看板 Gossiping作者 HIDEI524 (shuchan)標題 [問卦] 「拭目以待」的英文怎麼說？時間 Thu Aug 4 21:51:53 2022
如題，前幾天我隔壁的朋友情勒我啦
說什麼如果我跟一個外國阿姨見面的話，要我小心一點,我問他要小心一點什麼，他嗆我
說「拭目以待」
我想跟外國阿姨告狀狀，可是不知道怎麼用英文說...
有人知道「拭目以待」的英文怎麼說嗎？
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.13.4.237 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Ywyxx78 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1659621115.A.1C8.html
推 amfive: Saba he die3F 1.200.129.129 台灣 08/04 21:52
推 a240daniel: i'll fuck you4F 223.136.179.67 台灣 08/04 21:52
推 jacky77437: Milk fish die5F 36.230.138.185 台灣 08/04 21:52
→ King5566: wipe eyes to wait6F 223.138.197.201 台灣 08/04 21:52
→ wusbetz: Wipe Eye For Wait7F 111.251.182.11 台灣 08/04 21:52
推 flicker36: touch eyes and wait8F 42.77.120.154 台灣 08/04 21:53
推 sussj: four eyes already die9F 36.226.15.185 台灣 08/04 21:53
推 CycleEnergy: 好喇 虱目魚喇 無聊10F 36.224.217.108 台灣 08/04 21:53
推 setsunabs: wipe eye to wait11F 49.216.52.54 台灣 08/04 21:53
→ meowchen: しむいだい12F 218.173.16.205 台灣 08/04 21:53
→ johnhmj: 就 wait and see 嘛，故意講得很複雜13F 223.140.146.175 台灣 08/04 21:54
→ async: china is a paper tiger14F 218.164.67.114 台灣 08/04 21:54
推 mig: Wipe eyes then wait15F 180.177.109.88 台灣 08/04 21:55
推 chadmu: wipe eye to wait16F 220.129.212.171 台灣 08/04 21:55
→ AirClassic: 4 Eyes 痛い17F 112.78.71.178 台灣 08/04 21:55
推 King5566: RRRRR以待以待以待19F 223.138.197.201 台灣 08/04 21:55
推 uku: waiting with cry eye20F 36.236.136.64 台灣 08/04 21:55
推 kakoiee: Wash eyes and wait21F 111.255.243.218 台灣 08/04 21:56
噓 xylinum: 問過了啦22F 1.200.76.149 台灣 08/04 21:56
推 mie830624: 虱目魚die24F 220.135.254.66 台灣 08/04 21:56
→ nolimits: Watch and see25F 111.83.89.33 台灣 08/04 21:56
推 xian: four eyes to wait26F 111.83.51.144 台灣 08/04 21:56
→ asd065: rub eye for ready27F 61.227.240.244 台灣 08/04 21:57
→ eatingshit: costco28F 59.126.55.110 台灣 08/04 21:58
推 tnnstriker: 虱目魚die29F 219.84.56.150 台灣 08/04 21:58
→ IntoHebe: china style30F 59.115.27.220 台灣 08/04 21:58
推 greeniguana: How do you turn this on31F 1.171.238.144 台灣 08/04 21:59
→ bullace: we’ll see32F 118.166.221.67 台灣 08/04 22:00
推 over999: We will see33F 49.216.102.36 台灣 08/04 22:03
推 d8109333: 等著瞧34F 223.139.140.215 台灣 08/04 22:06
推 king123: 啃老洗雞雞35F 123.192.184.72 台灣 08/04 22:07
推 justdoit881: smooth we die36F 61.228.86.57 台灣 08/04 22:09
推 fish10606: 回文滿好笑的37F 27.147.8.83 台灣 08/04 22:11
推 rumirumi: Milk fish die38F 61.64.211.188 台灣 08/04 22:12
推 AlarmAlarm: wash yours eyes and wait on my bed39F 223.139.179.205 台灣 08/04 22:15
推 evravon2866: Rub eye then wait40F 114.140.88.195 台灣 08/04 22:17
推 BlackBass: we are 掐拿41F 42.77.214.44 台灣 08/04 22:19
推 grayeric: 虱目魚die42F 175.181.187.87 台灣 08/04 22:20
推 GermanNavy: Let`s see about that43F 223.137.153.15 台灣 08/04 22:22
推 atliberty: Where is my glasses44F 114.137.89.231 台灣 08/04 22:23
推 barbarianer: All your eyes45F 101.9.199.190 台灣 08/04 22:25
推 Dheroblood: Nothing46F 114.24.101.24 台灣 08/04 22:29
--