看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 台中捷運車廂「同鮭魚進」廣告惹議 挨批1
時間 Fri Feb 23 18:36:49 2024
作者
標題 [新聞] 台中捷運車廂「同鮭魚進」廣告惹議 挨批1
時間 Fri Feb 23 18:36:49 2024
中央社
2.記者署名:
趙麗妍
3.完整新聞標題:
台中捷運車廂「同鮭魚進」廣告惹議 挨批傷口灑鹽
4.完整新聞內文:
https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhot...7701659_202402233010000000.jpg
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20240223/1200x1600_wmkn_075947701659_202402233010000000.jpg)
台中捷運公司近期新增彩繪車廂圖案，其中一節車廂為鮭魚圖案，並以「同歸於盡」諧音「同鮭魚進」為廣告標語，引發議論。（不顧北京反對粉絲專頁提供）中央社記者趙麗妍傳真 113年2月23日
台中捷運新增彩繪車廂圖案，其中車廂廣告竟取諧音「同鮭魚進」為標語。由於中捷死亡事故還未滿1年，市議員痛批在傷口灑鹽，對此，中捷將在今天下架此廣告。
台中捷運綠線列車去年5月10日自豐樂公園站起步時，車站旁的興富發建案工地塔吊吊臂掉落到軌道，捷運列車撞上，釀成1死15傷意外。
台中捷運新增彩繪車廂，其中1節車廂的彩繪圖案，以鮭魚圖案為主，廣告標語「逆流而上，同鮭魚進」竟用「同歸於盡」的諧音，民眾發現上傳臉書痛批惡劣。
民進黨籍市議員林祈烽、周永鴻發布新聞稿，林祈烽批評，中捷公司這組圖案有夠惡劣，質疑市府沒有人把關審核嗎，擺明在傷口上撒鹽。
周永鴻指出，為避免網友改圖錯怪中捷，已向中捷公司查證，未料車廂內還真有這個圖案，已要求中捷儘速處理。中捷已經坦承審核疏失，將在今天全面下架這個廣告。
中捷公司透過文字稿回應，此廣告為旅館業者及海鮮餐廳刊登，業者為宣傳異業結合推出一系列較詼諧的文案吸引消費者注意，其中，有關鮭魚主題文案寓意要和鮭魚的習性一樣逆流而上。針對各項廣告內容中捷公司均有訂定審核機制，類似廣告後續公司將納入檢視重點，更加審慎檢視。
5.新聞連結:
https://www.cna.com.tw/news/aloc/202402230204.aspx
台中捷運車廂「同鮭魚進」廣告惹議 挨批傷口灑鹽 | 地方 | 中央社 CNA
![[圖]]()
台中捷運新增彩繪車廂圖案，其中車廂廣告竟取諧音「同鮭魚進」為標語。由於中捷死亡事故還未滿1年，市議員痛批在傷口灑鹽，對此，中捷將在今天下架此廣告。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20240223/1200x630_860519036688.jpg)
6.備註:
地獄梗交給Jim就好了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.167.53 (臺灣)
※ 作者: ip116 2024-02-23 18:36:49
※ 文章代碼(AID): #1bs7L3po (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1708684611.A.CF2.html
推 : 笑死1F 1.169.108.58 台灣 02/23 18:37
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20240223/1200x1600_wmkn_075947701659_202402233010000000.jpg)
→ Julian9x9x9 …
→ : 同鮭魚進很好啊4F 180.177.33.135 台灣 02/23 18:37
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDD5F 118.161.213.247 台灣 02/23 18:38
推 : 誰會去想到那種事==6F 180.217.246.40 台灣 02/23 18:38
推 : 【民進黨】 議員..................7F 111.250.38.203 台灣 02/23 18:38
推 : 如果是在台南就是見不得台南有創意8F 27.247.96.53 台灣 02/23 18:38
推 : 盧秀燕下台 哀9F 42.70.216.123 台灣 02/23 18:38
推 : ==10F 61.216.94.79 台灣 02/23 18:39
推 : 就只是DPP議員在沒事找事做而已11F 42.74.66.23 台灣 02/23 18:39
→ : 難怪綠色 台中選輸......笑死12F 111.250.38.203 台灣 02/23 18:39
推 : 這還不錯啊13F 223.138.14.211 台灣 02/23 18:39
→ : 這是廣告吧?14F 114.42.91.3 台灣 02/23 18:39
推 : 民進黨真的很垃圾 無限上綱15F 39.9.32.93 台灣 02/23 18:39
→ : 同樣情形發生在綠營執政縣市就無視了16F 42.74.66.23 台灣 02/23 18:39
推 : 不然要榮耀鮭魚上帝嗎QQ17F 118.161.213.247 台灣 02/23 18:39
→ : 同鮪魚進18F 1.200.26.4 台灣 02/23 18:40
推 : 這個真的87了19F 27.242.228.159 台灣 02/23 18:40
推 : 民進黨真不愧是最盡責的在野黨20F 39.12.16.169 台灣 02/23 18:40
推 : 只有智障才會想這個21F 49.216.29.201 台灣 02/23 18:40
→ : 這是哪個迴轉壽司的廣告22F 36.233.112.208 台灣 02/23 18:40
推 : 捷運有同歸於盡、台鐵有屍速列車23F 111.252.239.219 台灣 02/23 18:41
噓 : 文字獄嗎24F 42.73.34.219 台灣 02/23 18:41
→ : 想文案的不能想個好一點的詞嗎25F 36.233.112.208 台灣 02/23 18:41
推 : 關羽水淹七軍，同歸于禁，這樣如何26F 49.216.22.129 台灣 02/23 18:41
推 : 笑死哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈27F 39.9.189.29 台灣 02/23 18:41
推 : 興富發都沒事了 只會在意這種無聊小事28F 223.141.195.204 台灣 02/23 18:41
推 : 盧媽市素質意外嗎29F 42.76.32.52 台灣 02/23 18:42
→ : 這審核確實滿...30F 114.42.91.3 台灣 02/23 18:42
推 : 笑死31F 114.140.96.240 台灣 02/23 18:43
推 : 真沒幽默感32F 111.243.155.74 台灣 02/23 18:43
噓 : 覺青的創意 哈哈哈哈哈哈哈哈33F 27.52.32.133 台灣 02/23 18:43
→ : 腦殘34F 39.15.32.221 台灣 02/23 18:43
推 : 房價 物價 電價 社會安全？ 執政8年？35F 1.160.250.189 台灣 02/23 18:43
噓 : 管到廣告去了…綠共真的是跟紅共看齊，大興文字獄36F 61.230.3.95 台灣 02/23 18:43
推 : 北七喔38F 42.77.81.217 台灣 02/23 18:44
推 : 果然是民進黨39F 223.137.240.39 台灣 02/23 18:44
→ : 哥布林每天不幹正事 只想各種挑毛病40F 110.28.2.3 台灣 02/23 18:44
推 : 用鮭心似箭不是比較好嗎?41F 114.137.68.186 台灣 02/23 18:44
推 : 這可以罷免市長了吧42F 101.137.203.163 台灣 02/23 18:45
推 : 捷運寫同歸於盡很好啊！八青一片支
持。不過真在職場寫文案小心點好。43F 49.216.50.114 台灣 02/23 18:45
持。不過真在職場寫文案小心點好。43F 49.216.50.114 台灣 02/23 18:45
→ : 那麼不吉利的諧音還拿來大張旗鼓用 實在無腦45F 115.165.192.166 台灣 02/23 18:45
推 : 幹，笑死46F 111.83.220.94 台灣 02/23 18:46
推 : 可悲 去中化的下場47F 42.72.197.130 台灣 02/23 18:46
→ : 現在文學素養就是這樣48F 122.121.131.170 台灣 02/23 18:46
→ : 這是廠商的廣告 沒事搞事喔49F 114.27.182.116 台灣 02/23 18:46
推 : 會往這方向想的人才有問題吧50F 42.0.74.208 台灣 02/23 18:46
→ chouvincent …
推 : 廠商廣告詞而已 上升到市長小心迴旋標52F 49.216.25.114 台灣 02/23 18:47
推 : 雖然不見得會想到那件事，但這標語實在很蠢53F 27.53.162.214 台灣 02/23 18:47
→ : 不管含意,諧音能過就行55F 122.121.131.170 台灣 02/23 18:47
推 : 為了盧媽祖的總統路，拿食安炒作就是56F 49.216.166.19 台灣 02/23 18:47
推 : 怎麼不找黨的建商？57F 114.136.242.132 台灣 02/23 18:48
→ : 要讓台中人跟盧還有國民黨同歸於盡58F 49.216.166.19 台灣 02/23 18:48
→ : 想出這點子的鮭氣夕夕好了59F 115.165.192.166 台灣 02/23 18:48
→ : 這文案有夠地獄
梗60F 43.239.85.38 美國 02/23 18:48
梗60F 43.239.85.38 美國 02/23 18:48
推 : 學中共搞文字獄這套 民進黨是一流62F 122.117.48.133 台灣 02/23 18:48
推 : 笑死 這文案怎麼過的63F 49.216.22.209 台灣 02/23 18:49
推 : 台灣人都自帶諧音基因欸64F 122.121.66.94 台灣 02/23 18:49
噓 : 這什麼文字審查65F 111.82.174.137 台灣 02/23 18:49
推 : 台中..66F 118.161.69.17 台灣 02/23 18:49
噓 : 硬要扯 不然叫鮭頭好養67F 180.217.36.216 台灣 02/23 18:50
→ : 盧媽不行了嗎68F 118.161.69.17 台灣 02/23 18:50
推 : 這粉絲團名稱好側翼69F 223.138.210.6 台灣 02/23 18:50
推 : 事故不是說是死一個廢死 那本來就該慶祝70F 111.82.234.107 台灣 02/23 18:50
推 : 確實也不是什麼好詞71F 49.217.123.44 台灣 02/23 18:51
推 : 不過有更好的名詞可以取72F 42.0.74.208 台灣 02/23 18:51
推 : 以後寫出這種文案被老闆唸，直接73F 49.216.50.114 台灣 02/23 18:52
推 : 我以為在講去年的鮭魚改名潮74F 111.82.7.180 台灣 02/23 18:52
→ : 嗆他塔綠班，加薪百試百靈。75F 49.216.50.114 台灣 02/23 18:52
推 : 智障發言76F 123.194.178.93 台灣 02/23 18:53
推 : 死一個廢死大將 塔綠班超心疼77F 36.230.36.175 台灣 02/23 18:54
→ : ？ 喜歡文字審查78F 112.78.84.207 台灣 02/23 18:54
推 : 藍色就是殘忍的顏色79F 220.133.125.97 台灣 02/23 18:55
推 : 靠杯XDDD 我今天笑點真低80F 114.34.106.165 台灣 02/23 18:56
推 : 砸死廢死聯盟一週年囉？81F 220.141.166.105 台灣 02/23 18:56
推 : 腦子被驢踢，硬要幹諧音梗82F 111.248.239.250 台灣 02/23 18:57
推 : 這文組到底…都政府的案子還亂搞83F 223.139.106.131 台灣 02/23 18:57
→ : 應該要特價慶祝吧84F 220.141.166.105 台灣 02/23 18:57
推 : 有夠地獄...他們可以說這是美式幽默85F 42.79.160.39 台灣 02/23 18:57
→ neoa01 …
推 : 民進黨不願意跟台灣同歸於盡嗎?87F 180.217.46.213 台灣 02/23 18:58
→ : 此廣告為旅館業者及海鮮餐廳刊登
廣告商問題~中央社記者連採訪業者都懶?88F 36.228.156.242 台灣 02/23 18:59
廣告商問題~中央社記者連採訪業者都懶?88F 36.228.156.242 台灣 02/23 18:59
→ : 蠻好笑的90F 42.72.135.64 台灣 02/23 19:00
推 : 這句話跟什麼事件有關係？？？？91F 101.10.10.11 台灣 02/23 19:01
推 : 党當在野就會用顯微鏡幫忙監督92F 111.83.96.190 台灣 02/23 19:01
噓 : 無聊93F 59.115.162.252 台灣 02/23 19:02
噓 : 比那個鮪魚彩繪車廂還白癡94F 101.137.32.19 台灣 02/23 19:03
推 : 台灣人中文越來越破95F 223.137.212.5 台灣 02/23 19:03
推 : 民進黨言論審查是吧？96F 182.155.207.75 台灣 02/23 19:03
→ : 所以民進黨要去抗議下面這家餐飲業是吧?97F 36.228.156.242 台灣 02/23 19:03
推 : 文字獄時代降臨98F 111.241.179.91 台灣 02/23 19:03
→ : 廣告店家->阿利海鮮 Ali Seafood99F 36.228.156.242 台灣 02/23 19:03
→ : "逆流而上，滿載而鮭"這樣就有鮭了啊319F 111.82.203.203 台灣 02/24 00:40
推 : 敏感詞？321F 220.132.210.144 台灣 02/24 00:42
推 : 呆丸司法唉….，政黨不輪替的下場322F 180.217.11.142 台灣 02/24 00:47
→ : 其實我還真忘了。323F 1.200.14.244 台灣 02/24 01:03
--
--
- →台灣 02-24 16:15···
![[圖]](https://img.disp.cc/u/o/2T5/Zjc0MzIwZDk.jpg)
(ip116.): [新聞] 台中捷運車廂「同鮭魚進」廣告惹議 挨批1 - Gossiping板