回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 jimmy12332 (123)
標題 [問卦] Threads唸成「脆」是誰教的啦？
時間 Wed Jan 24 15:26:27 2024

是這樣啦
最近Threads很紅啦

但是
是在脆什麼啦？
不懂欸 th有這麼難發音嗎？
是在脆什麼啦？

Python要不要唸成ㄆㄞㄘㄤˇ啊？
The 唸成ㄘㄜˇ
These 唸成ㄑㄧˋㄙˇ

現在是什麼情況啦？
有沒有八卦？
-----
Sent from PttX on my iPhone

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.93.217 (臺灣)
※ 作者: jimmy12332 2024-01-24 15:26:27
※ 文章代碼(AID): #1biBkbfu (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1706081189.A.A78.html
→ cth5566: 脆起來1F 42.70.131.229 台灣 01/24 15:26
推 k801030: 小粉綠很愛用2F 210.208.107.162 台灣 01/24 15:27
推 s66449: 我都唸ikea3F 223.137.195.151 台灣 01/24 15:27
推 neo5277: 白癡才會唸脆...執行緒發音有很難嗎？4F 114.43.209.121 台灣 01/24 15:27
→ swommy: 你今天脆了嗎5F 223.140.208.37 台灣 01/24 15:28
→ k801030: 我覺得唸ㄙㄨㄟˋ比較適合==6F 210.208.107.162 台灣 01/24 15:28
推 rlhl7799: 南部綠阿7F 27.240.160.108 台灣 01/24 15:28
→ ntu01: 雖然念法腦弱 但是可以激到你 他就成功了8F 60.251.10.52 台灣 01/24 15:28
推 iamgaylan: 那你找一個中文最接近的字9F 180.217.232.110 台灣 01/24 15:29
噓 adiemusxyz: 這樣也可以發一篇也滿無聊的10F 111.241.70.10 台灣 01/24 15:29
推 EfiwymsiAros: 死瑞德11F 111.80.172.116 台灣 01/24 15:29
推 kyoin: 唸脆真的很白癡 不知道哪個智障發明的12F 39.10.41.211 台灣 01/24 15:29
推 EFERO: 斯瑞德13F 101.8.14.101 台灣 01/24 15:29
噓 allenatptt: 就沒th的注音14F 223.136.128.11 台灣 01/24 15:30
→ fp737: 黑瓜15F 61.223.41.184 台灣 01/24 15:30
推 berryc: 我都念俗端16F 36.226.27.54 台灣 01/24 15:30
→ hoos891405: 因為th這種音，顎化之後就會變成si c17F 111.83.24.61 台灣 01/24 15:30
推 kid1412sonic: 嶺東仔吧18F 220.130.216.120 台灣 01/24 15:30
→ hoos891405: i之類的舌尖音，當然這其實只是+9低能兒念錯，但語音上是勉強有一點相關19F 111.83.24.61 台灣 01/24 15:30
→ berryc: 俗瑞啦21F 36.226.27.54 台灣 01/24 15:30
推 LenardLee: 睡的22F 223.139.186.164 台灣 01/24 15:30
推 Alphaz: 貌似圖文作家先的23F 118.231.200.135 台灣 01/24 15:30
→ Messi100: 不會捲舌嗎-.-24F 111.253.7.240 台灣 01/24 15:30
噓 safecan: 我唸缺德25F 114.40.228.88 台灣 01/24 15:31
推 smch: 我都唸執行緒26F 111.80.103.190 台灣 01/24 15:31
推 moy5566: 正確唸法台灣根本沒人會 因為th 你還要27F 49.184.234.21 澳大利亞 01/24 15:31
推 rockiey: 嘎蹦脆28F 49.217.129.129 台灣 01/24 15:31
→ moy5566: 微咬舌 你各位發的肯定也不對還敢笑人29F 49.184.234.21 澳大利亞 01/24 15:32
Th開頭的音譯很多啦
Theodore Roosevelt
翻成 狄奧多 西奧多
照「脆」的邏輯大概要叫做「操多」
※ 編輯: jimmy12332 (223.137.93.217 臺灣), 01/24/2024 15:34:16
推 suhaw: 電子新聞台吧30F 223.137.4.56 台灣 01/24 15:32
→ ramirez: 塔綠斑佔領了之後 就想要推坑啊31F 36.237.207.40 台灣 01/24 15:32
推 a0913: 有很紅? 都小粉綠在用啊32F 218.210.62.4 台灣 01/24 15:32
→ ramirez: 然後再來洗腦年輕人33F 36.237.207.40 台灣 01/24 15:32
→ SuperBMW: 八卦板又在崩潰惹34F 27.92.123.203 日本 01/24 15:34
推 laugh8562: 碎的 有這麼難嗎？35F 49.216.40.137 台灣 01/24 15:34
→ Szss: 脆=翠=習卒36F 49.217.63.139 台灣 01/24 15:34
推 jarrodqq896: 塔綠班英文不好啊37F 118.231.129.172 台灣 01/24 15:34
推 ChungLi5566: 就跟ml唸莫一樣 回不去了38F 111.71.8.47 台灣 01/24 15:36
推 cymtrex: 塔綠班39F 42.74.46.138 台灣 01/24 15:37
→ sellgd: 碎 (唸) 比較像40F 203.222.12.132 台灣 01/24 15:38
→ alex00089: 屎瑞德？41F 223.139.200.228 台灣 01/24 15:38
推 a0652qj: 你怎麼唸XD 用一個字謝謝42F 220.134.8.18 台灣 01/24 15:38
→ xjapan329: 許瑞德43F 122.117.86.97 台灣 01/24 15:38
→ sellgd: 會正確唸three 就會吧44F 203.222.12.132 台灣 01/24 15:38
→ fire124: 台灣人DNA裡沒有th這個音45F 220.130.51.238 台灣 01/24 15:38
推 jason4571: 脆~~~~46F 42.72.159.154 台灣 01/24 15:39
推 u87803170: 哥布林可能英文不大好吧47F 59.120.144.125 台灣 01/24 15:39
→ alex00089: 哇咖邦尬48F 223.139.200.228 台灣 01/24 15:40
→ aaagang: 喜憨兒的49F 114.32.34.241 台灣 01/24 15:41
推 sellgd: 國中字還一個難唸的through
world 牽涉到兩個口形 和兩個舌頭位置50F 203.222.12.132 台灣 01/24 15:41
→ aaagang: 有紅嗎? 沒朋友在用52F 114.32.34.241 台灣 01/24 15:42
→ sellgd: woe 三個口形53F 203.222.12.132 台灣 01/24 15:42
推 boss88893:   塔綠班  大本營 你去問他們怎麼唸54F 1.169.63.181 台灣 01/24 15:43
推 skyant: 翠連結到台字翠青旗 綠共的集散地55F 39.9.64.131 台灣 01/24 15:43
推 discosoul: 跪56F 106.107.182.160 台灣 01/24 15:44
推 sfgzgmfx20a: 40%的低端吧57F 223.136.127.21 台灣 01/24 15:45
推 newdriver: 之前有推文翻睡死 比脆接近多了58F 49.216.131.201 台灣 01/24 15:46
推 horseorange: 我覺得直接意譯為[串]還比較好...59F 223.136.96.83 台灣 01/24 15:46
噓 Allen0315:     許瑞德......(看過忍者龜老人都懂60F 220.141.150.186 台灣 01/24 15:47
→ brokeback: 翠翠平安61F 111.250.48.222 台灣 01/24 15:47
推 a34567: 黨的正名62F 49.216.24.142 台灣 01/24 15:49
推 CZH0830: 睡死63F 42.78.235.223 台灣 01/24 15:49
推 tonylolz: 不是執行緒嗎64F 111.71.38.110 台灣 01/24 15:52
推 eggdoegg: 好的  脆65F 42.76.97.64 台灣 01/24 15:52
推 aqua25113: 看得懂就好66F 114.25.208.124 台灣 01/24 15:54
推 c90051kevin: スレッズ67F 1.200.29.104 台灣 01/24 15:56
推 sanxiao: 俗辣68F 114.32.6.144 台灣 01/24 15:57
推 swommy: 40%小圈圈 5天前就在流傳 你今天脆了嗎69F 223.140.208.37 台灣 01/24 15:59
→ what1026: 念成水就好70F 111.83.217.12 台灣 01/24 16:00
推 GGKen: 俗類子71F 42.75.92.202 台灣 01/24 16:02
推 jacky01023: 原來thread 唸脆72F 101.9.130.224 台灣 01/24 16:05
推 sellgd: T串 (討論串)73F 203.222.12.132 台灣 01/24 16:07
推 gooff: 脆德營台灣74F 140.131.146.30 台灣 01/24 16:07
→ sellgd: 碎撕
思 嘶...75F 203.222.12.132 台灣 01/24 16:07
推 jason013: 睡的77F 101.9.35.227 台灣 01/24 16:08
推 oollooll: 共產國家才會直接轉中文78F 36.225.85.221 台灣 01/24 16:09
推 aasd: 惹～～～窩乳抖！！！79F 114.37.45.83 台灣 01/24 16:11
→ DCinchaos: 原來是在說threads80F 49.218.92.49 台灣 01/24 16:13
推 josLynYa: 真的很智障81F 118.161.14.130 台灣 01/24 16:13
推 mystage: 唸水還比較接近82F 114.45.40.186 台灣 01/24 16:15
推 tommy123310: python某鼻屎大國家唸拍登 給你參考83F 14.207.68.148 泰國 01/24 16:16

--
--
作者 jimmy12332 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(jimmy12332.): [問卦] Threads唸成「脆」是誰教的啦？ - Gossiping板