看板 Gossiping
作者
標題 Re: [新聞] 高虹安拿大學回函背書 羅致政：是翻譯錯
時間 Wed Sep 21 19:48:12 2022
作者
標題 Re: [新聞] 高虹安拿大學回函背書 羅致政：是翻譯錯
時間 Wed Sep 21 19:48:12 2022
既然akiyo791大提到了宋品瑩 （Cindy老師，新竹市東區議員參選人）就提一下兩個月前
發生的另一件事吧。
一、
宋品瑩FB
7/19 宋品瑩一歲女兒疑似確診，故於FB發文暫停當晚直播。
（因小孩年紀過小無法鼻腔快篩，唾液快篩也有困難，醫師就直接當確診病例去醫治）
https://i.imgur.com/gRN0AIs.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/gRN0AIsh.jpg)
二、
同一選的新人競爭者，代表民進黨參選的劉彥伶（父親劉聲正曾任三屆里長，一屆新竹市
議員，之前從台聯跳到民進黨）這時有動作了
https://i.imgur.com/yCJwbZi.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/yCJwbZih.jpg)
https://i.imgur.com/gL3hLJx.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/7aIjDLyh.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/gL3hLJxh.jpg)
7/21 早上 06：00
劉彥伶在臉書發文，
標題：寫給宋品瑩Cindy老師的一封信
https://i.imgur.com/Ljy8xR9.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Ljy8xR9h.jpg)
在知道宋品瑩女兒生病的狀況下，開頭先意思的致意一下，接下來進入正題。
劉彥伶這封信的重點
劉彥伶這封信的重點
1. 政治不一樣，不是一個英文老師雙語教學政見就能當選。一個優秀的美語老師不等於
傾聽基層民意的民意代表。
2 .你（宋品瑩），這次參選犯了最嚴重的錯誤，選擇加入台灣民眾黨。
4. 接下來劉彥伶罵主席（柯文哲）是想選2024的投機者。市長候選人（高虹安）是「大
數據抹黑專家。」並問宋品瑩選後剩下有什麼利用價值？
5. 借問，妳（宋品瑩）聽民意還是黨意。
幾個小時候，在各種質疑聲下，劉彥伶臉書刪文，並發出一篇文。
https://i.imgur.com/CZ4U5GV.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/CZ4U5GVh.jpg)
。
----------------------------------------------------------
請問鄉民相信是劉彥伶小編發文嗎？
然後在明知人家一歲小孩確診時發這種文？
----------------------------------------------------------
三、https://reurl.cc/9p9o8v
同日晚上，宋品瑩發文回覆劉彥伶的信，內容如下
https://i.imgur.com/6zFOZYC.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/6zFOZYCh.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/aIRF0lhh.jpg)
宋品瑩（Cindy老師）：
1. 不知道劉小姐為何刪文了？
是因為發文之後才意識到趁別人低潮的時候火上加油不恰當嗎？
2. 一個人的精力有限，我最關注的是政府的「雙語政策」。我是親身體會這項政策並且
搜集許多基層教師、甚至是高層教授的意見之後，所提出來的建議，真心盼望我們國家「
雙語政策」能有妥善的規劃！我覺得沒有什麼「不傾聽民意」的問題...因為我以及這些
老師都是民意。
搜集許多基層教師、甚至是高層教授的意見之後，所提出來的建議，真心盼望我們國家「
雙語政策」能有妥善的規劃！我覺得沒有什麼「不傾聽民意」的問題...因為我以及這些
老師都是民意。
3. 您（劉彥伶）說，我只想要改善雙語政策不能當選，那麼您的政見又是什麼呢？除了
雙語政策，我還想要加強新竹的交通安全以及居住正義，我的政見在先前上傳的影片中就
提出來了，您看到了嗎？我在您的粉專似乎沒看到您的政見（當時7/21）。還是您的建議
是...加入民進黨就能當選？
雙語政策，我還想要加強新竹的交通安全以及居住正義，我的政見在先前上傳的影片中就
提出來了，您看到了嗎？我在您的粉專似乎沒看到您的政見（當時7/21）。還是您的建議
是...加入民進黨就能當選？
3. 我（宋品瑩）之所以加入民眾黨，是因為我在宣布想要參選之後，高委員親自來找我
，邀請我加入。而在了解高委員過後，我真的覺得她是個很優秀、值得我追隨的人，因此
最後決定加入。
，邀請我加入。而在了解高委員過後，我真的覺得她是個很優秀、值得我追隨的人，因此
最後決定加入。
4. 如果敗選，她（高虹安）當立委當得很好，我（宋品瑩）當英文老師也當得很好，我
們就繼續把工作做好，不會有什麼問題。我不認為我被她所利用。
5. 或許是因為您（劉彥伶）從小成長在政治家庭，對您來說，人與人之間最重要的就是
「利用價值」，但我還是希望能真心待人、與人交心。
--------------------------------------------------------------
劉小姐在一個有很多資源的黨，很幸運，新竹市到處都可以看到民進黨候選人看板，經費
充足啊。
順便提一下，新竹市東區是新竹市最大的選區的，民進黨在此區人才濟濟啊！順便介紹另
一位議員參選人，她也是林智堅師妹。
鄭美娟：林智堅他就是一個點子王，他根本不需要抄襲任何人。
（現任新竹市東區議員，2018接下鄭宏輝的選區，曾任柯建銘特助14年）
https://i.imgur.com/1MGgCQ8.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/1MGgCQ8.jpg)
鄭美娟這些話，是在台大撤銷林智堅學位後說的。
※ 引述《akiyo791 (akiyo)》之銘言：
: 轉錄來源︰ 宋品瑩 新竹市東區議員參選人FB
: 轉錄網址https://reurl.cc/9pa5l8
: 羅致政委員在鏡週刊批評高委員翻譯錯誤，
: 並且說辛辛那提大學回函的重點應該是 "nothing specific"
: 本人不才，只是剛好是 #多益990滿分的英文老師，
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.99.122 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZAld-ey (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1663760894.A.A3C.html
※ 同主題文章:
09-20 21:41
09-20 22:34
09-20 23:08
09-20 23:15
09-20 23:38
09-20 23:58
Re: [新聞] 高虹安拿大學回函背書 羅致政：是翻譯錯
09-21 19:48
推 : 人家女兒確診，寫這個是腦子哪裡有腦霧？
而且哪有這麼敢的小編？1F 61.228.172.14 台灣 09/21 19:51
1. 我自己不太相信小編有那個膽子發那樣有署名的文章。發那麼有針對性的文章，參選而且哪有這麼敢的小編？1F 61.228.172.14 台灣 09/21 19:51
人本人沒看過？
2.小編凌晨6點上工？就算是團隊小編，總也是有個合理的上班時間吧！
推 : 宋品瑩滿可愛的 對!我就是這麼膚淺4F 36.236.214.19 台灣 09/21 19:52
在從政的人來說，劉小姐也算好看啦，不過這樣的言論令人shock的推 : 黨證無敵，黨證萬歲5F 49.216.190.123 台灣 09/21 19:52
推 : 文末都署名了，還敢推給小編啊？沒有你的同意誰敢發這種文？6F 114.137.150.80 台灣 09/21 19:52
推 : 這個英文老師不錯欸8F 101.9.33.209 台灣 09/21 19:52
推 : 高下立判 雲泥之別9F 49.216.54.37 台灣 09/21 19:53
→ : 落井下石才是塔綠班的作風，蠻合理的10F 223.136.210.64 台灣 09/21 19:53
推 : 民進黨都垃圾意外嗎11F 123.205.139.22 台灣 09/21 19:53
推 : 民進党內現在就是充斥一堆俗辣喊著抗中飽台12F 223.137.173.68 台灣 09/21 19:53
推 : 同意6樓14F 223.140.177.188 台灣 09/21 19:54
推 : 一個有理想，一個只想著利用價值。哈15F 114.36.211.190 台灣 09/21 19:55
推 : 現在的民進黨就一堆垃圾的集合體呀。有哪個人真的是想為國家人民做事的？16F 111.241.119.229 台灣 09/21 19:55
→ : 你很優秀，但是你選錯黨，不像我躺選18F 114.36.211.190 台灣 09/21 19:56
→ : 選對黨很穩的19F 114.42.137.238 台灣 09/21 19:56
→ : 順便反諷選民不會因為你優秀就選你。20F 114.36.211.190 台灣 09/21 19:57
推 : 民進黨的都垃圾啊21F 36.229.60.46 台灣 09/21 19:57
推 : 又是個翻車的議員候選人22F 223.138.233.87 台灣 09/21 19:57
推 : 好可愛 唉我真膚淺23F 49.216.48.230 台灣 09/21 19:59
推 : 這個水準...24F 36.230.210.162 台灣 09/21 20:00
→ : 這跟貪汙說都是秘書的錯有什麼不一樣?25F 211.72.70.115 台灣 09/21 20:00
推 : 不EY，出包就是小編扛~26F 150.116.100.123 台灣 09/21 20:00
推 : 柯建銘林智堅團隊的水準阿
這個劉彥伶算靠里長票和客家籍的力量，新竹市還是不少客家人。他爸劉聲正議員（客家人），2014接下陳文正議員的位子，代表台聯參選，（陳文正也是客家人，因癌症於2014
年辭世），
劉聲正2016跳槽民進黨，2018年就落選。
推 : 智力測驗阿各位28F 42.70.163.20 台灣 09/21 20:01
→ : 有什麼毛病，慰問人下面偷渡一大篇教訓對方的文章，真的是文革欸29F 220.142.36.239 台灣 09/21 20:01
推 : 宋品瑩＜---這候選人蠻可愛的！31F 42.74.49.211 台灣 09/21 20:01
推 : 民進党參選人隨時端出一個小編 好像很簡單32F 1.174.221.44 台灣 09/21 20:02
→ : 我就是個膚淺的人33F 1.171.0.120 台灣 09/21 20:02
推 : 高下立判，DPP真的夠了34F 116.241.31.32 台灣 09/21 20:02
→ : 說加入民進黨之外的黨派就是錯誤的，這35F 220.142.36.239 台灣 09/21 20:02
→ : FB非本人發文都應該鎖帳號了36F 1.175.75.75 台灣 09/21 20:02
→ : 人腦子還好嗎37F 220.142.36.239 台灣 09/21 20:02
推 : 其實這種候選人會出來 問題都在選民38F 101.137.112.74 台灣 09/21 20:03
→ : 只有DPP才能抗中保台~還好吧~其他就是賣39F 114.42.137.238 台灣 09/21 20:03
→ : 不然每個畜生出事都推給小編就好40F 1.175.75.75 台灣 09/21 20:03
推 : 民進黨 現在就充斥一堆垃圾阿
有信念的都被幹得差不多了41F 1.162.163.150 台灣 09/21 20:03
有信念的都被幹得差不多了41F 1.162.163.150 台灣 09/21 20:03
→ : 以為小編打完~不用問主管能不能發XDD43F 114.42.137.238 台灣 09/21 20:04
→ : 都是小編管 那些勾勾有何意義44F 1.175.75.75 台灣 09/21 20:04
真的！！推 : 推45F 36.235.1.139 台灣 09/21 20:05
推 : 好了啦4趴黨46F 101.10.0.98 台灣 09/21 20:05
推 : 笑死 高下立判47F 180.217.155.27 台灣 09/21 20:07
→ : 在民進黨的說文解字下，小編應該指的是當事者另一個人格48F 220.142.36.239 台灣 09/21 20:07
推 : 劉那PO文在南部加分可惜新竹不夠死忠50F 114.26.52.63 台灣 09/21 20:07
推 : 當政治人物那個不投機51F 27.53.186.83 台灣 09/21 20:08
推 : 高調52F 114.26.188.18 台灣 09/21 20:09
推 : 黨真糟糕53F 49.216.81.13 台灣 09/21 20:09
推 : 笑死54F 223.137.232.204 台灣 09/21 20:09
推 : 人家確診 啊她扯這個？55F 125.228.80.132 台灣 09/21 20:10
推 : 民進黨對得起"民主""進步"嗎?56F 123.204.112.32 台灣 09/21 20:10
→ : 台聯換民進黨原來不投機阿57F 27.53.186.83 台灣 09/21 20:10
誰叫大DPP才是正統推 : 這什麼水準啊58F 101.9.194.2 台灣 09/21 20:10
推 : Ha ha59F 111.249.8.37 台灣 09/21 20:11
推 : 很少看到議員會去戰同區的 沒意義啊..60F 36.238.13.124 台灣 09/21 20:11
推 : XDDD61F 111.240.224.176 台灣 09/21 20:11
→ : 自己文宣都管理不好，就別談管理公眾事務了62F 60.248.157.90 台灣 09/21 20:11
→ : 王浩宇也從綠黨跳到民進黨啊 就是為了延續自己的政治生命63F 223.138.233.87 台灣 09/21 20:12
推 : 勤政廉潔愛鄉土......唉65F 101.137.193.88 台灣 09/21 20:12
→ : 民進黨是要修憲台灣獨立了沒？66F 223.136.209.138 台灣 09/21 20:12
→ : 我很討厭中共那種人與人失去基本信任社67F 101.137.193.88 台灣 09/21 20:13
推 : 冥禁黨的候選人那麼噁心喔，祝牠落選啦68F 114.32.158.195 台灣 09/21 20:13
推 : 推69F 120.110.65.8 台灣 09/21 20:13
→ : 會。70F 101.137.193.88 台灣 09/21 20:13
→ : 抗中保台喊假的啊？趕快修憲獨立台灣 別再拿中華民國當擋箭牌71F 223.136.209.138 台灣 09/21 20:13
推 : 宋真的很可愛73F 101.137.66.191 台灣 09/21 20:14
推 : 希望宋能跟高一起選上74F 223.136.228.246 台灣 09/21 20:15
推 : 建請黨修法加入只有民進黨才能參選75F 114.136.253.76 台灣 09/21 20:15
推 : 民進黨任何一個參選者都是投機垃圾
綠共還好意思說別人投機？笑死76F 111.250.206.199 台灣 09/21 20:15
綠共還好意思說別人投機？笑死76F 111.250.206.199 台灣 09/21 20:15
推 : 要翻車了 快上車78F 49.216.232.32 台灣 09/21 20:15
推 : 這個英文老師不錯欸79F 180.177.49.134 台灣 09/21 20:15
推 : 小編啦，哪次不是小編！80F 1.200.9.17 台灣 09/21 20:16
推 : 最好是小編發文本人沒看過，笑死81F 122.116.98.113 台灣 09/21 20:17
推 : 民進黨一堆垃圾 不是垃圾的進冷宮了82F 61.231.90.52 台灣 09/21 20:17
推 : 上車喔83F 27.51.129.125 台灣 09/21 20:17
推 : 只推宋，劉就當作笑話看看84F 42.70.163.8 台灣 09/21 20:18
推 : 請新竹支持宋小姐85F 219.85.165.89 台灣 09/21 20:18
→ : 要從基層選舉抵制民進黨 才有機會改變台灣 民進黨都是些利用民進黨勢力 媒體86F 119.77.141.199 台灣 09/21 20:20
推 : 你不是民進黨 你不會傾聽民意88F 61.58.109.90 台灣 09/21 20:20
→ : 側翼好選上 就如呂秀蓮說現在民進黨跟以前國民黨一樣 黨外運動已經變成其他小黨了 我的鄉的民進黨候選人還不錯 運動有時會看到他也在運動 但我不投他了不抵制就是認同這種垃圾民進黨89F 119.77.141.199 台灣 09/21 20:20
推 : 宋的修養真好，是我大概就整個翻了94F 123.192.100.111 台灣 09/21 20:21
推 : 發國難財的團體談什麼同理心?95F 125.230.76.123 台灣 09/21 20:22
推 : 推這篇 有這麼好的人選希望新竹東區能96F 119.77.141.199 台灣 09/21 20:23
推 : 推97F 125.228.96.17 台灣 09/21 20:23
推 : 相比之下宋有說過粉專都是自己經營喔98F 118.233.154.41 台灣 09/21 20:23
→ : 珍惜99F 119.77.141.199 台灣 09/21 20:23
推 : 塔綠班意外嗎213F 114.45.33.151 台灣 09/21 22:39
推 : 民進黨為了選票不擇手段的文革214F 101.10.12.39 台灣 09/21 22:46
推 : 民進黨有資格質問別人聽民意還是黨意？215F 123.195.149.222 台灣 09/21 22:47
推 : 塔綠班的經費真的多到花不完，到處都看板216F 27.246.167.187 台灣 09/21 22:48
推 : 噁心的綠共217F 36.227.32.188 台灣 09/21 22:49
--
- →台灣 09-21 21:51塔綠斑時糞仔的邏輯 : 不跟著我們跪著舔民進黨覽趴的 都該死 !!
- →台灣 09-21 21:53宋的人格與EQIQ都遠超過民進黨的
- →台灣 09-22 00:43真是夠無恥 這叫做清廉勤政愛鄉土的政黨喔 操 根本快成邪教了 抗中保台 抗你娘
(blackis9ood.): Re: [新聞] 高虹安拿大學回函背書 羅致政：是翻譯錯 - Gossiping板