看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 「火冒4.05丈」布條疑影射原住民加分 台
時間 Wed May 17 19:42:54 2023
作者
標題 [新聞] 「火冒4.05丈」布條疑影射原住民加分 台
時間 Wed May 17 19:42:54 2023
1.媒體來源:
UDN
2.記者署名:
趙宥寧
3.完整新聞標題:
「火冒4.05丈」布條疑影射原住民加分 台大學生會道歉
4.完整新聞內文:
台大學生會日前在校內舉辦「言論自由月」活動，由學生自行製作布條，在校園各處懸掛
。不過卻有一布條寫著「火冒4.05丈」，校內學生指出，原以為是自己太過敏感，但是3
乘上了1.35倍就是4.05，疑是隱射原住民加分政策，細究標語內容，說明欄竟寫著「原住
民特權是政府對平地人的暴政」。另一爭議布條，則疑似影射「同性性行為與愛滋傳染病
的不當聯結」，也引起校內爭議。
。不過卻有一布條寫著「火冒4.05丈」，校內學生指出，原以為是自己太過敏感，但是3
乘上了1.35倍就是4.05，疑是隱射原住民加分政策，細究標語內容，說明欄竟寫著「原住
民特權是政府對平地人的暴政」。另一爭議布條，則疑似影射「同性性行為與愛滋傳染病
的不當聯結」，也引起校內爭議。
台大學生會轉型正義小組稍早在臉書公開致歉，並在文中坦言，當時在決定是否接受刊登
此一布條時，學生會內部並未做到充分溝通與共識達成，而率然做出刊登決定，坦言是「
內控失靈」，乃至於未及杜絕言論傷害效果等辦事不力之處，是這次活動需要深切檢討的
地方。
此一布條時，學生會內部並未做到充分溝通與共識達成，而率然做出刊登決定，坦言是「
內控失靈」，乃至於未及杜絕言論傷害效果等辦事不力之處，是這次活動需要深切檢討的
地方。
台大學生會在4月17日至5月16日期間舉辦「言論自由月」活動，台大學生會日前表示，活
動並會不針對同學的內容作嚴格的實質審查，有些言論或許會造成傷害，或對觀看者造成
不適，但他們相信，只有容許各種不同的意見表達出來，才有機會以真實的樣貌溝通、交
流。另外，也不該為了某種團結或整體形象，排除實際存在的各種聲音，也無法否認這些
想法真實的存在於我們共同生活的群體之中。
動並會不針對同學的內容作嚴格的實質審查，有些言論或許會造成傷害，或對觀看者造成
不適，但他們相信，只有容許各種不同的意見表達出來，才有機會以真實的樣貌溝通、交
流。另外，也不該為了某種團結或整體形象，排除實際存在的各種聲音，也無法否認這些
想法真實的存在於我們共同生活的群體之中。
不過卻有台大學生在臉書公開質疑，其中一布條大大的寫著「火冒4.05丈」，本來想著是
自己太過於敏感，但是3乘上了1.35倍就是4.05。他表示，「我想台大資優生代表，來自
醫學系的神經元也講過唱過了。」然而他事後仔細去查找投稿布條說明欄，該標語竟寫著
「原住民特權是政府對平地人的暴政」。
自己太過於敏感，但是3乘上了1.35倍就是4.05。他表示，「我想台大資優生代表，來自
醫學系的神經元也講過唱過了。」然而他事後仔細去查找投稿布條說明欄，該標語竟寫著
「原住民特權是政府對平地人的暴政」。
該名學生表示，活動規則有提到「涉及仇恨、宣揚暴力、針對特定個人攻擊的言論」是不
接受登記懸掛的，但若是有爭議的布條，是可以透過活動期間的連署撤掉，但必須要有
100位學生表示希望撤除才會進入討論審議階段。他質疑，既然已被懸掛出，代表隱射原
住民加分政策的言論並不涉及仇恨，這也意謂著這就是台大學生會的立場，是完全不用在
意歷史創傷會帶來的後果。
住民加分政策的言論並不涉及仇恨，這也意謂著這就是台大學生會的立場，是完全不用在
意歷史創傷會帶來的後果。
而在這充滿對原住民不友善且偏見滿滿的布條底下，恰好也出現了「雖然你沒有惡意／但
我仍感到很受傷」的布條。該名學生認為，這可以說是相當諷刺，延續著這段時間不斷爆
出跟族群歧視有關的事件，「真的不知道是現在的我們努力不夠，還是這個社會自始至終
沒有改變過。」
我仍感到很受傷」的布條。該名學生認為，這可以說是相當諷刺，延續著這段時間不斷爆
出跟族群歧視有關的事件，「真的不知道是現在的我們努力不夠，還是這個社會自始至終
沒有改變過。」
台大學生會轉型正義小組今天也在臉書公開致歉，坦言這場活動的外溢效果，已經使面對
社會壓迫的性少數、原住民族造成汙名的加深。對兩學期以來，針對轉型正義與性別、種
族舉辦相關講座的校學生會轉正小組而言，活動已經悖離原先預設的目標，也違背了本組
創設的初衷，「想在此向因此受到傷害的同學與利害關係人致歉。」
社會壓迫的性少數、原住民族造成汙名的加深。對兩學期以來，針對轉型正義與性別、種
族舉辦相關講座的校學生會轉正小組而言，活動已經悖離原先預設的目標，也違背了本組
創設的初衷，「想在此向因此受到傷害的同學與利害關係人致歉。」
台大學生會轉型正義小組表示，本次活動最具爭議的兩則布條，其中一則涉及「同性性行
為與愛滋傳染病的不當聯結」，即使在現場掃描查看的活動說明中，可得知刊登者其實不
同意這樣的連結與相關的刑事處罰立法，希望邀請閱聽人參與改寫性傳染病與特定族群的
連結，但這樣的澄清方式，未必能夠讓途經的人都能夠一目了然的知曉刊登者的意圖，這
是其中一個我們活動設計的不妥之處。
為與愛滋傳染病的不當聯結」，即使在現場掃描查看的活動說明中，可得知刊登者其實不
同意這樣的連結與相關的刑事處罰立法，希望邀請閱聽人參與改寫性傳染病與特定族群的
連結，但這樣的澄清方式，未必能夠讓途經的人都能夠一目了然的知曉刊登者的意圖，這
是其中一個我們活動設計的不妥之處。
另一則爭議布條，則涉及有關「針對原住民族的積極矯治歧視措施中，關於加分制度的揶
揄」，台大學生會轉型正義小組說明，其布條說明更凸顯優勢族群對於自身特權的不自覺
，並將矛頭指向弱勢群體的反向歧視言論，並坦言在決定是否接受刊登此一布條時，學生
會內部並未做到充分溝通與共識達成，而率然做出刊登決定。
揄」，台大學生會轉型正義小組說明，其布條說明更凸顯優勢族群對於自身特權的不自覺
，並將矛頭指向弱勢群體的反向歧視言論，並坦言在決定是否接受刊登此一布條時，學生
會內部並未做到充分溝通與共識達成，而率然做出刊登決定。
台大學生會轉型正義小組也說，即使在布條下方立即刊登「雖然你沒有惡意，但我仍感到
很受傷」之反駁言論，但仍然證實了歧視言論與反駁言論在發聲權力和言論效果上的不對
等，這些都是主辦方欠未考慮，而加深對於原住民族同學和整個社群的傷害。
很受傷」之反駁言論，但仍然證實了歧視言論與反駁言論在發聲權力和言論效果上的不對
等，這些都是主辦方欠未考慮，而加深對於原住民族同學和整個社群的傷害。
台大學生會轉型正義小組也坦言，活動發想階段曾針對涉及仇恨性質之言論，設定了事前
不予刊登，或要求針對刊登方式或內容說明進行修改的規定，但也基於保護弱勢言論的初
衷與避免汰換頻繁，幾經考慮後，預設百人連署下架言論的規定，卻忽視布條本身即是容
易被撤換的載體，以致於曾發生性／別少數的倡議言論遭到破壞並盜取的事情；同時，因
表面上的高門檻，而導致歧視性言論的持續存在。
不予刊登，或要求針對刊登方式或內容說明進行修改的規定，但也基於保護弱勢言論的初
衷與避免汰換頻繁，幾經考慮後，預設百人連署下架言論的規定，卻忽視布條本身即是容
易被撤換的載體，以致於曾發生性／別少數的倡議言論遭到破壞並盜取的事情；同時，因
表面上的高門檻，而導致歧視性言論的持續存在。
台大學生會轉型正義小組表示，布條在民主化運動中，扮演著對抗威權的媒介，而在當今
土地、性別、國族／種族、勞權、環境等不同議題中，布條也作為弱勢群體透過低成本向
社會大眾發聲的物件。對於這次活動中學生會內控機制失靈、乃至於未及杜絕言論傷害效
果等辦事不力之處，是這次活動需要深切檢討之處。
土地、性別、國族／種族、勞權、環境等不同議題中，布條也作為弱勢群體透過低成本向
社會大眾發聲的物件。對於這次活動中學生會內控機制失靈、乃至於未及杜絕言論傷害效
果等辦事不力之處，是這次活動需要深切檢討之處。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://udn.com/news/story/6928/7171951?from=udn_ch2_menu_v2_main_index
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2023/05/17/realtime/22106455.jpg&s=Y&x=0&y=108&sw=1477&sh=985&exp=3600)
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.241.11 (臺灣)
※ 作者: Supergreen 2023-05-17 19:42:54
※ 文章代碼(AID): #1aPBt0rG (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1684323776.A.D50.html
推 : 這也行1F 61.216.94.79 台灣 05/17 19:44
推 : 党的學生會惹到自己人2F 61.224.89.9 台灣 05/17 19:44
推 : 哈哈 蠻好笑的阿3F 114.136.34.90 台灣 05/17 19:44
→ : 過猶不及4F 123.240.245.85 台灣 05/17 19:44
推 : 其實蠻有梗的5F 42.76.48.199 台灣 05/17 19:44
推 : 這種玩笑話，只有原住民自己能開6F 1.162.135.204 台灣 05/17 19:44
推 : 又在言論審查阿 XDDDDDDDDDDDD7F 111.249.204.93 台灣 05/17 19:45
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/eg9lLGa.jpg)
推 : 蠻有梗的啊9F 111.241.27.172 台灣 05/17 19:45
→ : 欸，事實怕被說喔？10F 123.205.139.102 台灣 05/17 19:45
推 : 加分這部分真的讓學生覺得很不公平就是11F 101.139.90.177 台灣 05/17 19:45
推 : 加分是事實阿 槓鈴老師有種就別加12F 114.40.125.175 台灣 05/17 19:46
→ : 已非針筒而是男男同性戀引起13F 36.226.42.190 台灣 05/17 19:46
推 : 蠻好笑的14F 218.164.18.130 台灣 05/17 19:46
→ : 「雖然我加分，但你不能說」15F 111.71.16.129 台灣 05/17 19:46
→ : 閩南人就不會開自己玩笑 都開別人的16F 42.72.68.151 台灣 05/17 19:46
推 : 民進黨就沒鳥過原住民，綠綠的學生會17F 61.228.167.56 台灣 05/17 19:46
→ : 領好處還怕人說噢18F 27.51.128.67 台灣 05/17 19:46
推 : 好笑19F 49.217.238.199 台灣 05/17 19:46
→ : 當然也一樣20F 61.228.167.56 台灣 05/17 19:46
推 : 南部文字獄日常21F 101.138.131.228 台灣 05/17 19:46
推 : 左膠22F 59.115.184.90 台灣 05/17 19:46
推 : xDD23F 36.229.26.214 台灣 05/17 19:47
推 : 蠻有創意的24F 27.247.34.220 台灣 05/17 19:47
推 : 花招很多耶25F 36.237.174.55 台灣 05/17 19:47
→ : 真的有梗26F 1.171.94.37 台灣 05/17 19:47
推 : 加分不是事實嗎??27F 211.74.96.94 台灣 05/17 19:47
→ : 原住民能加分，那低收入戶、單親跟殘障也要28F 114.45.6.22 台灣 05/17 19:48
推 : 蠻好笑的==29F 61.228.217.131 台灣 05/17 19:48
推 : XDDD30F 114.38.136.97 台灣 05/17 19:48
推 : 加分算不算歧視阿?31F 1.162.177.34 台灣 05/17 19:48
推 : 這下不自由了ww 整天出征32F 61.227.38.138 台灣 05/17 19:48
推 : 笑死，有梗33F 111.250.79.164 台灣 05/17 19:48
推 : 有梗耶XD結果還是被搞了34F 223.140.16.81 台灣 05/17 19:49
推 : 中捷那個女律師還在會說什麼？35F 61.224.89.9 台灣 05/17 19:49
推 : 烯環鈉36F 223.141.115.88 台灣 05/17 19:50
推 : 蠻好笑的XDD37F 49.217.50.177 台灣 05/17 19:50
推 : 沒有加分怎麼去NTR人家AAAAA38F 180.217.245.57 台灣 05/17 19:50
推 : 說個笑話 言論自由39F 114.47.34.118 台灣 05/17 19:50
推 : 太難伺候了吧這些人40F 112.78.73.83 台灣 05/17 19:50
推 : 台灣尼哥41F 111.252.58.150 台灣 05/17 19:50
噓 : 笑死 這樣也不行喔?42F 223.139.73.98 台灣 05/17 19:50
推 : "台大學生會" "轉型正義" 快笑死 活該43F 219.71.37.121 台灣 05/17 19:50
推 : 台大學生就是會玩，直接社會實驗44F 61.227.38.138 台灣 05/17 19:51
推 : 文字獄 兩岸一家親45F 61.224.89.9 台灣 05/17 19:51
推 : 講話請4.05思好嗎46F 101.9.97.189 台灣 05/17 19:51
推 : 蠻有梗XD47F 59.120.192.119 台灣 05/17 19:51
噓 : 一堆混到5%還能加分 真的扯48F 223.137.188.246 台灣 05/17 19:51
→ : 幹嘛道歉，講的很好啊，幹49F 220.143.76.42 台灣 05/17 19:51
→ : 台大學生會 就台大塔綠班會 不用掩飾了50F 59.9.142.37 南韓 05/17 19:52
噓 : 笑死 這個有創意51F 111.71.67.204 台灣 05/17 19:52
→ : 可以靠北加分就說明如何改善教育不平等52F 111.71.101.54 台灣 05/17 19:52
→ : 綠綠學生會繼續亂玩啊53F 219.71.37.121 台灣 05/17 19:52
→ : …54F 111.71.101.54 台灣 05/17 19:52
噓 : 事實怕人講？55F 42.79.128.157 台灣 05/17 19:53
推 : 加分怕人說 我看就是心虛56F 118.105.70.238 日本 05/17 19:53
推 : 笑死 你有言論自由 但要政治正確57F 111.241.56.22 台灣 05/17 19:53
推 : 笑死58F 218.166.169.42 台灣 05/17 19:53
推 : 嗨，4.05仔59F 122.118.37.224 台灣 05/17 19:53
推 : 還有加分仔能享受到AAAAAAAA的60F 1.175.161.198 台灣 05/17 19:53
推 : 笑死61F 27.147.33.238 台灣 05/17 19:54
推 : 4.05人成虎62F 125.224.89.113 台灣 05/17 19:54
推 : 讓你加分上大學, 是不是瞧不起人啊?63F 1.162.177.34 台灣 05/17 19:54
噓 : 中華民國殖民者不要自稱平地人64F 92.38.165.92 南韓 05/17 19:54
推 : 馬英九應該慶幸還好他僑生只加分25%65F 220.138.216.190 台灣 05/17 19:54
噓 : 言論自由月的布條要先言論審查！66F 114.137.190.173 台灣 05/17 19:54
→ : 綠色學生會掛諷刺原住民跟同志的布條67F 219.71.37.121 台灣 05/17 19:54
推 : 我以後開玩笑都會4.05思的68F 39.10.48.159 台灣 05/17 19:54
→ : 一整個就很搞笑69F 219.71.37.121 台灣 05/17 19:54
→ : 台灣平地人是平埔族，中國人滾回去對岸70F 92.38.165.92 南韓 05/17 19:54
推 : 好了啦 敢用1.35爽還不讓別人講喔71F 180.177.3.63 台灣 05/17 19:55
→ bboring …
→ : 9.45步成詩73F 125.224.89.113 台灣 05/17 19:55
→ : 殖民者屠殺原住民吃香喝辣還敢大聲74F 92.38.165.92 南韓 05/17 19:55
→ : 人生而平等卻不平等，台灣就不會整天被中共和中共同路人靠么是中國不可分割的75F 111.71.101.54 台灣 05/17 19:55
→ : 沒五千四百萬別開這種玩笑77F 114.45.220.244 台灣 05/17 19:55
→ : 一部份…78F 111.71.101.54 台灣 05/17 19:55
推 : 不是這也不能講?79F 61.70.143.18 台灣 05/17 19:55
推 : 入木四點五分80F 114.136.237.166 台灣 05/17 19:56
推 : 轉型正義只要轉閩南人的正義其他人去81F 67.149.164.27 美國 05/17 19:56
→ bboring …
推 : 天龍10.8步83F 125.224.89.113 台灣 05/17 19:56
→ : 死84F 67.149.164.27 美國 05/17 19:56
→ : 難怪校內會有人穿漢服 殖民者滾回對岸!!85F 92.38.165.92 南韓 05/17 19:56
推 : 滿好笑的86F 218.166.17.76 台灣 05/17 19:56
推 : 還以為真的燒起來了87F 180.217.199.90 台灣 05/17 19:56
推 : 加分是事實啊 憑什麼生氣88F 219.70.241.188 台灣 05/17 19:56
推 : 言論自由就會讓一部分人不爽啊89F 1.164.218.127 台灣 05/17 19:57
推 : 加分番仔90F 101.9.102.209 台灣 05/17 19:57
→ : 如果只能講政確的話算什麼言論自由91F 1.164.218.127 台灣 05/17 19:57
→ : 殖民者把文化搞成對自己有利的憑什麼批加分92F 92.38.165.92 南韓 05/17 19:57
推 : 早該取消原住民加分這種歧視政策了93F 1.165.198.173 台灣 05/17 19:58
推 : 真的火冒4.05丈了XD94F 36.233.130.245 台灣 05/17 19:58
噓 : 4.05杯雞好吃95F 118.165.59.58 台灣 05/17 19:58
→ bboring …
→ : 塔綠班衛兵連這個也要抓喔97F 49.217.137.61 台灣 05/17 19:58
推 : 党的學生會講出來 要吞下去了98F 61.224.89.9 台灣 05/17 19:58
推 : 搞清楚 掛布條的就已經是綠綠了...99F 219.71.37.121 台灣 05/17 19:59
→ : 加分制度是原住民外加名額，只有原住民自己互比，有族語認證者可以乘1.35倍到底是干你漢人什麼事了，整天炒作546F 180.217.17.50 台灣 05/18 09:46
推 : 說個笑話 言論自由月549F 223.137.172.98 台灣 05/18 09:58
--
--
- →台灣 05-18 10:17加分真的是蠻歧視原住民的，不如取消
- →台灣 05-18 10:28抱歉不是特權階級
- →台灣 05-18 10:47這個真的有創意
(Supergreen.): [新聞] 「火冒4.05丈」布條疑影射原住民加分 台大學生會道歉 - Gossiping板