回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 qazsedcft (多半時候)
標題 [新聞] 破天荒！嘉南平原面臨全年稻作休耕危機
時間 Thu Jul  6 00:43:17 2023



1.媒體來源:上下游

2.記者署名: 林吉洋
3.完整新聞標題:

破天荒！嘉南平原面臨全年稻作休耕危機 停灌與否？農水署：尚未到最後關頭

4.完整新聞內文:嘉南大圳完工近百年，造福嘉南平原農民，農水向來無缺，今年卻破天荒
首度面區全年停灌危機！農田水利署至今（5）日仍未宣布放水，農民不知該不該整地翻土
？育苗場更不曉得如何預留作業時間？品牌米商為分散風險，改到灌區外尋找農民契作，連
年休耕已引發嘉南米倉產業鏈崩解危機。


繼上半年休耕後，水利單位原預期 5 月後可紓解水荒，沒想到5月梅雨僅有小補，6、7 月
午後雷陣雨幾乎沒下在集水區。農水署 6 月中旬時宣布二期作一、二組照常放水，但隨後
即停水態度轉為觀望。農水署雖稱未到最後關頭，絕不會輕言休耕。但許多農友已抱悲觀想
法：「號稱台灣米倉的嘉南平原，終於要創下首度全年休耕紀錄。」


青農：休耕與否越晚宣布，工作越增加難度
艷陽高照原本是稻穀生長的養分，卻曬得嘉南平原成千上萬稻農心亂如麻，面對連續休耕危
機，只能天天望著老天爺賞口飯吃。但現實擺在眼前，老天不作美大家心裡都有數，只是政
府尚未宣布是否停灌，該不該整地？育苗場到底要不要準備？這些都是問題。


官田青農聯誼會會長陳鴻偉表示，現在情況是「整地後萬一停灌，成本得自己吸收。如果不
整地，一旦供水也會措手不及。」台南二期稻作固定在大暑至立秋過一個禮拜插秧，今年節
氣落在 7 月 23 日到 8 月 15 日，「太晚宣布，若錯過插秧節氣，穀子發育不良，說不定
最後也是白忙一場。」


對於類似陳鴻偉「小地主大佃農」承租土地走規模化、專業化的青農而言，「宣布時間越晚
，成本會墊得越高」，嘉南灌區面積數萬公頃，大家若同時啟動，會發生搶水、搶曳引機，
搶插秧機等情況，晚一天宣布都會增加後續作業的困難度。




補償發放牽涉租／佃感情，宛如跳恰恰
更現實的是，停灌後若要發放補償金，承租戶將再次面對地主／佃農「誰領補償金」的問題
。如果是小地主大佃農制度，基本上政府登載有案，一人一半已經是默契，但是走「口頭契
約」的租戶就比較麻煩。


雖然政府宣布實耕者優先補償，但陳鴻偉表示，口頭契約的租戶主動開口去要，若地主不明
理，對青農而言會是一種風險。大家談得不愉快，補償金到手可能以後就租不到這塊田，等
於得不償失。


「一人一半的話，地主純粹是多拿，自然沒意見。但是農民還要負擔翻土綠肥種植成本，後
續又沒有收入，拿那一點補償金其實意義不大。」對陳鴻偉這樣經營自有品牌的青農而言，
能夠耕作生產才是從農的目的。



育苗場：年年休耕，嘉南平原稻米產業恐崩解
經營育苗場的青農阿旗跟夥伴頂著逼近 40 ° C 高溫在育苗場整地，不過由於已經快要逼近
育苗場預留作業時間的底線，阿旗一邊流汗一邊說，育苗場是產業前端，插秧前至少兩個禮
拜備妥秧苗，但至今未沒消沒息，讓他們不知如何規劃，只能「頭殼抱著燒」。


阿旗細數：「2021 年百年大旱休耕，2022 年大區輪作休耕，2023 年一期作強制休耕，現
在連二期作都快休耕，再這樣下去，稻米產業鏈快要崩解掉了。」他認為休耕補助有利地主
，但無助於產業進步，產業鏈包括農民、代耕業者、育苗業還有碾米廠，連續休耕已讓產業
信心動搖，可能會讓一些人選擇退場，導致規模越減越少。


阿旗認為，政府希望農民轉作雜糧黃小玉（黃豆、小麥、玉米），問題是嘉南平原明明適合
稻作，有全世界最發達的水利系統，改種雜糧成績並不好，為什麼偏偏連年休耕，荒廢土地
？阿旗認為「天公不下雨固然是原因，但農業用水默認不是放在工業前面」，也是原因之一
。



連年休耕產業鏈重組，嘉南品牌米廠被迫覓地契作
後壁區南 80 縣道上，芳榮米廠規模宏偉的乾燥中心坐落田區中間，此時農田原本應在翻土
整地積極備戰二期稻作，但驚人的是，周邊田區卻是雜草叢生。米廠執行長黃麗琴肅穆地說
：「連年休耕，農民休耕有補助，但是資材行、碾米廠並未被關注，勢必要到外地找貨源。
」


言談之間，一台運送米穀的貨車緩緩駛進乾燥廠，「那是從台中運回來的濕穀」，現在芳榮
米廠不敢在嘉南灌區擴大契作面積，竟然須遠赴台中集貨。「現在契作的區域必須分散風險
，要到嘉南灌區外找農民契作，但是這些都要從頭開始訓練，還有運輸成本疊加，都在增加
經營風險。」


嘉南平原休耕，芳榮米廠仍須維持出貨質量，衝擊百年老店的經營策略。她說道：「品牌米
不求量但要求質，輔導農民不要按慣行用肥，改為田間管理，但是溝通不容易，畢竟耕作數
十年經驗累積，非一朝一夕能夠改變。」黃麗琴認為，嘉南平原稻米產業確因缺水問題已產
生裂痕。「一年、兩年，大家還可以忍耐，但已經連年如此，調整在地策略會更保守。」


農田水利署：不到最後關頭，絕不輕言休耕
嘉南大圳灌區可能首度全年度停灌休耕，再度牽動供水「重工輕農」的結構性問題，對於宣
示要穩定農業供水、由民間組織升級為公法人的農田水利署更是難堪。農水署發言人陳衍源
表示，嘉南地區灌溉面積 4.2 萬公頃，分六組供灌，其中一、二組已在 6 月 21 日供灌，
三、四、五、六組還需視水情狀況滾動檢討。


他解釋至今難以宣佈停灌與否，是由於「一、二期稻作水情狀況評估標準不同，上半年是枯
水期，下半年是汛期，很容易一場大雨就改變局勢」。至於農民質疑停灌是為工業用水犧牲
農用水，陳衍源強調，「一期休耕的決策，是因即使放水，也不夠灌溉兩期作田區 1.9 萬
公頃，無法供應到收割。」他認為二期稻不到最後關頭絕不會輕易宣布休耕，因此還需要觀
察。


經濟部水利署副署長王藝峰表示，「停灌與否是農水署的決策」，然而明顯的事實是，曾文
水庫蓄水量只有 12.2%，加上烏山頭水庫的存量，目前可供水總量只有 1 億 1 千萬噸，「
但嘉南地區六區如期供灌，將消耗掉 2 億 7 千萬噸（水）。」現況明顯不足供應全區，所
以無法貿然放水，但他認為最遲 7 月中旬應該就會拍板決定。


不過對農民而言，烏山頭-嘉南大圳系統是農民資產，如今任憑水利單位撥算水資源帳，農
民依舊覺得吃了悶虧。


嘉南大圳破天荒全年兩期稻作停灌，引發水利會歷史爭議農民難以心服
隨著《農田水利法》在 2020 年上路，水利會轉型為農田水利署，雖然《農田水利會組織通
則》提及「農田水利會以秉承政府推行農田水利事業為宗旨」，但農民記得的是，烏山頭－
嘉南大圳系統早在 1920 年興建，當年是農民付出田賦、水租及勞役完成。


當初設定為水利組合（合作事業），主體應是農民，現在收歸國有後，農水署曾表示停灌前
會徵求農民同意，但問題不是這麼簡單。陳鴻偉以 2023 年一期作為例，水資源調度是農民
被迫同意，當初說好是召開意見調查會，實際上是公布補償辦法座談會，地主身兼農民當然
同意，但是佃農不見得獲利，又得增加農田整理成本，現實非常無奈。



工業持續擴充，發展失衡；嘉南平原日漸黯淡
台南社大環境小組長期研究水資源，研究員吳仁邦認為，部會首長老是要大家節約用水，但
從未評估過南台灣到底有多少資源，「南科擴充一個廠，一天就是幾萬噸（用水），橋頭科
學園區也在建設，再來呢？屏東也要蓋科學園區，台灣有這麼多水跟電嗎？」他質疑政府部
門只是一昧追求發展，卻未評估台灣國土資源的侷限。


台南市無米樂稻米促進會總幹事張美雪認為，「嘉南平原有最好的水、最好的土，插秧之後
綠油油一片，結穗的時候看到飽滿、黃澄澄的稻，怎麼看都美，一再缺水休耕，對地方是很
大傷害，地方營造賣故事賣感動，背後文化情感的主元素就是稻田。」沒有稻田當畫布跟舞
台，只剩雜草叢生，嘉南平原也黯然失色。


5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:


https://www.newsmarket.com.tw/blog/188624/
破天荒！嘉南平原面臨全年稻作休耕危機 停灌與否？農水署：尚未到最後關頭 | 上下游
[圖]
嘉南大圳完工近百年，造福嘉南平原農民，農水向來無缺，今年卻破天荒首度面區全年停灌危機！農田水利署至今（5）日仍未宣布放水， ...

 


--

「謝謝你們的存在，讓我看到自己的存在」

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.168.190 (臺灣)
※ 作者: qazsedcft 2023-07-06 00:43:17
※ 文章代碼(AID): #1afPsd3P (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1688575399.A.0D9.html
→ james732: 國民黨不倒台灣不會好1F 114.137.238.208 台灣 07/06 00:43
→ xzcb2008 …
推 xzcb2008: 不用在那邊裝啦 休耕也有補助2F 111.82.69.159 台灣 07/06 00:44
推 s6525480: 全部鋪光電板就好了 亮晶晶3F 42.76.157.162 台灣 07/06 00:44
→ nrezw: 畢竟是死忠的4F 114.27.45.28 台灣 07/06 00:44
→ xzcb2008 …
→ xzcb2008: 根本沒有很想種吧5F 111.82.69.159 台灣 07/06 00:44
→ xzcb2008: 一分地休耕補助多少自己說
→ xzcb2008: 一堆二期在那邊假轉做領補助
→ xzcb2008: 收那麼多米衝啥小 不夠進口就好
推 salix: 種什麼水稻 吃小麥啊9F 223.140.249.107 台灣 07/06 00:46
推 NowQmmmmmmmm: 台灣人吃太陽能板就好了10F 114.27.16.104 台灣 07/06 00:48
推 superww: 改種光電板 躺著賺 多開心11F 223.137.62.225 台灣 07/06 00:48
推 arthur78995: 全面進口阿 哪有差12F 111.254.37.71 台灣 07/06 00:49
推 Centurio: 沒事兒沒事兒，以後台灣人就能行光合作用了13F 101.137.94.228 台灣 07/06 00:49
→ pttenjk: 樓下被綠化甲搶生意 面臨全年休肛危機15F 101.9.103.233 台灣 07/06 00:49
推 maxdi: 沒缺水，不要造謠16F 42.76.227.19 台灣 07/06 00:50
推 pokemon: 肥肥這期種了18甲捏17F 118.170.119.193 台灣 07/06 00:50
推 creatsy: 垃圾民進黨18F 114.44.139.29 台灣 07/06 00:50
→ maxdi: 是還沒下雨而已19F 42.76.227.19 台灣 07/06 00:50
推 OGC168: 種電就好啦 正流行 種來吃阿20F 219.70.79.59 台灣 07/06 00:51
推 em4: 曾文本農用為主 現在拿來民生用水 現在還沒完全度過缺水危機21F 39.15.34.94 台灣 07/06 00:51
推 StylishTrade: 不會改種馬鈴薯阿23F 36.225.82.49 台灣 07/06 00:51
噓 jil: 2023了 還要看天吃飯24F 114.41.72.240 台灣 07/06 00:51
推 JUDSON1231: 誰叫你們不改種光電板25F 114.33.139.105 台灣 07/06 00:51
→ monarch0301: 權力太大的人以為印鈔就有地方可以花26F 101.12.56.2 台灣 07/06 00:51
推 athome1: 泰國米便宜又好吃 全面開放進口 所有農田佈滿光電板28F 125.229.20.82 台灣 07/06 00:52
→ giaour …
推 giaour: 陳吉仲政績+130F 112.104.14.41 台灣 07/06 00:52
推 fudick: 種電養黑道囉，一種二十年31F 114.137.33.101 台灣 07/06 00:52
推 Motor: 國民黨不倒，台灣不會好(疑)32F 112.104.89.97 台灣 07/06 00:52
推 Virness: 畢竟是死忠的 嘉義 台南 高雄33F 42.73.154.58 台灣 07/06 00:52
推 qwe78971: 毀滅台灣 票投民進黨34F 114.40.148.77 台灣 07/06 00:52
→ YLTYY: 現在還缺水？35F 1.168.48.242 台灣 07/06 00:53
噓 illillill: 改種電 稻米太難賺了36F 1.200.89.103 台灣 07/06 00:53
→ noomlluf72: 哇37F 111.253.247.180 台灣 07/06 00:53
→ Jin63916: 缺水缺電接著要缺糧？38F 27.247.6.20 台灣 07/06 00:54
推 RainbowHeart: 好了啦大南方死忠的繼續光電板啊39F 1.200.254.228 台灣 07/06 00:54
推 ThisIsAnID: 少騙了好嗎 我家水龍頭都有水40F 36.235.226.114 台灣 07/06 00:54
推 whiteadam: XD41F 114.36.125.165 台灣 07/06 00:54
→ rapnose: 《破天荒》我知道，麥特．戴蒙演的。42F 122.118.106.207 台灣 07/06 00:54
→ ad1339: 種電就好了啊～高價收購～43F 114.34.112.135 台灣 07/06 00:54
→ lwmyueh: 全換太陽能板綠電就夠了，但大家吃什麼?44F 122.116.25.108 台灣 07/06 00:54
→ rapnose: 開頭就一堆人自殺，很恐怖。45F 122.118.106.207 台灣 07/06 00:54
推 s999132: 能投票給黨肚子就不餓了46F 36.237.17.241 台灣 07/06 00:55
推 Anikk: 改種電囉~~~47F 1.174.229.153 台灣 07/06 00:55
推 pokemon: 缺水啊 挖井繼續種48F 118.170.119.193 台灣 07/06 00:55
噓 perasa: 好了啦 不然你要投國民黨...49F 36.232.229.5 台灣 07/06 00:55
→ DustinFu: 拉基民進黨吃定死忠農民50F 123.192.219.134 台灣 07/06 00:56
推 letyouselfgo: 灑錢補助阿不是都這招51F 203.77.60.147 台灣 07/06 00:56
→ DustinFu: 可憐台灣真的會被搞爛52F 123.192.219.134 台灣 07/06 00:56
推 karta018: 米就進口啊，堅持自己種的理由是什麼53F 59.126.125.179 台灣 07/06 00:56
推 kaet: 農民投DPP就是自找死路54F 59.115.25.253 台灣 07/06 00:57
推 luciffar: 一樓說出很多人的心聲 還敢投給侯啊55F 42.76.242.77 台灣 07/06 00:57
推 Evoque: 自己選的56F 61.231.72.229 台灣 07/06 00:57
噓 s155260: 種電就夠啦幹嘛種田 一年百萬收入57F 111.251.125.156 台灣 07/06 00:57
推 rooberte: 不是不缺水了？58F 123.193.179.34 台灣 07/06 00:57
推 selfhu: 南科以南的園區該凍結了吧59F 1.169.208.176 台灣 07/06 00:57
→ kaet: DPP眼中只有$$$　根本不在乎農業　環境60F 59.115.25.253 台灣 07/06 00:57
推 Tenging: 種電代替61F 219.71.161.211 台灣 07/06 00:57
推 zukigo: ：不然你要被中共統治嗎62F 218.164.146.121 台灣 07/06 00:58
推 new71050: 改種光電啦 廢土沒地方埋了63F 49.216.190.36 台灣 07/06 00:58
→ selfhu: 甚至縮編64F 1.169.208.176 台灣 07/06 00:58
推 handtall: 民進黨就圖利工業科技業啊65F 111.83.69.7 台灣 07/06 00:58
→ TenRings: 所以要換成缺米了是嗎66F 1.200.28.100 台灣 07/06 00:58
噓 cutesoda: 反正米對到吃不完67F 123.240.71.33 台灣 07/06 00:58
→ Agod: 屎忠的68F 111.255.227.57 台灣 07/06 00:59
噓 joke3547: 打開水龍頭有水，別再造謠了69F 42.72.49.56 台灣 07/06 00:59
→ luciffar: 支持國民黨你的朋友就是 休耕 缺水 天災70F 42.76.242.77 台灣 07/06 00:59
推 ISNAKEI: 不會改種工廠？71F 49.216.186.26 台灣 07/06 00:59
推 adon0313: 又可以買票幾百億惹72F 1.200.177.204 台灣 07/06 01:00
噓 ca1123: 就沒下雨沒水，到底是要怎樣73F 114.44.106.56 台灣 07/06 01:00
→ soulXdancer: 好爽  gap year欸74F 1.200.5.32 台灣 07/06 01:00
噓 ArmorKing: 不是有幹死人的伏流水? 伏啊? 流啊?75F 1.164.112.120 台灣 07/06 01:01
→ jarrodqq896: 等等就去種太陽能板了76F 125.231.242.148 台灣 07/06 01:01
推 leon1757tw: 種不了米不會種太陽能板來吃喔77F 42.72.80.197 台灣 07/06 01:02
→ susanmm: 魚塭沒有了，現在連農田也沒有了78F 114.136.224.3 台灣 07/06 01:02
噓 k078787878: 缺水？79F 223.137.170.68 台灣 07/06 01:03
推 pida5566: 改種光電不會喔 吃什麼米 吃電就好了啦80F 223.139.166.87 台灣 07/06 01:03
噓 ArmorKing: 不是跟人家保證絕對不缺水嗎?81F 1.164.112.120 台灣 07/06 01:03
推 creatsy: 改種光電板下面還可以埋爐渣 計畫通82F 114.44.139.29 台灣 07/06 01:03
推 cymtrex: 叫gg 發錢給農民，地上都種電給gg 用83F 180.177.3.146 台灣 07/06 01:03
→ ArmorKing: 找個白爛種種菜:我有水啊? 哪裡有缺水?84F 1.164.112.120 台灣 07/06 01:04
推 reaturn: 呵呵，滅台作戰85F 114.33.248.57 台灣 07/06 01:05
→ justice2008: 種電不就解決了?86F 114.32.14.43 台灣 07/06 01:05
推 mmshlovebob: 綠電正夯，政府光電板伺候87F 123.192.240.13 台灣 07/06 01:05
推 insidelonely: 改種太陽能板88F 49.215.45.4 台灣 07/06 01:05
推 WeiMinChen: 前兩天板上不是才有西瓜市鄉民說是沒89F 122.116.22.5 台灣 07/06 01:06
噓 dageegee: 衰尾雜某90F 101.12.54.141 台灣 07/06 01:06
→ WeiMinChen: 人要種田 靠北三小:)91F 122.116.22.5 台灣 07/06 01:06
→ SigmundFreud: 笑死人，繼續挺党92F 42.72.71.53 台灣 07/06 01:07
噓 ArmorKing: 不知道"南部有豐沛的伏流水"現在怎樣了93F 1.164.112.120 台灣 07/06 01:07
推 jagin: 農業部正常發揮，準備大撒幣94F 220.129.42.7 台灣 07/06 01:07
推 Chen7: 這有扯喔95F 114.137.66.13 台灣 07/06 01:08
→ jimmykuo123: 改種不用水的光電就好了啊ㄏㄏ96F 118.165.11.237 台灣 07/06 01:10
推 luciffar: 下面埋爐渣 上面光電 還要我教?97F 42.76.242.77 台灣 07/06 01:10
推 akito7039: 前幾個月在那邊樂觀報導小水庫補滿水曾文不敢報 一群拉基98F 118.161.135.95 台灣 07/06 01:10
→ sid3: 改成光電才有產值  種米是能賺多少錢
台灣糧食過剩根本不需要那麼多農地498F 49.216.131.73 台灣 07/06 17:36
推 eggjeffrey: 繼續炒地 農民能躺著賺還會要下田？500F 114.137.29.44 台灣 07/06 17:41
→ qaz12453: 呼叫死忠的愛台灣用生命去種阿501F 49.217.69.56 台灣 07/06 17:54
噓 MilliGG: 何不食肉麋502F 223.139.29.31 台灣 07/06 18:03

--
--
作者 qazsedcft 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(qazsedcft.): [新聞] 破天荒！嘉南平原面臨全年稻作休耕危機 停灌與否？農水署：尚未到最後關頭 - Gossiping板