看板 Gossiping
作者
標題 [問卦] 「估計」是支語嗎？
時間 Fri Sep 23 15:37:03 2022
作者
標題 [問卦] 「估計」是支語嗎？
時間 Fri Sep 23 15:37:03 2022
「這個項目估計是不會成了」
「XXX估計會當選OO市長」
估計這樣使用
算是支語吧？
感覺台灣人有越來越常這樣用的傾向？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.202.247 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZBM8XvH (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1663918625.A.E51.html
※ 編輯: HisVol (114.136.202.247 臺灣), 09/23/2022 15:37:24
的確是這樣的感覺
你語感系？
![[圖]]()
「我預估/猜這件事情到此結束」
你的第二句是接數字，符合台灣用法沒錯
![[圖]]()
--
→ : 是嗎？1F 101.12.42.175 台灣 09/23 15:37
→ : 估ㄐ估ㄐ2F 220.142.63.2 台灣 09/23 15:37
推 : 樓下咕桃3F 101.10.46.160 台灣 09/23 15:37
→ : 冷知識 你我在用的國語台語都是支語4F 114.137.14.209 台灣 09/23 15:37
推 : 估計不是5F 220.129.51.32 台灣 09/23 15:37
推 : 龜記才是6F 125.230.228.70 台灣 09/23 15:37
推 : 確實7F 114.39.49.29 台灣 09/23 15:37
推 : 概率上8F 211.75.165.74 台灣 09/23 15:37
噓 : 估計不是吧 感覺用很久了9F 114.136.254.199 台灣 09/23 15:38
推 : 這種用法是支語10F 220.135.3.103 台灣 09/23 15:38
推 : 大概綠11F 42.79.73.46 台灣 09/23 15:38
→ : 估計沒有中國字詞了12F 118.160.147.28 台灣 09/23 15:38
→ : 不是13F 223.136.130.24 台灣 09/23 15:38
→ : 算是。之前習慣是用「大概」14F 60.250.31.103 台灣 09/23 15:39
推 : 台灣會講 我看應該是15F 223.137.157.152 台灣 09/23 15:39
推 : 是，台灣講預估或預計16F 61.227.103.9 台灣 09/23 15:39
→ : 台灣的「估計」是真的在算東西17F 60.250.31.103 台灣 09/23 15:39
噓 : 你所打的字哪個不是中國字？18F 111.71.215.229 台灣 09/23 15:39
噓 : 請愛用台羅文19F 114.25.191.227 台灣 09/23 15:39
推 : 本土都是講大概20F 114.45.6.128 台灣 09/23 15:40
推 : 還不太是 估摸著 才完全是21F 101.12.18.51 台灣 09/23 15:40
推 : 估計估計新年財 劉的華演的22F 124.218.239.138 台灣 09/23 15:40
推 : 估計還好 但你說的項目確實是支語23F 27.242.0.156 台灣 09/23 15:40
推 : 詞本身不是，但這種用法不像台灣人會用24F 118.167.121.114 台灣 09/23 15:40
推 : 估計是25F 223.139.192.200 台灣 09/23 15:40
噓 : 你講的國文就是 *支文*26F 114.137.131.218 台灣 09/23 15:40
噓 : 估計這詞都用幾十年了 去翻翻辭典 可以嗎27F 223.140.95.152 台灣 09/23 15:40
→ : 你的估計用法 估計不是支語29F 1.34.229.213 台灣 09/23 15:40
噓 : 國語就是支語，建議你講英文30F 27.53.10.255 台灣 09/23 15:40
噓 : 你說的普通話閩南話也是支語31F 38.75.136.66 美國 09/23 15:41
推 : 自我審查到這種地步 笑死32F 61.223.129.49 台灣 09/23 15:41
推 : 是33F 223.137.176.66 台灣 09/23 15:41
推 : 用法是支那用法，幾十年前哪有這麼34F 1.163.133.207 台灣 09/23 15:42
推 : 大概率是35F 118.231.167.25 台灣 09/23 15:42
→ : 常用這兩個字36F 1.163.133.207 台灣 09/23 15:42
推 : (′・ω・‵) 用法37F 118.165.132.38 台灣 09/23 15:42
推 : 詞本身不是 但你的用法是38F 218.164.219.164 台灣 09/23 15:42
推 : 只聽過咕嘰咕嘰39F 112.78.83.140 台灣 09/23 15:42
推 : 概率才是40F 110.30.1.78 台灣 09/23 15:43
噓 : 你乾脆說撤退來台來之前沒這用法算了41F 27.105.64.9 台灣 09/23 15:43
→ : 台灣用估計不會對事 而是對數字42F 218.164.219.164 台灣 09/23 15:43
這樣分好像很精確耶！的確是這樣的感覺
你語感系？
推 : 不是43F 123.192.234.143 台灣 09/23 15:43
推 : 預估、估計一直都有在用44F 61.60.100.100 台灣 09/23 15:44
→ : 這用法是阿 大概、可能、也許、或許45F 140.112.121.108 台灣 09/23 15:44
→ : 詞不是 要看用法 如果是用在猜的話46F 223.138.184.21 台灣 09/23 15:44
推 : 跟台灣人口語很愛說"可能"差不多47F 27.242.0.156 台灣 09/23 15:44
→ : 那用法算是支語用法48F 223.138.184.21 台灣 09/23 15:44
→ : 要看怎麼用49F 61.223.241.94 台灣 09/23 15:44
推 : 教育部詞典有收，放心講50F 61.223.129.49 台灣 09/23 15:44
→ : 例如: 我猜應該是跑不完了51F 223.138.184.21 台灣 09/23 15:45
→ : 這麼多講法 到中國只剩估計52F 140.112.121.108 台灣 09/23 15:45
推 : 我估計是53F 1.170.107.130 台灣 09/23 15:45
噓 : 糾結這個有意思嗎54F 106.64.160.89 台灣 09/23 15:45
→ : 而你卻用: 我估計應該是跑不完了55F 223.138.184.21 台灣 09/23 15:45
→ : 推測。如：「我估計他今天不會來。」56F 61.223.129.49 台灣 09/23 15:45
噓 : 猜跟應該用詞累贅，我猜跑不完了57F 27.105.64.9 台灣 09/23 15:45
推 : 台灣霉體就支語大本營啊58F 111.254.129.229 台灣 09/23 15:46
→ : 不過這個支語用法其實很洗腦59F 223.138.184.21 台灣 09/23 15:46
※ 編輯: HisVol (114.136.202.247 臺灣), 09/23/2022 15:47:27→ : 在台灣估計是用在數量，對岸是用在事情60F 223.139.192.200 台灣 09/23 15:46
→ : 例子就是對事啊61F 61.223.129.49 台灣 09/23 15:46
→ : 我去中國沒幾次 現在也都這樣用62F 223.138.184.21 台灣 09/23 15:46
→ : 那估計值呢63F 123.241.138.176 台灣 09/23 15:47
→ : 估計不是，項目是64F 59.124.2.4 台灣 09/23 15:47
推 : 不是啦 只是中國比較常用65F 36.229.81.85 台灣 09/23 15:47
辭典檢視 [估計 : ㄍㄨ ㄐㄧˋ] - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021 字詞:估計,注音:ㄍㄨ ㄐㄧˋ,釋義:1.估量價值或數量。《舊唐書．卷一五．憲宗本紀下》：「出內庫羅綺、犀玉金帶之具，送度支估計供軍。」
2.推測。如：「我估計他今天不會來。」 ...
2.推測。如：「我估計他今天不會來。」 ...
→ : 哪有在分數量或事情，明明就都會用67F 122.118.155.115 台灣 09/23 15:47
推 : 是68F 223.137.125.176 台灣 09/23 15:48
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/2vnifME.jpg)
→ : 甚麼年代了還在那支語警察，語言的71F 122.118.155.115 台灣 09/23 15:48
推 : 項目也是支語72F 49.216.130.233 台灣 09/23 15:48
推 : 蛆蚋語無誤73F 1.200.136.90 台灣 09/23 15:48
→ : 東西想用就用，不想用就不用，想創74F 122.118.155.115 台灣 09/23 15:49
→ : 民主網絡
政府用的75F 114.25.95.48 台灣 09/23 15:49
政府用的75F 114.25.95.48 台灣 09/23 15:49
→ : 拿估計替代應該，就是77F 114.140.137.156 台灣 09/23 15:49
→ : 新詞就創，整天玩這種語言分割，乾78F 122.118.155.115 台灣 09/23 15:50
推 : 現在國小生都講零花錢了79F 111.83.208.243 台灣 09/23 15:50
推 : 估計當成是“八成、或許、可能”的用法是80F 49.216.130.14 台灣 09/23 15:50
→ : 脆連話都不要說算了81F 122.118.155.115 台灣 09/23 15:50
→ : 支那流傳過來的82F 49.216.130.14 台灣 09/23 15:50
推 : 中國比較常用，但不是台灣就沒在用83F 42.77.87.218 台灣 09/23 15:50
噓 : 民主是台語 共產是國語 你講的是英語84F 61.220.206.139 台灣 09/23 15:51
→ : 估計不是估計才是85F 219.85.175.44 台灣 09/23 15:52
推 : 支語有兩種，一種是借代，就是把原有的詞用做其他用途
估計就是這類的支語86F 49.216.130.14 台灣 09/23 15:52
估計就是這類的支語86F 49.216.130.14 台灣 09/23 15:52
推 : 用法不同89F 111.255.52.143 台灣 09/23 15:53
→ : 估計最好是支語 要不要乾脆說爸媽也都90F 59.102.152.12 台灣 09/23 15:53
→ : 打印機 必須的91F 1.167.40.120 台灣 09/23 15:53
→ : 支語算了
我估計這件事情到此結束 我估計一小時92F 59.102.152.12 台灣 09/23 15:53
台灣用法會說我估計這件事情到此結束 我估計一小時92F 59.102.152.12 台灣 09/23 15:53
「我預估/猜這件事情到此結束」
你的第二句是接數字，符合台灣用法沒錯
→ : 後射精 這兩種用法三十年前就看過94F 59.102.152.12 台灣 09/23 15:54
推 : 支語警察更新中95F 1.200.246.129 台灣 09/23 15:54
噓 : 笑死，說死忠仔學歷低我原本還不信96F 180.217.6.115 台灣 09/23 15:55
推 : 估計嚴謹一點來說，應該是屬於‘’支那97F 49.216.130.14 台灣 09/23 15:55
※ 編輯: HisVol (114.136.202.247 臺灣), 09/23/2022 15:57:08→ : 式語法‘’比較符合98F 49.216.130.14 台灣 09/23 15:55
→ : 日常用語一定會有交集 網路用語才比較會有完全不知道對方在講什麼的情況99F 101.12.18.51 台灣 09/23 15:56
→ : 支那式用法的估計，前面是不加代名詞你101F 49.216.130.14 台灣 09/23 15:56
→ : 不過這類的通常也過氣的很快102F 101.12.18.51 台灣 09/23 15:56
→ : 我他103F 49.216.130.14 台灣 09/23 15:56
→ : 一堆支語警察大概以前開始國語課就沒在上 生字簿沒寫過 才認不出一堆以前台灣就在用的字104F 59.102.152.12 台灣 09/23 15:57
推 : 估計絕對算 以前會用應該是107F 42.77.132.148 台灣 09/23 15:58
推 : 猜跟大概會讓人覺得是憑感覺，用估計會覺得有經過評估/計算108F 223.137.4.29 台灣 09/23 15:59
推 : 在之前，台灣人會說猜測、推測，估計110F 223.137.176.66 台灣 09/23 15:59
“推測” 好像是個不錯的台灣用法對應詞推 : 例如在支那，你看到一場車禍，會說‘’111F 49.216.130.14 台灣 09/23 15:59
→ : 會用但比較狹義，估計後面一定會接數112F 223.137.176.66 台灣 09/23 15:59
→ : 估計是涼了‘’，而不會說‘’我估計是涼113F 49.216.130.14 台灣 09/23 15:59
→ : 字，什麼都跟著說估計也不過就最近這114F 223.137.176.66 台灣 09/23 15:59
→ : 了‘’115F 49.216.130.14 台灣 09/23 15:59
→ : 五年的差別吧116F 223.137.176.66 台灣 09/23 16:00
※ 編輯: HisVol (114.136.202.247 臺灣), 09/23/2022 16:01:39推 : 台灣的估計是estimate
中國的估計是expect/guess/suppose117F 111.249.168.19 台灣 09/23 16:00
中國的估計是expect/guess/suppose117F 111.249.168.19 台灣 09/23 16:00
噓 : 不是 之前就在用了119F 219.70.144.42 台灣 09/23 16:01
推 : 用在事情上 我第一次聽到是支那人用 覺120F 27.242.167.123 台灣 09/23 16:01
→ : 不過就直接用評估就好了，不會被認為是對121F 223.137.4.29 台灣 09/23 16:01
推 : 台灣會用吧預期122F 36.227.232.48 台灣 09/23 16:01
→ : 得挺好的 就跟著用了123F 27.242.167.123 台灣 09/23 16:01
→ : 岸用語124F 223.137.4.29 台灣 09/23 16:01
推 : 有些支語使用起來感覺其實更貼切實際情況，就容易廣泛被使用
我本身也是支語愛用者125F 49.216.130.14 台灣 09/23 16:03
我本身也是支語愛用者125F 49.216.130.14 台灣 09/23 16:03
推 : 用法上是，詞不是128F 223.140.162.206 台灣 09/23 16:05
推 : 支語早就廣泛入侵了129F 220.130.154.186 台灣 09/23 16:07
噓 : semantic extension130F 66.162.254.210 美國 09/23 16:07
噓 : 項目才是好賣426閉嘴131F 49.159.166.105 台灣 09/23 16:08
推 : 希望大家對於支語不要太排斥132F 49.216.130.14 台灣 09/23 16:08
噓 : 是，台灣的估計跟中國估計不一樣，一堆亂用的以前就覺得很煩了133F 49.217.138.82 台灣 09/23 16:09
推 : 支語常常描述東西很不精確135F 223.140.162.206 台灣 09/23 16:09
噓 : 是136F 111.83.232.69 台灣 09/23 16:09
推 : 這種用法是137F 114.136.101.113 台灣 09/23 16:10
→ : 估計不是，項目才是138F 124.219.109.111 台灣 09/23 16:11
→ : 估計二字不是,整句文法結構有點像139F 220.135.69.109 台灣 09/23 16:11
→ : 預計 大概 應該140F 110.26.1.166 台灣 09/23 16:11
→ : 這整句的語法都是阿六腔141F 124.219.109.111 台灣 09/23 16:12
推 : 大概率142F 61.230.208.56 台灣 09/23 16:13
推 : 或然輪143F 180.217.141.228 台灣 09/23 16:13
→ : 台灣用法:我猜應該不會成功144F 124.219.109.111 台灣 09/23 16:13
→ : 是吧 台灣以前應該用預計145F 118.163.191.14 台灣 09/23 16:14
推 : 「晨晨力量人，你估計多久下線睡？」146F 42.72.65.231 台灣 09/23 16:14
推 : 你全部都支語辣 可憐147F 1.200.9.2 台灣 09/23 16:16
推 : 單單兩個字不是 但你的例句是148F 27.247.77.66 台灣 09/23 16:16
→ : 中年左右應該有感吧。以前這種用法 常用的是“大概 可能”，以前台灣的 估計 只用在 “主辦方估計5萬人” 這種用法149F 133.106.138.202 日本 09/23 16:16
推 : 這種用法是153F 49.216.49.85 台灣 09/23 16:16
噓 : 你如果說翔這種也就算了，國文不好真的154F 114.43.199.222 台灣 09/23 16:18
噓 : 你的「傾向」也是支語用法吧155F 42.77.62.166 台灣 09/23 16:21
推 : 台灣估計通常用在數量156F 111.252.148.229 台灣 09/23 16:23
噓 : 84157F 125.227.152.74 台灣 09/23 16:24
→ : 琢磨158F 114.34.80.63 台灣 09/23 16:27
噓 : 不是159F 118.231.193.156 台灣 09/23 16:35
推 : 不算160F 114.46.61.198 台灣 09/23 16:36
→ : 不要聽不習慣的就支語161F 118.231.193.156 台灣 09/23 16:36
噓 : 你要不要發明一下跟支那完全無關的語言阿....162F 210.242.162.183 台灣 09/23 16:36
推 : 大概率164F 49.216.52.152 台灣 09/23 16:38
推 : 這就和質量和品質這組詞一樣，是真的習慣用法不一樣，前面噓的噓太快了165F 223.137.176.66 台灣 09/23 16:38
噓 : 這太嚴格了吧167F 114.41.23.142 台灣 09/23 16:41
→ : 只要還在用中文字就無可避免啦，不然像日本那樣，有自己的語言會比較容易保有自己的用字，不過台灣有些語法是從台語來的，只有台灣人才會使用168F 223.137.176.66 台灣 09/23 16:42
→ : 這項目估計是不成了172F 112.97.56.40 中國 09/23 16:46
推 : 4173F 220.132.216.204 台灣 09/23 16:46
推 : 哪裡嚴格 這個用法台灣一堆詞意思一樣 就是最純正的支語174F 101.12.47.170 台灣 09/23 16:46
→ : 後面不是數字就是支語用法 一堆人渾然不知176F 220.132.216.204 台灣 09/23 16:47
推 : 大概率才是177F 101.12.43.168 台灣 09/23 16:48
噓 : 蛤178F 49.216.17.3 台灣 09/23 16:48
→ : 大概率是對應高機率 不同的東西179F 220.132.216.204 台灣 09/23 16:48
推 : 覺得沒差的就算了吧，可是從用法可以稍微區分中文的文章是那來的，台灣香港馬來西亞一定會有些不一樣，另外補充，挺和行也是一樣的情況，中國用法180F 223.137.176.66 台灣 09/23 16:50
噓 : 中文都是支語 可以嗎184F 101.10.105.21 台灣 09/23 16:50
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/C3Ug3Ceh.jpg)
→ : 我猜很多用語是幾年前從lol或遊戲實況來的，對岸的活動比較多，年輕一代又分不清楚差異
英文學多了也知道英式英文和美式英文不一樣，而且有些時侯是刻意用不同拼法，就看個人喜好了186F 223.137.176.66 台灣 09/23 16:55
英文學多了也知道英式英文和美式英文不一樣，而且有些時侯是刻意用不同拼法，就看個人喜好了186F 223.137.176.66 台灣 09/23 16:55
推 : 台灣人比較常用 大概 預計 預估192F 114.44.215.215 台灣 09/23 17:01
推 : 可不可以進去一下下就好193F 118.169.120.51 台灣 09/23 17:02
推 : 是 台灣用法是用在跟數字相關
支那的估計對照台灣是用大概好像194F 42.74.32.24 台灣 09/23 17:03
支那的估計對照台灣是用大概好像194F 42.74.32.24 台灣 09/23 17:03
→ : 習慣了支語久惹就分不出是支語還是台語^^196F 118.165.224.132 台灣 09/23 17:14
→ : 國語英文怎麼翻？197F 1.172.67.153 台灣 09/23 17:15
→ : 看有沒有綠高官講過 有的話綠粉就會自動排除198F 39.9.108.204 台灣 09/23 17:16
--
--
作者 HisVol 的最新發文:
![]()
美國國會今天凌晨通過政府開支法案，趕在繁忙的耶誕節旅行旺季開始前最後一刻猛然加速行動，解除聯邦政府關門危機。 綜合路透社和法新社報導，共和黨掌控的聯邦眾議院稍早批准法案後，送交民主黨掌控的聯邦參議院 …47F 30推 1噓![]()
Solomon指出，對新的商業環境的展望可能會降低監管預期，將推高資產價格並鼓勵交易活動，這是推動高盛業務成長的關鍵因素。 新政策可能為創造一個利於銀行的監管環境鋪平道路。 川普任命Cantor F …52F 37推 4噓![]()
下面推文一堆說轉單台灣得利上25000的 建議不要明天進去抄底 因為對外資而言 明天就是瘋狂被總部的風控跟長官們逼著降部位的一天 在台灣的分析師跟經理人可能覺得台灣獲利 但總部的風控只要問一句：台灣 …190F 82推 33噓![]()
「市長視察」餐點未送達…主管逼下跪認錯 高市衛生局認了 聯合報／ 記者郭韋綺／高雄即時報導 各地霸凌議題持續延燒，高雄市議員李眉蓁今爆料2021年城中城大火後，市長陳其邁在某次視察，員工沒拿到預定糕 …452F 278推 35噓![]()
2024台灣網路報告 台灣人最常使用的社群媒體排名： 意外的是吹了那麼久的Dcard取代PTT 結果現在Dcard只贏小紅書跟其他others Threads還是比不上X PTT還是討論板的霸主 附 …140F 57推 13噓
點此顯示更多發文記錄
(HisVol.): [問卦] 「估計」是支語嗎？ - Gossiping板