7500億的資金,但沒有就誰出錢達成協議,
知情人士表示,歐盟的提議嚇壞一些成員國,他們擔心開銷過大以及烏克蘭的腐敗問題。

戰爭也給歐盟國家的經濟帶來衝擊,這些國家們擔心民眾對烏克蘭的支持會減弱(waning)
特別在能源價格越高的狀況下。



週二歐盟的金融委員會在討論烏克蘭狀況時,27個成員國有9個表示,
對烏克蘭的新政策必須要同時考量我們這些國家內部的弱勢團體,
「不然他們會對烏克蘭感到不滿。」
專員Paolo Gentiloni表示,政府有責任去壓制物價,特別是能源這一塊

在這之前歐盟內部僅對10億歐元的貸款達成共識,
而其他的部分因為德國對資金分配有意見而擱置了好幾週
(譯註:按照原有規劃,德國會出最多錢)
目前看來在夏季休會前不太可能會有解。


德國先前希望歐盟提供烏克蘭「贈款」而非「借貸」,
目的是減輕烏克蘭的債務負擔,
德國稱希望通過國際貨幣組織向烏克蘭提供10億歐元的贈款,
其他會員國可以跟進提供烏克蘭額外的保障,
德國財政部長表示:「德國不該被重複的被叫過來。」
(Germany should not be called upon twice)
「人應該只做他力所能即的事。」
(everyone should be called upon to the extent of his or her ability)
(譯註:德國的意思應該是我送烏克蘭10億歐元,烏克蘭就與我無關,
不要再叫我出錢借貸了,我不想當保人,你們其他會員國要怎麼跟烏克蘭玩就自己去)


另外歐洲投資銀行對基輔的15億貸款也卡在歐盟那邊,因為歐盟要求更高的擔保
這樣才能確定能承擔損失。

一位歐盟外交官表示,能源成本、通膨、軍費開支和對烏克蘭的支持
都在競相從耗竭的國庫中掏錢。如果俄羅斯關閉了天然氣管道
「這已經不是假設(hypothetical)狀況了,我們需要做好準備,
一場風暴是可能發生,但我們現在還不到那個時候。」




5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結,不可用轉載媒體連結:
https://reurl.cc/rDp4bx

 

6.備註:
歐盟國家內部也應該喬不攏?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.90.225 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Yqgr469 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1657974084.A.189.html
leo1990910: 真香1F 36.228.74.41 台灣 07/16 20:21
greensaru: 呵呵,只有利益,沒有情義2F 114.136.198.200 台灣 07/16 20:21
james732: 歐洲落後國家不懂分散風險學學台灣風力3F 223.137.32.169 台灣 07/16 20:22
StylishTrade: 歐盟都快破產惹4F 111.249.186.50 台灣 07/16 20:22
waijr: 左派就是這樣平時滿嘴仁義道德 哈哈5F 114.32.30.88 台灣 07/16 20:23
a0986188522 
a0986188522: 白鵝孝子6F 1.200.249.175 台灣 07/16 20:23
YqYq5566: 水喔,經濟制裁7F 49.216.161.146 台灣 07/16 20:23
jokem: 布丁:UCCU8F 61.62.79.97 台灣 07/16 20:23
coffee112: 笑死 民進党 該你出手了 別裝死9F 111.255.208.60 台灣 07/16 20:23
LoveMakeLove: 烏克蘭趕快割地求和吧…10F 36.226.216.107 台灣 07/16 20:23
james732: 習近平封鎖台海我們還是有兩兆風電可用11F 223.137.32.169 台灣 07/16 20:23
hikaru77613: 看來鵝爹要贏了12F 27.53.97.156 台灣 07/16 20:24
small91051: 你要自立自強啊13F 49.217.193.166 台灣 07/16 20:24
tropotato: 業力引爆14F 1.160.11.54 台灣 07/16 20:24
waijr: 其實都是廢物 碰到危機還是靠右派15F 114.32.30.88 台灣 07/16 20:24
LoveMakeLove: 中國看好了,俄羅斯只示範一次16F 36.226.216.107 台灣 07/16 20:24
takechance: 嘴巴挺烏,但身體還是誠實的17F 114.43.149.28 台灣 07/16 20:24
waijr: 甚麼減少碳排都是狗屁 世界和平都不管了18F 114.32.30.88 台灣 07/16 20:25
a94037501: 借還不起的錢哪叫借叫搶19F 42.75.107.192 台灣 07/16 20:25
ioofish: 是俄羅斯需要歐盟,歐盟管不到俄羅斯20F 101.12.20.63 台灣 07/16 20:25
LoveMakeLove: 歐洲通貨膨脹和9月天氣轉冷當然要趕快叫烏克蘭投降恢復天然氣和小麥21F 36.226.216.107 台灣 07/16 20:25
heyd: 也是看出老俄沒威脅了23F 36.232.131.173 台灣 07/16 20:25
LoveMakeLove: 葵花油供應24F 36.226.216.107 台灣 07/16 20:26
a94037501: 笑死烏克蘭沒錢還是可以把他主權賣給俄羅斯還錢嗎25F 42.75.107.192 台灣 07/16 20:26
waijr: 以前都是核能的時候 北約可沒那麼軟弱27F 114.32.30.88 台灣 07/16 20:26
a0986188522 
a0986188522: 烏克蘭的戰況就是烏克蘭處於劣勢 現28F 1.200.249.175 台灣 07/16 20:26
a0986188522: 在援助烏克蘭跟49年加入國軍87%像
SigmundFreud: 看來烏克蘭反推了,不然歐盟怎麼這麼放心30F 42.73.203.49 台灣 07/16 20:26
waijr: 甚麼天然氣 綠能都是廢物 政府還推內32F 114.32.30.88 台灣 07/16 20:27
jma306: 布丁: 早知道這招有用的話33F 114.26.61.53 台灣 07/16 20:27
jokem: 烏克蘭不是每天都在大反攻嗎 笑死34F 61.62.79.97 台灣 07/16 20:27
garcia: 投降派野雞媒體 請蔡先知帶頭出征35F 114.42.109.212 台灣 07/16 20:27
timbobo6808: 結果反倒是是被俄羅斯制裁了36F 39.9.231.199 台灣 07/16 20:27
whitefox: 歹戲拖棚
前幾天下令岸邊清一清就是打算劃江而治37F 218.35.151.252 台灣 07/16 20:28
Retangle: 白癡左膠直接被普丁大帝打出原形39F 220.137.13.4 台灣 07/16 20:30
LoveMakeLove: 烏俄打完中國壓力反而最大40F 36.226.216.107 台灣 07/16 20:31
winxp5566: 繼續挺烏啊 拜託挺到冬季! 嘻嘻41F 1.200.38.172 台灣 07/16 20:31
leterg: 每個月要支援50億美金,用搶的比較快42F 114.47.19.244 台灣 07/16 20:31
LoveMakeLove: 其實是援助金流軍火物資流向不透明這點就大概知道烏克蘭為什麼為了援助堅持打下去43F 36.226.216.107 台灣 07/16 20:32
zwxyzxxx 
zwxyzxxx: 這代表歐盟差不多要跟俄羅斯下跪認錯了46F 111.240.222.183 台灣 07/16 20:34
zwxyzxxx: 美國增產的天然氣部分根本來不及給歐洲
zwxyzxxx: 等到美國有能力把大量貴到不行的天然氣
TaiwanFight: 烏克蘭也懂自立自強?49F 1.173.132.116 台灣 07/16 20:34
mko00kimo: 沒義氣啊50F 114.140.144.182 台灣 07/16 20:34
zwxyzxxx 
zwxyzxxx: 輸出給歐洲時,俄烏戰爭大概也打完歐盟卒51F 111.240.222.183 台灣 07/16 20:35
TaiwanFight: 應該是歐盟也懂叫人自立自強52F 1.173.132.116 台灣 07/16 20:35
sonic4567: 幫忙幹掉俄羅斯直接搶劫天然氣?53F 42.73.62.112 台灣 07/16 20:35
coffee112: 民進党 別裝死啊54F 111.255.208.60 台灣 07/16 20:35
iam0718: 哈55F 111.255.73.122 台灣 07/16 20:35
pandakill: 布丁:不是說要制裁? 拎杯淡李啊56F 61.65.179.133 台灣 07/16 20:35
waijr: 重點是我國也是所謂前線國家 不該依賴天然57F 114.32.30.88 台灣 07/16 20:35
xxxg00w0: 幹突然覺得聖帝超客氣的 還繼續供給歐盟這些在幫著亂小的58F 113.61.227.242 台灣 07/16 20:36
waijr: 氣 受制於人而已60F 114.32.30.88 台灣 07/16 20:36
rexlin: 歐洲就被垃圾左謬環團搞死自己啊61F 59.115.189.134 台灣 07/16 20:37
mayshowgunmo: 烏克蘭要自立自強啊,去跟你的老闆62F 111.249.84.91 台灣 07/16 20:37
zwxyzxxx 
zwxyzxxx: 普丁其實已經關掉部份油管跟天然氣管線64F 111.240.222.183 台灣 07/16 20:37
zwxyzxxx: 如果到冬天歐盟還要亂可能就直接全關了
keyman2: 可割可棄可黏娜66F 118.165.223.223 台灣 07/16 20:38
zwxyzxxx 
zwxyzxxx: 到時候歐洲可能會迎來最慘烈的冬天67F 111.240.222.183 台灣 07/16 20:38
rexlin: 能源這麼重要資源被環團綁架搞爛68F 59.115.189.134 台灣 07/16 20:38
peterwu4: 誰可以制個圖:當初的我:不買你的氣,69F 122.116.220.6 台灣 07/16 20:38
gay7788: 挺烏是工作,挺俄是生活70F 118.170.164.109 台灣 07/16 20:39
FRKL: 感覺好像支援方已經漸漸在找台階下了?71F 114.39.77.220 台灣 07/16 20:39
peterwu4: 要賣只收10元的~  現在的我:求求你~~72F 122.116.220.6 台灣 07/16 20:39
yujuismylove: 真的當歐美都是白癡是不是XD73F 42.77.152.54 台灣 07/16 20:39
Brioni: 反核反到被掐脖子74F 219.71.12.19 台灣 07/16 20:40
QQdragon: 今日克蘭 明日台灣75F 114.39.1.222 台灣 07/16 20:41
iLeyaSin365: 可憐 被美國搞到這麼慘76F 111.83.93.35 台灣 07/16 20:42
gsc0478: 共產黨獲勝 結案77F 223.139.80.173 台灣 07/16 20:42
rexlin: 俄羅斯光是重要資源掌握住就可以搞死全球78F 59.115.189.134 台灣 07/16 20:43
astrophy: 看來俄羅斯在戰略上大勝了,有夠扯,一國拖垮西方聯盟79F 220.129.86.172 台灣 07/16 20:43
st2913sbck: 制裁烏克蘭81F 114.137.106.155 台灣 07/16 20:43
astrophy: 烏克蘭本身長期的貪腐問題歐盟其他成員國來說是很難信任的82F 220.129.86.172 台灣 07/16 20:45
coffee112: 聽說民進党要制裁布丁?!84F 111.255.208.60 台灣 07/16 20:45
Dragonz: 欧盟瞎G8搞把自己搞死了吧85F 111.242.125.133 台灣 07/16 20:46
losel: https://i.imgur.com/dN7OLNn.png86F 61.228.172.60 台灣 07/16 20:46
[圖]
weltschmerz: 歐盟 這麼多個國家 都像垃圾一樣87F 223.141.85.106 台灣 07/16 20:46
Ogrish: 嘎偉老酥的說法成真了~~看來遲早要和平談判88F 220.142.125.170 台灣 07/16 20:47
AustinRivers: 笑死90F 39.8.105.62 台灣 07/16 20:48
astrophy: 不是他們像垃圾,是歐洲丟了黑海控制權和土耳其沙烏地被俄羅斯拉攏時就輸了,91F 220.129.86.172 台灣 07/16 20:49
Henry: 歐盟就是左派自助餐93F 114.25.95.173 台灣 07/16 20:49
astrophy: 飼料糧食、天然氣、石油全都是被俄羅斯說了算,一旦被拖長就會輸94F 220.129.86.172 台灣 07/16 20:49
depo: 早就知道會這樣,打仗就是無底洞96F 111.71.212.11 台灣 07/16 20:50
astrophy: 更別說美國去了沙烏地想找OPEC談,結果吃了羹,這點連美國也無能為力
反而俄羅斯越打越肥,真的扯97F 220.129.86.172 台灣 07/16 20:51
neoa01 
neoa01: 笑死,不知道自己都是別人的棋子嗎100F 223.137.41.124 台灣 07/16 20:51
tenka92417: 不是要制裁俄羅斯,怎麼反過來被制裁299F 114.44.2.22 台灣 07/17 07:57
ccy928: 你各位和歐盟都是俄羅斯駐PTT協同作戰網軍301F 223.137.159.46 台灣 07/17 08:11
Acixxl: 以烏俄的資源便當應該漲到150才對 龜了303F 114.34.133.90 台灣 07/17 08:58
Coronarius: 早知道會這樣口號都是喊喊的而已= =304F 223.138.19.138 台灣 07/17 09:19

--
--
(Abre.): [新聞] 因天然氣危機,歐盟暫停對烏克蘭的援助 - Gossiping板