回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 noise (hero)
標題 [新聞] 台大新生頭痛！看不懂「迎新傳單」 學生
時間 Mon Aug  1 20:43:55 2022

1.媒體來源:
聯合新聞網

2.記者署名:
 聯合新聞網／ 綜合報導

3.完整新聞標題:
台大新生頭痛！看不懂「迎新傳單」 學生會幹部：99%台灣人是文盲

4.完整新聞內文:
開學季將至，新生們開始熟悉校園環境。不過，有台大新生拿到今年的迎新傳單，抱怨只
有英文版與台語版，導致看不懂。沒想到學生會幹部傲慢回覆「99%的台灣人是文盲」，
此驚人言論流傳至各大網路論壇，掀起各方激辯「演變成大亂戰」。


「Dcard」台大版一名網友發文指出，今年的迎新傳單紙本只有英文跟台語，有新生抱怨
看不懂感覺像文盲，豈料，「學生會文化部本土語言小組成員」回應「自信點，把『我感
覺』拿掉。在中華民國的文化刨根族群洗清政策下，99%的台灣人確確實實就是文盲沒錯
，我們只能用中國殖民者和英美殖民者的語言溝通。但，我們可以選擇學習而非抱怨」


該學生會幹部表態，義務教育自2001年納入本土語言，所以28歲以下的多數台灣人除了客

語或族語族群，都應該要看得懂。而如果你是客家人，則理當應該看懂客語文，原住民也
是。他更反擊「有問題的是你的老師、你的學校、你的家長，或許還有你自己，但真的不
是使用者」。


 「巴哈姆特」一名網友認為，「語言是拿來溝通的，文宣要讓所有使用者都能看得懂才
是最重要的吧！」，義務教育的國文課節數遠高於台語課，學測國文科也不是考台語，幹
嘛說看不懂是老師學校家長甚至閱讀者本身有問題。


隨後，有新生發現「臺大學生會 NTUSA」粉專另有提供網頁中文版和客語版，部份網友表
示，「我是客家人，但我看不懂」、「可是我爸媽客家人也看不懂」。不過，有人解釋「
這真的要有辦法唸出來才懂」，甚至有香港人前來力挺「曾經讀過台大的香港人路過，這
樣的客家話其實隨便看都看得懂，台灣人連自己島上存在兩百多年的語言應該要有的文字
都看不懂，只是認識北京的語言」。


網友們紛紛留言，「那他們就在自已的小圈圈自嗨吧，用文化道德綁架新生，很華腦」、
「中華民國寫中文很困難嗎」、「原來新的文盲定義是不會使用本土語言，看來需要一次
新的台灣文學論戰了」，甚至猜測「應該是為了去中國化，所以提倡台語的使用」、「反
正日後要從政，提早開始抱大腿」，甚至有人反駁「他們是不是忘記台語漢字也是中國人
發明的？」


5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://udn.com/news/story/6928/6503741
台大新生頭痛！看不懂「迎新傳單」 學生會幹部：99%台灣人是文盲 | 大學研究所 | 文教 | 聯合新聞網
[圖]
網頁敘述 ...

 

6.備註:
竟然沒原住民語
應該版本再多一點

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.198.102 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YvygD3i (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1659357837.A.0EC.html
推 bandongo: 塔綠班文革1F 123.192.155.251 台灣 08/01 20:44
噓 chadmu: 他媽的記者署名在哪2F 220.129.194.46 台灣 08/01 20:44
→ warbreaker: 蛤  為啥英文看不懂  繁星仔?3F 111.71.214.73 台灣 08/01 20:45
推 assassinASHE: 原住民族語言也寫出來啊4F 125.230.224.204 台灣 08/01 20:45
噓 a27588679: 寫的讓人看不懂再來說人是文盲 自我感覺良好5F 180.177.33.135 台灣 08/01 20:45
推 blue999: 綠班 又入侵校園?  又在強迫別人接受7F 42.72.232.15 台灣 08/01 20:45
噓 devidevi: 你先證明這文字是200多年以前就有的8F 203.77.48.47 台灣 08/01 20:45
噓 whocare96: 這些人懂什麼叫做官方語言嗎？請問中華民國官方語言有台語嗎？你要做文件是讓大家看懂不是裝逼9F 27.52.226.195 台灣 08/01 20:46
推 heat0204: 笑死 現在大學新生幾歲 阿扁早當總統了 還是綠粉以為18年前的總統是蔣經國？12F 49.217.199.165 台灣 08/01 20:46
推 SUPERDINO: 抹黑大賽開始咯，讚14F 101.12.89.49 台灣 08/01 20:47
推 widec: 你媽才文盲15F 1.165.45.171 台灣 08/01 20:47
→ ImBBCALL: 學生會很稀罕嗎，傻子才去16F 125.228.136.11 台灣 08/01 20:47
推 AngelNo13: 那你回應用什麼文要不要自己去看一下17F 111.71.110.199 台灣 08/01 20:47
噓 a7788783: 阻礙黨進行文化清洗的都是文盲18F 42.71.203.142 台灣 08/01 20:47
→ night0204: 說那麼多 骨子裡就標新立異啦19F 42.79.157.223 台灣 08/01 20:47
推 gowet: 就算是閩南發音，原文字也是中文阿(茶)20F 111.254.222.84 台灣 08/01 20:47
推 newking761: 台語這種低俗的包包起來，台大看不懂21F 118.231.192.210 台灣 08/01 20:47
→ gowet: 詩經裡面一堆要用閩南發音的文句22F 111.254.222.84 台灣 08/01 20:47
→ newking761: 英文，跟廢物沒兩樣23F 118.231.192.210 台灣 08/01 20:48
→ serrier: 為啥沒有客語版歧視客家人?24F 118.165.43.123 台灣 08/01 20:48
→ gowet: 哪像現在那種自創低俗偽台語25F 111.254.222.84 台灣 08/01 20:48
噓 chungkai: 智障   乾脆開學第一天來個台羅檢定考試26F 118.169.21.134 台灣 08/01 20:48
→ serrier: 這種學生會還可以拿學校預算補助嗎?XXX27F 118.165.43.123 台灣 08/01 20:48
推 hypoge: 這些台大學生會不就是塔綠班幹部儲訓營28F 223.141.193.156 台灣 08/01 20:48
→ S2aqua: 現在新生應該是出生在兩顆子彈那年29F 1.200.26.73 台灣 08/01 20:48
噓 yourmomb: 智障假文青最愛幹這種事情 超可悲30F 61.230.53.163 台灣 08/01 20:48
→ chungkai: 不及格的   全部退學31F 118.169.21.134 台灣 08/01 20:48
噓 a00049g: 台灣誰有在學台文？32F 27.53.104.151 台灣 08/01 20:48
噓 devidevi: 台大學生會就是塔綠班幹部訓練營阿33F 203.77.48.47 台灣 08/01 20:48
噓 rinatwo: 又在自慰了 我把你們當人看 我要教育你34F 101.9.191.216 台灣 08/01 20:49
噓 a7788783: 台羅那種沒人認識沒人用的廢物，就別拿35F 42.71.203.142 台灣 08/01 20:49
推 bestteam: 這些學生最好以後考試都用台語文寫喔36F 61.230.64.161 台灣 08/01 20:49
→ rinatwo: 們37F 101.9.191.216 台灣 08/01 20:49
→ a00049g: 原來有學還可以拿翹成這樣38F 27.53.104.151 台灣 08/01 20:49
→ a7788783: 出來給人笑了39F 42.71.203.142 台灣 08/01 20:49
→ serrier: 學生會幹部有原住民嗎?40F 118.165.43.123 台灣 08/01 20:49
→ shellback: 文化和政權搞不清楚的激進仔41F 61.231.201.239 台灣 08/01 20:49
→ devidevi: 不然就叫總統把語言設置為官方語言42F 203.77.48.47 台灣 08/01 20:49
→ serrier: 香港人力挺?香港人自己廣東話水準就XXX43F 118.165.43.123 台灣 08/01 20:49
噓 eeroger: 學生會不需要去44F 114.137.90.89 台灣 08/01 20:50
推 JIR0: 中華民國法律好像沒有明定官方語言45F 122.147.28.77 台灣 08/01 20:50
噓 newjackle: 北七，哪個正式文件會這樣寫46F 180.217.3.153 台灣 08/01 20:51
推 leviliebe: 閩南語也是來自漢語啊 不然是怎麼用閩南語唸將進酒出師表47F 118.231.162.92 台灣 08/01 20:52
噓 a00049g: 不吱道有什麼好優越的49F 27.53.104.151 台灣 08/01 20:53
推 fertalizer: 難怪會變成學店 水準如此而已50F 223.137.31.69 台灣 08/01 20:54
噓 algebraic: 覺青末路 真可悲51F 118.160.62.170 台灣 08/01 20:54
→ leviliebe: 而且閩南人和客家人也是從對岸來開墾的 豈不也是他口中的"中國殖民者"?52F 118.231.162.92 台灣 08/01 20:54
推 tom77588: 以後他們從政，可是你各位的頂頭上司哩54F 114.37.142.191 台灣 08/01 20:55
噓 deltarobot: 碩士論文用抄的都能畢業的學校55F 42.74.168.130 台灣 08/01 20:55
噓 ghostwind120: 跟小粉紅根本同文同種的東西啊56F 223.140.245.55 台灣 08/01 20:55
噓 meatmm: 英文也是外來語啊 怎不用原住民語和符號57F 1.172.107.89 台灣 08/01 20:55
噓 LeehomLee: 難怪學生會對通堅這麼安靜 就一群塔綠班在搞文革58F 61.228.139.242 台灣 08/01 20:56
→ leviliebe: 跟殖民佔領沒關係的 只有原住民語 應該去學原住民語言 怎麼會去學來自對岸的閔南語客語60F 118.231.162.92 台灣 08/01 20:56
推 LAODIE: 原住民客家人 是說這能算種族歧視了吧63F 42.76.2.246 台灣 08/01 20:57
推 GaussQQ: 台大學生會不意外，塔綠班聚生處64F 42.72.240.179 台灣 08/01 20:57
推 Brioni: 不就中國方言65F 223.136.120.220 台灣 08/01 20:58
噓 ketrobo: 學生會 (X 綠衛兵 (O66F 36.225.16.193 台灣 08/01 20:58
推 xhung: 事實總是傷人XDDDDDDDD67F 49.216.48.117 台灣 08/01 20:58
推 sazdj: 這也太搞笑了吧 下次可以出拉丁文版68F 180.217.150.17 台灣 08/01 20:59
推 Townshend: 原住民表示:怎麼不用拼音寫原住民語言?  真的是文盲69F 27.51.112.239 台灣 08/01 21:00
噓 nennykkk: 一群在大學自治保護傘下胡作非為的學生！以後有多少個會是塔綠班成員？難怪會出現抄襲的論文這種事！台大校園裡政治71F 223.137.111.95 台灣 08/01 21:00
推 seraphic298: 出個魔戒精靈語版本再說學生會都文盲74F 111.255.119.182 台灣 08/01 21:00
→ nennykkk: 蟄伏已久啊！75F 223.137.111.95 台灣 08/01 21:00
→ Kaoos: 現在年輕人都說  普通話76F 220.137.252.211 台灣 08/01 21:02
→ jerry0957: 閩南沙文主義的傲慢77F 101.12.27.216 台灣 08/01 21:02
噓 roea68roea68: 覺青末期==78F 220.132.115.201 台灣 08/01 21:02
噓 nennykkk: 還有啊 閩南語是起源於大陸東南沿海地區的語言 你們可能台灣史唸多 被洗腦成台灣的語言的錯誤認知 小朋友 你多去國外走走 馬來西亞跟新加坡的華人說閩南語也可以通 因為他們很多是某個時期從大陸東南沿海移民出來的後代 用閩南語無法切割中國
請再加油 不要當台灣文革打手 謝謝79F 223.137.111.95 台灣 08/01 21:04
噓 bridge6914: 綠圾側翼嘴一堆，語言是溝通工具，被87F 42.77.184.250 台灣 08/01 21:06
→ ccjj8: 閩南人不意外88F 114.136.177.55 台灣 08/01 21:06
→ bridge6914: 這些傢伙拿來鬥爭，林智堅的論文議題都是很安靜？89F 42.77.184.250 台灣 08/01 21:06
→ serrier: 還在台語客語?繼續鬥啊~別忘記械鬥呢~~91F 118.165.43.123 台灣 08/01 21:06
→ shellback: 我祖先是過來勤奮開墾的 誰跟你殖民92F 61.231.201.239 台灣 08/01 21:06
推 kinghung88: 南部臭鄉下人才講台語，噁心綠共覺青93F 39.8.133.212 台灣 08/01 21:09
推 vincent8914: 客家人:???94F 223.136.125.204 台灣 08/01 21:09
推 leoeeeaaa: 未來立委 讚95F 101.9.35.217 台灣 08/01 21:09
→ leviliebe: 開墾的時候驅逐殺害原住民不算殖民嗎笑死人 你以為你祖先是客客氣氣請當地人離開嗎96F 118.231.162.92 台灣 08/01 21:09
噓 palapalanhu: ㄜ99F 118.166.93.22 台灣 08/01 21:10
噓 tskier: 民進黨在2000年後執政14年也沒改官方語言，這群學生會的沒本事讓政府更改官方語言，只敢用來刁新生。遇到治肩論文連評論的勇氣都沒有，卻有臉說批評者是半路出家。標準的看到強者膝蓋軟。291F 1.173.155.171 台灣 08/02 09:09
噓 eggjeffrey: 塔綠斑新訓中心 意外嗎296F 114.137.169.80 台灣 08/02 09:52
推 zweihander99: 台大是那個市長抄論文畢業的大學嗎297F 114.136.21.225 台灣 08/02 11:19
→ Kazmier: 文組台羅仔真的很煩298F 111.83.10.252 台灣 08/02 11:47
噓 ballby: 別怪外人看不起學生會
真正被困在歷史包袱的其實就是這群人299F 111.82.118.14 台灣 08/02 11:51

--
作者 noise 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(noise.): [新聞] 台大新生頭痛！看不懂「迎新傳單」 學生會幹部：99%台灣人是文盲 - Gossiping板